CANNOT EXCEED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن يتجاوز
• لا يجوز أن تتجاوز
• لا يمكن أن تتعدى
• لا يمكن أن تتجاوز
• لا يمكن أن تتخطى
• ﻻ يجوز أن تزيد
• لا يمكن تجاوز

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Arabic

The period of payment cannot exceed 12 months.
وﻻ يمكن أن تتجاوز فترة دفع اﻻعانة ٢١ شهراً

However, it cannot exceed either 20 years or be under 10 years.
على أنها لا يجوز أن تتجاوز 20 سنة أو تنقص عن 10 سنوات

According to the State party ' s law, such detention cannot exceed three months.
وحسب قانون الدولة الطرف، لا يمكن أن يتعدى هذا الاحتجاز ثلاثة أشهر

The credit amount cannot exceed 30% of your account balance.
لا يجوز أن يتجاوز مبلغ الائتمان 30% من رصيدك

Total amount of bids on contracts within same account cannot exceed 5000 USD.
لا يمكن أن يتجاوز المبلغ الإجمالي لعطاءات العقود داخل نفس الحساب 5000 دولار أمريكي

FastClaim insured values cannot exceed the actual value of the items.
لا يمكن أن تتخطى قيم فاست كلايم المؤَمَّنَة القيمة الفعلية للأغراض

Professional clients leverage is set on an individual basis but cannot exceed 1:400.
يتم تعيين الرافعة المالية للمتداولين المحترفين على أساس فردي و لكنها لا يمكن ان تتجاوز 1:400

The changing pressure cannot exceed 0.5 kilograms if.
تغيير الضغط يجب ان لا يتعدى 0.5 كيلوغرام

In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount.
وفي نظام أطلس تنحصر ميزانيات المشاريع في حدود المبلغ النقدي المتاح ولا يمكن أن تتجاوز النفقات هذا المبلغ

This time period cannot exceed three months from the submission date of the complaint.
ينبغي ألا تتجاوز تلك الفترة الزمنية ثلاثة أشهر من تاريخ تقديم الشكوى

The maximum withdrawal amount to a credit card cannot exceed the amount invested.
الحد الأقصى لسحب مبلغ لبطاقة الإئتمان لا يمكنه أن يتجاوز المبلغ المُستثمر

The liability of Qwintry LLC cannot exceed the cost of services that were provided by Qwintry LLC for a specific order.
مسؤولية Qwintry LLC لا يمكن أن تتجاوز تكلفة الخدمات التي تم توفيرها من قبل Qwintry LLC لطلب معين

The maximum withdrawal amount to a credit card cannot exceed the amount invested.
القيمة القصوى للسحب عن طريق البطاقة الإئتمانية لا يمكن أن تتعدى القيمة المستثمرة

Thus, the preliminary proceedings cannot exceed the period of three months and the Prosecutor needs to submit his proposal within two months.
وبذلك، لا يمكن أن تتجاوز مدة الإجراءات التمهيدية ثلاثة أشهر وينبغي للمدعي العام تقديم اقتراحه في غضون شهرين

The combined shelf life as processed and unprocessed marking tapes cannot exceed 2 years from the date of receipt from DM.
لا يمكن أن تتجاوز مدة الصلاحية المجمعة لأشرطة التجهيز المعالجة وغير المجهزة عامين من تاريخ استلامها من دم

Keep the storage space clear, and the environment temperature should be 0～40℃, relative humidity cannot exceed 85%.
حافظ على مساحة التخزين واضحة، ويجب أن تكون درجة حرارة البيئة 0～ 40℃، ولا يمكن أن تتجاوز الرطوبة النسبية 85

In addition, the workday for adolescents cannot exceed 6 hours and 30 per week.
وعلاوة على ذلك، لا يمكن أن تتعدى مدة العمل بالنسبة للمراهقين 6 ساعات في اليوم و30 ساعة في الأسبوع

