What is the translation of " CANNOT EVEN " in Indonesian?

• bahkan tidak bisa
• bahkan tidak dapat
• bahkan tidak mampu
• malah tidak bisa
• juga tidak bisa
• mungkin bahkan tidak
• tidak bisa lagi

Examples of using Cannot even in English and their translations into Indonesian

I cannot even eat.
Saya tidak bisa bahkan makan.

They sometimes cannot even work.
Terkadang mereka malah tidak bisa bekerja.

He cannot even float.
Bahkan bisa juga tidak mengalir.

I am so sad that I cannot even cry.
Saya sangat sedih hingga bahkan tidak bisa menangis.

When we cannot even best doctore?
Ketika kita tidak bisa bahkan terbaik doctore?

Because your stupid little skinny arms cannot even stop a bullet!
Karena kurus kecil anda dungu persenjatai tidak dapat bahkan menghadang satu peluru!

My mind cannot even respond.
Pikiranku bahkan tak mampu menjawabnya.

Coffee and alcohol can keep you awake and cannot even sleep.
Kopi dan alcohol bisa membuat Anda terjaga dan malah tidak bisa tidur.

No, humans cannot even see the Father.
Kan memang manusia belum bisa melihat Bapa.

Coffee and alcohol can keep you awake and cannot even sleep.
Kopi dan alkohol bisa membuat Kamu terjaga dan malah tidak bisa tidur di pesawat.

We cannot even recognize which shop is which.
Malah tidak dapat dipastikan kedai apa.

Without energy you cannot even take a step.
Tapi tanpa energi tidak mungkin bisa melangkah.

I cannot even come out of the closet.
Aku masih tak berani keluar dari dalam lemari ini.

Let alone the destiny of humanity, I cannot even control my own destiny….
Apalagi takdir manusia, aku bahkan tak bisa mengendalikan takdirku sendiri.

I cannot even feel that primary warmth…”.
Aku tidak bisa lagi merasakan kehangatan Anda''.

The idiots cannot even converse!
Orang-orang idiot sekalipun tidak sudi mengucapkannya!

I cannot even talk to other prisoners.
Kami tidak boleh juga berinteraksi dengan para tahanan kriminal lain.

Muslims cannot even rent a house in Japan.
Muslim tidak bisa bahkan berpikir tentang menyewa rumah di Jepang.

You cannot even be certain that Wilson has her.
Kau bahkan tak yakin Wilson yang menangkapnya.

You cannot even tell which of us is real.
Kau malah tak bisa membedakan mana aku yang asli.

They cannot even follow their own corrupt law.
Ia tidak bisa bahkan menegakkan hukumnya sendiri.

They cannot even satisfy their partners in bed.
Mereka pun tidak dapat memuaskan pasangan di ranjang.

They cannot even answer simple questions.
Ia bahkan tak dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan sederhana.

It cannot even feed its own people!
Negara ini bahkan nggak bisa memberi makan buat semua warga negaranya!

I cannot even remember the last time your wife phone me.
Aku bahkan tak ingat lagi kapan terakhir menjawab telepon darimu.

Muslims cannot even think about renting a house in Japan.
Muslim tidak bisa bahkan berpikir tentang menyewa rumah di Jepang.

You cannot even grasp what your actions have wrought!
Kau bahkan tak bisa menerima apa yang sudah dibentuk oleh perbuatanmu!

Most people cannot even title the bodies seven channels of elimination.
Kebanyakan orang tidak bisa bahkan nama tujuh saluran pengurangan.

I cannot even begin to talk about how ludicrous an argument that is.
Bahkan tidak membuat saya mulai tentang betapa absurdnya hal seperti itu.