CANNOT EVEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يستطيعون حتى
• لا يمكن حتى
• لا يستطيع حتى
• لا تستطيع حتى
• لا يستطعن حتى

Examples of using Cannot even in English and their translations into Arabic

Cannot even speak yet!
حتى لا يمكنه الكلام!

They fly badly and cannot even slip away from the sneaker.
أنها تطير بشكل سيئ ولا يمكن حتى تفلت من النعال

You would command resources that you cannot even fathom.
يمكنك أن قيادة الموارد أنه لا يمكنك حتى فهم

He cannot even draw.
وهو لا يستطيع حتى التعادل

Because your stupid little skinny arms cannot even stop a bullet!
لأن لديك غبي الأسلحة نحيف قليلا لا يستطيع حتى وقف رصاصة!

Who cannot even speak.
التي حتى لا تستطيع التحدث

But I have become a woman who cannot even properly thank you.
ولكننى اصبحت إمرأة، من النوع التى لا تستطيع حتى شُكرك بشكل صحيح

It cannot even keep its course.
فهي ﻻ تستطيع حتى متابعة طريقها

In many countries women cannot even hold land titles.
أما النساء فلا يستطعن حتى الحصول على عقود بامتلاك الأراضي في العديد من البلدان

You cannot even beat me in fights!
انت حتى لاتستطيع هزمي في قتال!

Without the enabling environment provided by good governance, empowerment in any form cannot even begin.
وبدون بيئة تمكينية يوفرها حكم رشيد، لا يمكن حتى البدء في عملية التمكين بأي شكل من الأشكال

Now I cannot even sit.
الآن لا استطيع حتي الجلوس

This one's for the first wives, for those women with the experience and the imagination younger women cannot even begin to know.
هذا لأجل الزوجات الأوائل من أجل هاته النساء بهذه الخبرات والخيال النساء الصغيرات لا يستطعن حتى البدء بالمعرفة

When I cannot even find the door.
أنا لا أستطيع حتى أن أجد الباب

These are the people-- forget about allowing them to go to the temples, they cannot even go into the houses and shops of high-caste people.
هؤلاء هم الناس- بعيداً عن عدم السماح لهم بالذهاب إلى المعابد، إنهم لا يستطيعون حتى الذهاب إلى المنازل والمحلات التجارية الخاصة بالطبقة العليا

He cannot even afford the hotel.
هو لا يقدر حتى على تحمل نفقات الفندق

Legal representative of the company cannot even buy air tickets, train tickets within China.
الممثل القانوني للشركة لا يمكن حتى شراء تذاكر الطيران، وتذاكر القطار داخل الصين

Jason cannot even stand. We will not survive this much longer.
يعجز"جاسون" علي الوقوف لن نستطيع أن ننجو

He's lost his most important find and cannot even see her sold because Larson is under house arrest.
انه خسر له أهم اكتشاف و لا يمكن حتى نرى لها باع لارسون تحت الإقامة الجبرية

Cannot even afford room, have to sleep in janitor closet.
لا يمكننى حتى أن أتحمل مصاريف الغرفة على أن أنام فى خزانة البواب

The ferry is unsuitable for sleeping; you cannot even find a bathroom and you are constantly mistreated by the Egyptian officers.
والعبّارة ليست مهيأة للنوم فيها، فأنت لا تستطيع حتى أن تعثر على دورة مياه وتتعرّض لسوء معاملة الضباط المصريين على الدوام

You cannot even take care of a key.
أنتَ لا تستطيع حتي الإهتما م بمفتاح

Poor thing, cannot even stretch her leg properly.
مسكينة, لا يمكنها حتى أن تمد ساقها بشكل صحيح

Most producers cannot even compete with the massive national ad campaigns of the major auto companies, but you can partner with a marketing company like LeadsArchive.
معظم المنتجين لا يستطيعون حتى تتنافس مع حملات إعلانية وطنية ضخمة من شركات السيارات الكبرى، ولكن يمكنك شريك مع شركة تسويق مثل LeadsArchive

No, sir. I cannot even put a comma to sentence.
كلاّ يا سيدي, أنا حتى لا أستطيع وضع"فاصلة" في جملة

Yet you cannot even put your dish in the sink?
انك حتى لا تستطيع وضع طبقك بالمغسلة?

Zach, please, I cannot even think about that right now.
زاك, من فضلك, انا حتى لا استطيع التفكير ى هذا الان

Many relatives cannot even grieve as the graves of the victims are unknown.
وعديد الأقارب لا يستطيعون حتى الوقوف على قبر فقيدهم لأن قبور الضحايا غير معروفة

Many, at a loss, cannot even understand what cholesterol is, but all about plaque cholesterol have been heard.
كثيرون، في حيرة، لا يستطيعون حتى فهم ما هو الكوليسترول، لكن كل شيء عن الكوليسترول البلاك قد سمع

They tell you to drive cars that cannot even move because everyone else is driving one, in cities where there is no clean air.
يخبرونك أن تقودين سيارات لا يمكن حتى أن تتحرك لأن كل شخص آخر يقود واحدة منهم في مدن ليس بها هواءً نقياً

How to use "cannot even" in a sentence

But Nicole cannot even help herself.

You cannot even see your hand!

Cannot even contact their support system!

They cannot even hear themselves think.

Cannot even ping the address above.

They cannot even produce healthy children.

Humans cannot even run that fast!

She cannot even approach the piano.

She cannot even lift her finger.

Most days she cannot even talk.