CANNOT ESCAPE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا مفر
• لا يستطيع الهروب
• لا يستطيعون الهرب
• لا يمكنك الهروب

Examples of using Cannot escape in English and their translations into Arabic

Cannot escape.
لا يمكنك الهروب

You too cannot escape!
انت ايضا لاتستطيع الهرب!

Cannot escape the fire bomb.
لا يمكنك الهروب من قنابلهم

Because we cannot escape hope.
لأننا لا نستطيع الهروب من الأمل

I cannot escape from him after all.
أنا لا أَستطيعُ الهُرُوب منه مع ذلك

Even your Teacher cannot escape from me;
حتى معلّمك لا يستطيع الهروب منّي

I cannot escape it.
لا أستطيع الخروج منه

Foolish slaves! You cannot escape me!
أيها العبيد الحمقى، لا يمكنكم الهرب مني!

We cannot escape!
نحن لا نستطيع الهروب!

Listen, listen, my friend, you cannot escape.
اسمع يا صديقي، أنت لا تستطيع الهرب

We cannot escape it.
نحن لا نستطيع الخروج عنها

There is no situation, you cannot escape from.
لا توجد حاله لا تستطيع الهروب منها

I cannot escape my way.
لا أستطيع الهروب من مصيري

The fourth graders are in a nightmare they cannot escape.
طلاب الصف الرابع هم في كابوس لا يستطيعون الهرب منه

I cannot escape it.
أشعر بأني لا أستطيع الهرب منها

The light still moves at its constant speed, but it cannot escape.
لازال الضوء يتحرك بسرعته الثابتة لكنه لا يستطيع الهرب

Man cannot escape his fate.
لا يمكن للفرد أن يهرب من قدره

Covered with chocolate so dark… light cannot escape its surface.
مغطاة بشوكولاتة داكنة جداً حتى أن الضوء لا يهرب من سطحها

We cannot escape our fate.
ونحن لا يمكن ان نفلت من مصيرنا

Many of them are caught in the debt trap and cannot escape without international cooperation.
ومعظمها وقع في فخ المديونية ولا يمكنه الخلاص بدون تعاون دولي

She cannot escape het destiny!
هي لن تستطيع الهروب من مصيرها!

Instead, man very often makes of it his enemy, his devil, that is ever with him and from which he cannot escape.
بدلاً من ذلك، غالبًا ما يصنع الإنسان منه عدوه، شيطانه، الذي لا يزال معه ولا يستطيع الهروب منه

We cannot escape these difficult questions.
نحن لا نستطيع الهرب من هذه الأسئلة الصعبة

The United States in particular cannot escape from its responsibility therefor.
والوﻻيات المتحدة، بالذات، ﻻ يمكنها التهرب من مسؤوليتها عن ذلك

We cannot escape the conclusion that the statement by the delegation of Pakistan rings hollow.
ولا مفر لنا من الاستنتاج بأن بيان وفد باكستان هو بيان أجوف

It is certainly not a coincidence that observing them cannot escape the arrangement of stars with pyramids and other ancient buildings.
من المؤكد أنها ليست صدفة أن مراقبتها لا يمكن أن تفلت من ترتيب النجوم مع الأهرامات وغيرها من المباني القديمة

A State party cannot escape the unequivocal obligation to adopt a plan of action on the grounds that the necessary resources are not available.
لا مفر لدولة طرف من الالتزام الصريح باعتماد خطة عمل بحجة عدم توفر الموارد اللازمة لذلك

A great nation cannot escape its responsibilities.
إن الأمم العظيمة لا يمكنها الهروب من مسئولياتها

You still cannot escape the shadow I cast.
ما زلت عاجزًا عن الفرار من الظلّ الذي ألقيتُه

But even the healthiest individual cannot escape toxic substances in the environment, so we need to keep our air, water and land clean.
لكن أفضل الأفراد صحة لا يمكن أن ينجو من المواد السامة الموجودة في البيئة، لذلك فإننا بحاجة إلى المحافظة على نظافة هوائنا ومائنا وأرضنا

How to use "cannot escape" in a sentence

You cannot escape from that one.

Even the relatives cannot escape humiliation.

You cannot escape your own dreams.

So, one cannot escape from grammar.

But you cannot escape that risk.

You cannot escape this pointy-eared guy.

Seriously, you cannot escape the scent.

Surely hospitals cannot escape during remission.

But you cannot escape from history.

The legislature, too, cannot escape criticism.