What is the translation of " CANNOT EXCEED " in Romanian?

• nu poate depăși
• nu poate depăşi
• să nu depăşească
• nu trebuie să depășească
• nu pot depăși
• nu pot depăşi
• nu vor depasi

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Romanian

A bath cannot exceed 30 minutes.
O baie sa nu depaseasca 30 minute;

Maximum discount in any case cannot exceed $50.
Reducere maximă în orice caz, nu poate depăși $50.

Cab file cannot exceed 2 GB by design.
Cab nu poate depăși 2 GB de design.

The EIB's contribution, however, cannot exceed.
Cu toate acestea, contributia BEI nu poate depasi.

The Grant cannot exceed 2500 Euro.
Aceste cheltuieli nu pot depăşi suma de 2500 Euro.

The maximum size of a database cannot exceed 1GB.
Dimensiunea maximă a unei baze de date MySQL nu poate depăşi 1GB.

The package cannot exceed the maximum weight of 30 kg.
Greutatea maximă a pachetului nu poate depăşi 30 kg.

However, a shared mailbox cannot exceed 50GB.
Cu toate acestea, o cutie poștală partajată nu poate depăși 50GB.

The funding cannot exceed 70% of the total project cost.
Subvenţia nu poate depăşi 70% din costul total al proiectului.

Themaximum time limit for parking cannot exceed 24 hours.
Limita maximă de timp pentru parcare nu poate depăși 24 de ore.

Selling prices cannot exceed 30% above the original price.
Pretul biletelor nu poate depasi 30% fata de pretul initial.

Combined size of all uploads cannot exceed 25 MB.
Dimensiunea combinată a tuturor documentelor încărcate nu poate depăși 25 MB.

However, it cannot exceed the limits of the meaning of the term itself.
Totuşi, aceasta nu poate depăşi limitele sensului propriu al termenului.

Your last meal cannot exceed $20.
Ultima masă nu poate depăşi 20 de dolari.

For the international deliveries, the delivery times cannot exceed.
Pentru expedierile internaţionale, timpii de livrare nu vor depasi.

Their number cannot exceed 350.
Numărul membrilor Comitetului nu poate depăși 350.

The default interest(including delay penalties) cannot exceed.
Dobânda penalizatoare(inclusiv penalitățile de întârziere) nu poate depăși.

These running costs cannot exceed EUR 5 million.
Aceste costuri de funcționare nu pot depăși 5 milioane EUR.

The quantity jointly marketed by the organisations cannot exceed.
Cantitatea comercializată în comun de către organizații nu poate depăși.

Cash-on-delivery amount cannot exceed 2,000 RON/parcel.
Valoarea rambursului nu poate depăși 2,000 RON/pachet.

For the international deliveries, the delivery times cannot exceed.
Pentru trimiterile postale internaţionale, timpii de livrare nu vor depasi.

The granted amount cannot exceed the ceiling of EUR 300.
Suma acordată nu poate depăși plafonul de 300 de euro.

The Population of all supporting fleets cannot exceed 226 008;
Populația tuturor flotelor de sprijin nu trebuie să depășească 226 008;

The deducted amount cannot exceed 50% of the employee's wages.
Suma dedusă nu poate depăși 50% din salariul angajatului.

The differences among individual channels cannot exceed 3 dB.
Diferenţa maximă de nivel dintre canalele adiacente nu poate depăşi 3 dB.

FastClaim insured values cannot exceed the actual value of the items.
Valorile asigurate FastClaim nu pot depăși valoarea reală a articolelor.

The power of parasite radiation of any device cannot exceed 100 pW.
Puterea radiaţiei EM parazite a oricărui dispozitiv să nu depăşească 100 pW.

This amount cannot exceed two times the reference social indicator.
Aceasta suma nu poate depasi de doua ori valoarea indicatorului social de referinta.

According to the law, the rent cannot exceed 5% of the salary.
Potrivit legii, chiria nu poate excede 5% din salar.

Maximum output level 85 dB of the terrestrial terrestrial path means in practice that the input signals cannot exceed 82 dB.
Nivelul maxim de semnal(85 dB) la ieşire pe calea terestră obligă ca în practică semnalul de intrare să nu depăşească 82 dB.