What is the translation of " CANNOT EVEN " in Hungarian?

• nem is
• sem tudja
• még csak nem is
• sem lehet
• el sem
• még nem
• se tud
• sem tudják
• sem tudnak
• sem tud

Examples of using Cannot even in English and their translations into Hungarian

I cannot even see him?
Még csak nem is láthatom?

Without it, the process cannot even get started.
E nélkül el sem lehet kezdeni a folyamatot.

She cannot even vote!
Még csak nem is szavazhat!

Pride is dull, and cannot even smile.
A büszkeség unalmas, s még csak mosolyogni se tud.(…).

It cannot even be accessed.
Hozzá sem lehet férni.

And I regret that you cannot even blush with shame.
És sajnos mégcsak el sem pirul szégyenében.

It cannot even be delayed.
De még csak nem is késleltethették.

The place geographically cannot even accommodate them.
Még földrajzilag sem tudnánk pontosan elhelyezni.

He cannot even look upon evil.
Azt sem nézi tétlenül a Gonosz.

You want me to use trash that cannot even be bought?
Ezt a szemetet hoztátok ide, amit el sem lehet adni?

He/she cannot even get up.
Se té-, se tovalépni nem bír.

Who are not capable of helping them and cannot even help themselves?
És amelyek nem képesek őket megsegíteni és saját magukon sem tudnak segíteni.”?

They cannot even discuss the problem.
Még csak nem is beszélnek a problémáról.

How can you have faith in a god that cannot even control creation?
Hogy hihetsz egy olyan Istenben, aki saját teremtményeit se tudja irányítani?

She cannot even recognise her own mother.
Még csak nem is ismeri a saját anyját.

Someone who cannot even take the bus.
Aki buszra sem tud szállni.

I cannot even remember what channel it was on.
Én sem emlékszem hogy melyik csatornán volt.

Do you see various ads and cannot even understand what produces them?
Ezt különböző hirdetések jelennek meg, és nem is érti, mit termel a őket?

You cannot even get infected from consuming food handled by an HIV-infected person.
Ön is nem kaphat HIV-t, ha olyan ételt eszik, amelyet HIV-pozitív ember készített.

In the 21st century, people cannot even think about living without computers.
A 21. században szinte el sem lehet képzelni az életet számítógépek nélkül.

So I cannot even send my men to bring him to me?
Még el sem küldhetem az embereimet, hogy elhozzák?

The Church cannot even apply its own rules.
Még az EU sem tudja betartani a saját szabályait.

Muslims cannot even think about renting a house in Japan.
Muzulmánok nem is gondolhatnak lakás bérbevételére Japánban.

For example, some states cannot even produce enough to cover their own consumption.
Néhány állam például annyit sem tud termelni, hogy fedezze a saját fogyasztását.

And I cannot even ask you to forgive me because I know I will never forgive myself.
És arra se kérhetlek, hogy megbocsáss, mert tudom, hogy sosem fogok megbocsátani magamnak.

Poor thing, cannot even stretch her leg properly.
Szegényke! Most a lábát sem tudja rendesen szétfeszíteni.

Muslims cannot even think about getting a rented house in Japan.
Muzulmánok nem is gondolhatnak lakás bérbevételére Japánban.

Britain cannot even support Palestinian statehood.
Nagy-Britannia sem támogatja a palesztin államiságot.

And part of me cannot even believe that we're having this conversation.
Egy részem nem is hiszi el, hogy most erről beszélgetünk.

Words cannot even describe how much I loved this book, but nonetheless, I will try.
Egyszerűen szavakba se tudom önteni, hogy mennyire imádtam az egészet, de azért megpróbálom.