What is the translation of " CANNOT EXCEED " in Slovenian?

• ne sme presegati
• ne sme preseči
• ne more preseči
• ne more presegati
• ne sme biti daljši
• ne smejo biti večje
• ne smejo presegati
• ne smejo preseči
• ne more biti višji
• lahko največ

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Slovenian

You cannot exceed that capacity.
Te kapacitete ne smete preseči.

Indirect costs cannot exceed 10%.
Stroški ne smejo presegati 10%.

A permit cannot exceed 10 years, but it is renewable.
Začasna dodelitev ne more preseči treh let, vendar je obnovljiva.

The number of cardinals cannot exceed 120.
Takšnih kardinalov je lahko največ 120.

The headline cannot exceed 120 characters.
Naslov ne sme biti daljši od 120 znakov.

There are limitations that you cannot exceed.
Obstajajo določene omejitve, ki jih ne smete preseči.

The loan balance cannot exceed the value of your home.
Kredit z obrestmi ne more preseči vrednosti hiše.

Limited number of shareholders, which cannot exceed 50.
Omejeno število delničarjev, ki ne smejo presegati.

Individual files cannot exceed 256 megabytes in size.
Posamezne datoteke ne smejo biti večje od 256 megabajtov.

This could be used to set a price which rates cannot exceed.
Lahko določi cena, ki jo ponudbe ne smejo presegati.

These running costs cannot exceed EUR 5 million.
Ti tekoči stroški ne presegajo 5 milijonov EUR.

The law also regulates the maximum cash prizes which cannot exceed $1,000.
Zakon določa tudi višino stroškov izterjave, ki ne smejo presegati 40,00€.

The maximum period cannot exceed 90 days per semester.
Trajanje bivanja ne sme biti daljše od 90 dni na semester.

The maximum credits taken cannot exceed 30.
Vendar največje število kreditnih točk ne more presegati 30.

Individual movie files cannot exceed 4 GB in size or 29 minutes in length.
Posamezne datoteke videoposnetkov ne smejo presegati 4 GB ali 29 minut.

Eligibility of PhD candidate cannot exceed 42 points.
Ustreznost doktorskega kandidata ne more preseči 42 točk.

Buildings in Singapore cannot exceed the height limit of 280metres.
Stavbe v Singapurju ne smejo biti višje od 280 metrov.

A non-degree student's program cannot exceed 24 months.
Študenti enovitega študijskega programa ne smejo preseči 24 mescev.

Individual movie files cannot exceed 4 GB in size or 29 minutes in length.
Posamezne datoteke videoposnetkov ne morejo presegati velikosti 4 GB ali dolžine 29 minut.

The sum of all fractional survivor pensions cannot exceed 100% of the direct pension.
Vsota odstotkov ne more preseči 100£% neposredne pokojnine.

The value of the discount code cannot exceed the value of the ordered items.
Vrednost kode za popust ne more presegati vrednosti naročenih artiklov.

Financial contribution from the European Union cannot exceed 75% of the total eligible costs.
Finančni prispevek EU ne more presegati 75% skupnih upravičenih stroškov.

The fee for services cannot exceed EUR 106,5.
Pristojbina za storitve ne more presegati 106,5 EUR.

The LED frequency cannot exceed 200 Hz.
Seštevek impulza in frekvenčne modulacije ne more preseči 200 Hz.

Matching bonus commissions cannot exceed your Pay Leg's volume.
V Matching bonus provizije ne more presegati glasnosti Pay Leg.

The period of time for the alimony cannot exceed the duration of the marriage.
Trajanje plačevanja preživnine ne sme biti daljše od trajanja zakonske zveze.

The Declared Value for Carriage cannot exceed the Declared Value for Customs.
Deklarirana vrednost za prevoz ne more presegati deklarirane vrednosti carinjenja.

During this process, the unexposed side cannot exceed the boiling point of water.
Temperatura na neizpostavljeni strani v času sublimacije ne more preseči temperature vrelišča vode.