The duration of a consultancy cannot exceed a contract period of 24 months within a 36-month period, as defined by administrative instruction ST/AI/1999/7.
ولا يمكن أن تتجاوز مدة عقد الاستعانة بالخبراء الاستشاريين مدة 24 شهرا خلال فترة 36 شهرا، على النحو المحدد في الأمر الإداري ST/AI/1999/7

In any event, our firm view is that the term of the lease for the land in question cannot exceed UNMIK ' s term of existence.
وعلى أية حال، فرأينا الثابت هو أن مدة إيجار الأرض قيد النظر لا يمكن أن تتخطى فترة وجود البعثة

As a practical matter, such seizure cannot exceed a period of six months unless criminal or proceedings commence.
ومن ناحية عملية لا يجوز أن يتجاوز هذا الاحتجاز فترة ستة أشهر إلا إذا كان قد شرع في إجراءات أو مرافعات جنائية

With regard to persons accused of serious and/or particularly serious crimes, this period cannot exceed twelve months.
وفيما يتعلق بالأشخاص الذين يُتهمون بارتكاب جرائم خطيرة و/أو خطيرة بصفة خاصة، لا يجوز أن تتجاوز هذه المدة اثني عشر شهراً

Cash transactions at this property cannot exceed EUR 999.99, due to national regulations.
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة مبلغ 999.99 يورو نظرًا للتشريعات الوطنية

ABS Plastic can also be customized according to requirements, and the width cannot exceed 1200mm, and the length is not limited.
عبس البلاستيك ويمكن أيضا أن تكون مخصصة وفقا لمتطلبات، والعرض لا يمكن أن يتجاوز 1200mm، وطول لا يقتصر

It is a short stay visa the duration of which cannot exceed three months and does not allow for taking up employment.
وهي تأشيرة إقامة قصيرة لا يمكن أن تتجاوز مدتها الثلاثة أشهر ولا يسمح بالعمل

Glass Fiber can also be customized according to requirements, and the width cannot exceed 1200mm, and the length is not limited.
الألياف الزجاجية ويمكن أيضا أن تكون مخصصة وفقا لمتطلبات، والعرض لا يمكن أن يتجاوز 1200mm، وطول لا يقتصر

In any case, the maximum sliding speed cannot exceed the theoretical maximum allowable value.
في أي حال، لا يمكن أن تتجاوز السرعة القصوى للانزلاق الحد الأقصى المسموح به من الناحية النظرية

The access is limited since lending from the CFF cannot exceed 45 per cent of the member ' s quota.
ويكون الحصول على الاعتمادات محدوداً، ذلك أن القروض التي تمنح في إطار مرفق التمويل التعويضي لا يمكن أن تتجاوز 45 في المائة من حصة العضو

Lastly, the rolling stock is old. As a result, container trains cannot exceed the speed of 36 kilometres per hour on some corridors.
وأخيرا، فإن أسطول القاطرات قديم، ونتيجة لذلك لا يمكن أن تتجاوز سرعة الحاويات المقطورة أكثر من 36 كيلومترا في الساعة في بعض الممرات

According to article 69, paragraph 1, the period of police custody cannot exceed three days, renewable once if the investigation so requires.
وطبقا لنص الفقرة ١ من المادة ٩٦، ﻻ يجوز أن تزيد فترة اﻻحتجاز رهن التحقيق عن ثﻻثة أيام قابلة للتجديد مرة واحدة اذا اقتضى التحقيق ذلك

Under article 28 of the same Act, the validity of an alien ' s passport cannot exceed the period of validity of the residence permit issued to the alien.
وتنصّ المادة 28 من القانون نفسه على أن صلاحية جواز سفر الأجنبي لا يمكن أن تتجاوز فترة صلاحية رخصة إقامته(

How to use "cannot exceed" in a sentence

Wetsuit cannot exceed 5mm thickness anywhere.

You cannot exceed the score 25000.

Total tuition-based awards cannot exceed tuition.

MVA-loading cannot exceed the generator rating.

Maximum file size cannot exceed 20MB.

Color depth cannot exceed 256 colors.

The total credit cannot exceed $1,500.

Your screenplay cannot exceed 3,500 words.

Total file size cannot exceed 15MB.

The default percentage cannot exceed 10%.