What is the translation of " CANNOT EXCEED " in Russian?

• не может превышать
• не более
• не могут превышать
• не может превысить
• не могло превысить
• не может выходить

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Russian

It cannot exceed six months.
Она не может превышать шести месяцев.

Amount of passed parameters cannot exceed 64.
Количество параметров не может превышать 64.

Stays cannot exceed five(5) nights.
Пребывание не может превышать 5( пять) ночей.

The period of detention cannot exceed 180 days.
Период задержания не может превышать 180 дней.

Which cannot exceed her available currency units and NXT balance.
Которые не могут превышать доступное количество денежных единиц и баланс NXT.

Secondary In-rush Current cannot exceed 25 Amps peak.
Вторичный бросок тока не более 25 A пик.

SIC term is equal to the period, in which the project starts generating operating profit, plus 5 years, but cannot exceed 10 years.
Срок действия СПИК равен сроку выхода проекта на операционную прибыль, плюс 5 лет, но не более 10 лет.

The period of payment cannot exceed 12 months.
Период выплаты этих пособий не может превышать 12 месяцев.

The costs cannot exceed sums specified in the respective list positions; smaller costs are allowed;
Поступления и расходы не могут превышать количество и суммы, указанные в соответствующих позициях перечня, при этом расходы в меньшем объеме.

Discounts are stackable, but cannot exceed 15.
Скидки суммируются между собой, но не могут превышать 15.

However, the interruptions cannot exceed the double of the statute of limitation prescribed.
Однако такие перерывы не могут превышать двойной срок предусматриваемой исковой давности.

The maximum deduction granted cannot exceed €85,430.
Максимальный размер вычета не может превышать€ 85. 430.

However, the application cannot exceed 20 pages, not including accompanying decisions and documents.
Однако заявление не может превышать 20 страниц, не включая сопровождающие решения и документы.

The duration of preventive measures cannot exceed seven days.
Срок меры пресечения не может превышать семь дней.

Finally, I know that my confidence cannot exceed Thy bounty, and that I shall never receive less than I have hoped for from Thee.
Наконец, я знаю, что моя уверенность не может превысить Твоей щедрости, и что я никогда не буду получать от Тебя меньше, чем я надеялся.

The uninterrupted Loan use period cannot exceed 35 days.
Период непрерывного пользования Кредитом- не более 35 дней.

The main problem with local regulations is that they cannot exceed the scope given by the national laws: individual tenants or owners would immediately turn to the court if the local government tried to impose measures not legally established at a higher level of legislation.
Основная проблема, связанная с местным регулированием, заключается в том, что оно не может выходить за рамки национальных законов: отдельные квартиросъемщики или владельцы немедленно обратились бы в суд, если бы местное правительство попыталось принять меры, которые не установлены в законодательном порядке на более высоком уровне.

The leverage of your account cannot exceed 1:100.
Кредитное плечо на вашем торговом счете не может превышать 1: 100.

Since 0,6% from the amount cannot exceed 0,30 EUR, only 0,30 EUR is added.
Так как, 6% от суммы не может превышать, 30 EUR, значит прибавляется только, 30 EUR.

The total number of points regained cannot exceed 11.
Общее количество восстановленных баллов не может превышать 11.

Pre-trial detention cannot exceed three months.
Срок предварительного заключения не может превышать трех месяцев.

Ceding commission on each compulsory transfer cannot exceed 4%;
Перестраховочная комиссия по обязательной передаче не может превышать 4%;

The size of loaded raster files cannot exceed 256 Kb(for black-and-white images);
Размер загружаемых растровых файлов не может превышать 256 Kb( для черно-белых изображений);

However, the aggregate number of days cannot exceed 60 a year.
Однако совокупное число дней не может превысить 60 в год.

Cash transactions at this property cannot exceed EUR 2500, due to national regulations.
Платежи наличными в этом отеле не могут превышать 2500 EUR в соответствии с государственным законодательством.

The amount requested of the Fund cannot exceed $30,000.
Сумма, запрашиваемая у Фонда, не может превышать 30 000 долл. США.

With ActivTrades your losses cannot exceed your deposits.
С ActivTrades ваши потери не смогут превысить ваш депозит.

Normally, the size of messages with attachments cannot exceed 10-20 MB.
Обычно, размер сообщения с вложениями не может превышать 10- 20 MB.

According to existing legislation, fees cannot exceed 15 per cent of Centre's operating costs.
Согласно существующему законодательству, сборы не могут превышать 15% оперативных издержек Центра.

The length of a string comment for Input variables cannot exceed 63 characters.
Длина строчного комментария для Input переменных не может превышать 63 символа.