What is the translation of " CANNOT EXCEED " in Hungarian?

• nem haladhatja meg
• nem tudja túlszárnyalni
• nem lépheti túl
• sem haladhatja meg
• nem lehet több
• nem lehet hosszabb
• nem haladhatják meg
• nem haladja meg

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Hungarian

The Union cannot exceed.
A Bizottságot nem lehet felülmúlni.

It will add a threshold number that a farmer cannot exceed.
Ennek van egy meghatározott maximuma, amelyet a gazdák nem léphetnek túl.

The creature cannot exceed the creator.
A teremtmény nem hághatja túl a teremtőjét.

The Population of all supporting fleets cannot exceed 226 008;
Az összes támogató flotta népessége nem haladhatja meg a 226 008-ot;

The headline cannot exceed 120 characters.
A cím nem lehet hosszabb 120 karakternél.

Transfers may be suspended for a period which cannot exceed six months.
Az átadás hat hónapot meg nem haladó időre függeszthető fel.

Production cannot exceed 50 units.
A gyártási költségek nem haladhatják meg a 250 egységet.

In the transverse direction the manufacturing dimension cannot exceed 1400 mm.
Keresztirányban a gyártási méret nem lépheti túl az 1400 mm-t.

Your spending cannot exceed your income.
Kiadásaik nem haladhatják meg bevételeiket.

It has to be taken into account that at the surfaces to be loaded with vehicles the maximum grid division according to the regulations cannot exceed 33 x 50 mm.
Figyelembe kell venni, hogy a járművel járható felületeknél az előírásoknak megfelelően a maximális rácsosztás nem lépheti túl a 33 x 50 mm-t.

A 10Base2 system cannot exceed 30 stations.
Egy 10BASE2 szegmensen legfeljebb 30 állomás lehet.

This extension of maternity leave cannot exceed 24 weeks.
A szülési szabadság azonban semmilyen esetben sem haladhatja meg a 24 hetet.

However, the pet cannot exceed a certain weight limit.
Azonban az állat nem haladhat meg egy bizonyos súlyhatárt.

The total length cannot exceed.
A teljes méret nem haladhatja meg a.

These running costs cannot exceed EUR 5 million.
E működési költségek nem haladhatják meg az 5 millió EUR-t.

Trade safe in the knowledge that any trading losses cannot exceed the funds in your account.
Kereskedjen biztonságban, azzal a tudattal hogy veszteségei nem haladhatják meg tőkéjét.

Individual movie files cannot exceed approx. maximum 27 minutes.
Az egyes filmfájlok nem haladhatják meg a kb. maximum 27 percet.

There is a saying that"the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers.".
Alapkoncepció a kontinuum„Egy oktatási rendszer minősége nem tudja túlszárnyalni a tanárainak minőségét.”.

The quality of a school cannot exceed the quality of its teachers.”.
Egy oktatási rendszer minősége nem tudja túlszárnyalni a tanárainak minőségét.”.

He underlined the fact that that“a quality education system cannot exceed the quality of its teachers.”.
Alapkoncepció a kontinuum„Egy oktatási rendszer minősége nem tudja túlszárnyalni a tanárainak minőségét.”.

The Gift Card(coupon) value cannot exceed the product price.
Az ajándékkártya(kupon) értéke nem lépheti túl a termék árát.

The first belief is that"the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers.".
Alapkoncepció a kontinuum„Egy oktatási rendszer minősége nem tudja túlszárnyalni a tanárainak minőségét.”.

The Hungarian Army cannot exceed 35,000 men.
A magyar hadsereg katonai erõinek összessége nem haladhatja meg a 35 ezer.

Their total number cannot exceed 2000.
A teljes számuk nem haladhatja meg a 2000-et.

The extended audit deadline cannot exceed the 365 days.
A meghosszabbított ellenőrzés határidő sem haladhatja meg a 365 napot.

Gross income(before taxes) cannot exceed the following amounts.
A többletdíjak(áfa nélkül) nem haladhatják meg az alábbi összegeket.

Maximum discount in any case cannot exceed $50 with this eBAY Coupon!
Maximális kedvezmény semmiképpen nem haladhatja meg a $50 ezzel az eBay kupon!

The quality of an educational system cannot exceed the quality of its educators.".
Egy oktatási rendszer minősége nem tudja túlszárnyalni a tanárainak minőségét.”.

The passive income of the company cannot exceed 25 percent of its gross revenue.
Vállalatának passzív jövedelmi szintje nem haladja meg a bruttó bevételek 25% -át.

(Though the structural budget deficit cannot exceed 0.5% according to the budget norms).
(Egyébként a nominális GDP 0,5 százalékát nem léphetné túl a strukturális hiány).