What is the translation of " CANNOT EVEN " in Korean?

• 조차 할 수 없 다
• 심지어
• 조차 할 수가 없 어요
• 수조차 없 을

Examples of using Cannot even in English and their translations into Korean

You cannot even imagine.
넌 상상도 못할거야.

The doctor replied,"Sir, you cannot even live six weeks.".
그때 의사는, "당신은 6주간도 못 살겠소" 라고 말해 주었습니다.

I cannot even start that.”.
나는 이것을 시작도 할 수 없어요.”.

Hence, the run cannot even begin.
따라서 운동은 시작조차 할 수 없다.

I cannot even imagine the idea.
나는 그 생각을 상상조차 할 수 없다.

As for myself, I cannot even claim that….
나로 말하자면 그런 말조차 할 수가 없어요.

I cannot even express how excited I am by this.
나는 심지어 내가 그것을 해제 얼마나 흥분 표현할 수 없습니다.

It was a golden era that today's younger generation cannot even imagine.
유신 체제는 지금 젊은 세대는 상상할 수조차 없는 야만의 시대였다.

The two cannot even be compared!
그 둘은 비교할 수조차 없다!

In her short span of life, Frida endured what most people cannot even imagine.
Frida는 짧은 기간 동안 대부분의 사람들이 상상조차 할 수없는 것을 견뎌냈습니다.

Honestly, I cannot even blame Bennet.
베넷을 탓할 수도 없어 솔직히.

He may fear God's power and admire His wisdom, but His holiness, he cannot even imagine.
자연인은 하나님의 능력을 두려워하고 그분의 지혜에 감탄할 수는 있지만, 그분의 거룩함은 상상조차 할 수 없다.

I cannot even express how excited I am about that.
나는 심지어 내가 그것을 해제 얼마나 흥분 표현할 수 없습니다.

The file has so many pixels that I cannot even see the colored detected corners.
파일에 너무 많은 픽셀이있어 색이 감지 된 모서리를 볼 수도 없습니다.

I cannot even begin to tell you how happy I was.
나는 심지어 내가 얼마나 행복했는지에 관해 당신에게 이야기하기 시작할 수 없다.

As a mother to two young children I cannot even imagine what you must be feeling right now.
저도 두 어린 아이들의 아버지로서, 지금 두 분께서 어떤 심정이실지 상상조차 할 수 없습니다.

I cannot even imagine missing these past 15 years,” Price says now.
나는 이 과거 15 년을 놓치는 상상할 조차 수 없습니다, " 가격은 지금 밝힙니다.

No, because you didn't go to school for it,, and you-you cannot even remember to plug in your cell phone.
아니, 너가 가지 않았기 때문에 그것을 위해 학교에, Murphy, 너는 기억조차 할 수 없다.

The pictures cannot even begin to do this beautiful place justice.
사진은 아름다운 심지어 공간 정의를 할 시작할 수 없습니다.

In terms of results, Hexadrone is equal to harsher androgens such as M1, 4ADD and Halodrol, although in terms of toxicity, Hexadrone cannot even be compared to them.
결과의 점에서, Hexadrone는 M1 4ADD와 같은 더 가혹한 안드로겐과 동등하 Halodrol는, 독성의 점에서, 그(것)들과 Hexadrone 비교할 조차 수 없습니다.

The US lawmakers cannot even represent the American people.
미국 의원들은 미국 사람들을 대표할 수조차 없습니다.

It must be upheld until we have finished our examination or else the examination, the attempt to discover the antediluvian components of our knowledge, cannot even start.
게다가 그 모순은 우리의 검토가 끝날 때까지 유지되어야만 하며, 그렇지 않으면 우리의 검토--우리 지식 속의 케케묵은 성분을 발견하고자 하는 시도--는 시작될 수조차 없을 것이다.

However, those who cannot even do that will not avoid the judgment.
그런데 그것조차 못하는 사람은 심판을 피하지 못할 것입니다.

In the display for a mobile device, the OLED succeeded in establishing an exclusive market with G Flex2 and Galaxy Note Edge with emphasis on the flexibility feature that LCD cannot even attempt to imitate.
모바일 용 디스플레이에서 OLED는 flexbile 특성을 살린 G Flex2와 Galaxy Note Edge로서 LCD가 절대로 넘볼 수 없는 독자적인 시장 구축에 성공했다.

As for myself, I cannot even claim that… I can not even say that I made my own mistakes.
나로 말하자면 그런 말조차 할 수가 없어요. (… ) 나는 실수를 저질렀다는 말조차 할 수 없습니다.

If we say just small-scale production, as is the tendency here, to go back to local food means that a poor man like Hans Rosling cannot even eat oranges anymore because in Scandinavia we don't have oranges.
만약 우리가 추세를 따라 소량생산 방식과 지역식량체제로 돌아간다면, 한스 로슬링같이 가난한 사람은 더 이상 오렌지를 먹을 수도 없을 겁니다. 왜냐하면 스칸디나비아에는 오렌지가 없기 때문입니다.

We cannot even pray without there being some sin in it, some selfishness, laziness, moral imperfection of some sort.
우리들은 그 속에 어떤 죄가 없이 기도 조차도 할 수 없는 것이며, 어떤 이기심, 게으름, 어떤 종류의 도덕적으로 불완벽한 것입니다.

But when most people are working harder for less, when others cannot work at all, when the cost of health care devastates millions and threatens to bankrupt many of our enterprises great and small, when fear of crime robs law-abiding citizens of their freedom, and when millions of poor children cannot even imagine the lives we are calling them to lead--we have not made change our friend….
하지만 대부 분의 사람들이 더 많이 일하고 더 적게 받을 때, 다른 사람들은 아예 일을 하지 못 할 때, 의료 서비스의 비용이 가정을 황폐화하고 크고 작은 우리의 많은 기업을 도산으로 내몰 때, 범죄에 대한 두려움이 법을 따라는 시민들의 자유를 앗아갈 때, 그리고 수백만의 가난한 아동들이 우리가 그들에게 살아가도록 요구하는 삶을 상 상조차 할 수 없을 때 우리는 변화를 우리의 친구로 만들지 못한 것입니다.

Blindness to exit strategies: people cannot even conceive of the possibility of abandoning their sacred values or relaxing commitment, to the cause that defends them, no matter how reasonable or alluring the alternatives(i.e., they reject the“Devil's bargain”).
실종 전략에 대한 실망: 사람들은 자신의 신성한 가치를 포기하거나 헌신을 완화 할 수있는 가능성을 생각조차 할 수 없으며, 대안을 얼마나 합리적으로 또는 매력적으로 만들어도 즉, 그들은 "악마의 흥정"을 거부한다.

But when most people are working harder for less, when others cannot work at all, when the cost of health care devastates families and threatens to bankrupt our enterprises, great and small; when the fear of crime robs law abiding citizens of their freedom; and when millions of poor children cannot even imagine the lives we are calling them to lead, we have not made change our friend.
하지만 대부 분의 사람들이 더 많이 일하고 더 적게 받을 때, 다른 사람들은 아예 일을 하지 못 할 때, 의료 서비스의 비용이 가정을 황폐화하고 크고 작은 우리의 많은 기업을 도산으로 내몰 때, 범죄에 대한 두려움이 법을 따라는 시민들의 자유를 앗아갈 때, 그리고 수백만의 가난한 아동들이 우리가 그들에게 살아가도록 요구하는 삶을 상 상조차 할 수 없을 때 우리는 변화를 우리의 친구로 만들지 못한 것입니다.