What is the translation of " CANNOT EXCEED " in Polish?

• nie może przekroczyć
• nie może przekraczać
• nie może przewyższać
• nie może być dłuższy niż
• nie mogą przekroczyć
• nie mogą przekraczać
• niemoże przekroczyć

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Polish

Animation cannot exceed 25 fps.
Animacja nie może przekraczać 25 fps.

Maximum discount in any case cannot exceed $50.
Maksymalna zniżka w żadnym wypadku nie może przekroczyć $50.

A stay cannot exceed five(5) nights.
Pobyt nie może przekroczyć(5) noclegów.

The term of internship cannot exceed 2 years.
Okres stażu nie może przekroczyć 2 roku.

Email cannot exceed 100 characters.
Adres e-mail nie może przekraczać 100 znaków.

Water temperature cannot exceed 30~35℃;
Temperatura nie może przekraczać 30~ 35℃;

Losses cannot exceed the initial investment amount.
Straty nie może przekroczyć kwoty inwestycji początkowej.

Withdrawal amount cannot exceed 300 PIN.
Kwota wypłaty nie może przekraczać 300 zł.

The quantity jointly marketed by the organisations cannot exceed.
Ilość produktów wprowadzanych do obrotu w ramach wspólnych działań organizacji nie może przekraczać.

Its"weight" cannot exceed 20KB.
Jego"waga" nie może przekraczać 20KB.

You can have multiple entries on separate lines, each of which cannot exceed 269 characters.
W oddzielnych wierszach może znajdować się wiele wpisów, z których żaden nie może być dłuższy niż 269 znaków.

First Name cannot exceed 100 characters.
Imię nie może przekraczać 100 znaków.

The maximum weight of the e-bike itself cannot exceed 30 kg.
Jednak zwykle średnia masa tej tyby nie przekracza 1 kg.

Last Name cannot exceed 100 characters.
Nazwisko nie może przekraczać 100 znaków.

Maximum discount in any case cannot exceed $50 Less.
Maksymalna zniżka w żadnym wypadku nie może przekroczyć $50 Mniej.

Extension cannot exceed 5 characters.
Numer wewnętrzny nie może przekraczać 5 znaków.

The maximum amount of the refund cannot exceed $10 per lot.
Maksymalna kwota zwrotu nie może przekroczyć 10 USD za lota.

Website cannot exceed 100 characters.
Strona internetowa nie może przekraczać 100 znaków.

The weight of the pet cannot exceed 20 kg.
Waga zwierzęcia nie może przekraczać 20 kg.

Load weight cannot exceed permissible cargo capacity.
Masa ładunku nie może przekraczać dopuszczalnej ładowności zestawu.

The planned duration of the project cannot exceed 24 months.
Planowany czas realizacji projektu nie może przekroczyć 24 miesięcy.

City City cannot exceed 100 characters.
Miasto Miejscowość nie może przekraczać 100 znaków.

However, the value of permanent health impairment cannot exceed 100% of disability. 4.
Trwały uszczerbek na zdrowiu nie może przewyższać jednak 100% inwalidztwa. 4.

The penalty cannot exceed 20% of the dutiable value.
Wynagrodzenie pełnomocnika nie może przekraczać 20% kwoty zasądzonej na rzecz powoda.

Submarines can dive up to 4500 meters below, which is steel submarine cannot exceed the limits.
Okręty podwodne mogą nurkować do 4500 metrów poniżej, które jest stal okręt podwodny nie może przekraczać granice.

Phone number cannot exceed 14 characters.
Numer telefonu nie może przekraczać 14 znaków.

the period of validity of a national visa cannot exceed 1year.
okres ważności wizy krajowej niemoże przekroczyć 1roku.

The term of the loan cannot exceed 62 days.
Termin kredytu nie może przekroczyć 62 dni.

Damages cannot exceed the actual detriment or serve apenal function.
Zapłata ztytułu odszkodowania nie może przewyższać rzeczywistych uszczerbków inie może pełnić funkcji penalizacyjnej.

Zip/ Postal Code Postal Code cannot exceed 100 characters.
Województwo Kod pocztowy Kod pocztowy nie może przekraczać 100 znaków.

How to use "cannot exceed" in an English sentence

the duration cannot exceed permitted duration.

The maximum loading cannot exceed 70%.

The frame rate cannot exceed 1/Exposure.

Total employer/employee contributions cannot exceed $55,000.

Total employer/employee contributions cannot exceed $56,000.

Flash Fiction: Cannot exceed 500 words.

Maximum purchase price cannot exceed $371,936.

However, the loan cannot exceed $100,000.

Any annual increase cannot exceed 3%.

Speed limits cannot exceed 100 km/h.

How to use "nie może przekroczyć, nie może przekraczać, nie może przewyższać" in a Polish sentence

Maksymalna wysokość dofinansowania szkolenia nie może przekroczyć 200% przeciętnego wynagrodzenia (aktualnie do kwoty 5.799,66 zł), tj.

Masa ładunku przemieszczanego na taczce, łącznie z masą taczki, nie może przekraczać: 100 kg - po twardej nawierzchni i 75 kg - po nawierzchni nieutwardzonej.

Z kolei poziom azotanów nie może przekraczać 20 ppm.

Powierzchnia żagla dodatkowego nie może przekroczyć 30m2 liczonego w/g formuły pomiarowej.

Jednorazowa wpłata nie może przekraczać równowartości 17 udziałów, czyli 47 768,98 PLN.

Czas prezentacji nie może być krótszy niż 10 minut i nie może przekraczać 20 minut.

Należy nie zapominać również, iż rzeczywista masa przyczepy nie może przewyższać właściwej masy samochodu ciągnącego.

Rozdział IX Organizacja pracy powiatowego urzędu pracy Czas pracy pracowników PUP nie może przekraczać 40 godzin tygodniowo i 8 godzin dziennie. 2.

Liczba popartych kandydatur nie może przewyższać liczby członków Rady Sołeckiej. 8.

Wiem, że szybkość wiedźmina bez bullet-time nie może przewyższać refleksu przeciętnego gracza, mimo wszystko powinna być szybsza.