CANNOT ESCAPE Meaning in Tamil - translations and usage examples

• தப்பிக்க முடியாது
• தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள்
• வெளியேற முடியாது
• ஒருபோதும் தப்பித்து விட இயலாது

Examples of using Cannot escape in English and their translations into Tamil

Even light cannot escape.
ஒளி கூட தப்ப முடியாது.

We cannot escape death.
நாம் மரணத்தைக் கொண்டுசெல்ல முடியாது.

And once bound they cannot escape.
( ஆனால்) அத் இலிருந்து அவர்கள் வெளியேற முடியாது.

Still, he cannot escape the name.
ஆனால், அவன் பெயரைப் போட முடியாது.

Say: Yea, by my Lord, verily it is true, and ye cannot escape.
என் இரட்சகர் மீது ஆணையாக, இதுவே சத்தியமாகும், மேலும் நீங்கள் ஒருபோதும் தப்பித்து விட இயலாது” என்று கூறுவீராக.

One we cannot escape.
ஒன்றை நாம் மறந்து விட முடியாது.

So if you get invited to a party and everyone is drunk and singing, I'm sorry, but you cannot escape the mic.
எனவே, நீங்கள் பெற ஒரு கட்சி அழைப்பு மற்றும் அனைவருக்கும் குடித்துவிட்டு மற்றும் பாடல், நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது மைக்.

I cannot escape what I see.
நான் பார்த்த காட்ச்சியை மறக்கவே முடியாது.

Under this condition even light cannot escape from Black Hole.
அத் ஆவது அந்தப் பொருள் இலிருந்து வெளியேறும் ஒளி கூட Black Hole ல் இலிருந்து வெளியேற முடியாது.

We cannot escape God's presence.
கடவுளின் வல்லமையை நாம் சந்தேகிக்க முடியாது.

According to science, even light cannot escape from the black hole.
அத் ஆவது அந்தப் பொருள் இலிருந்து வெளியேறும் ஒளி கூட Black Hole ல் இலிருந்து வெளியேற முடியாது.

You cannot escape me this time.”.
இம்முறை நீ என்னிடம் இருந்து தப்பவே முடியாது!”.

Even a well insured, experienced, professional cannot escape the liability storm in a field such as this.
நன்கு காப்பீடு செய்யப்பட்ட, அனுபவம் வாய்ந்த, தொழில்முறை நிபுணர் கூட இது போன்ற ஒரு துறையில் பொறுப்பு புயலில் இருந்து தப்ப முடியாது.

Man cannot escape the Grave(48).
மனிதன் கல்லறையின் பிடிய் இலிருந்து தப்பிக்க முடியாது( 48).

And let not those who disbelieve suppose that they can outstrip(Allah's Purpose). Lo! they cannot escape.
நிராகரிப்பவர்கள் தாங்கள்( தண்டனைய் இலிருந்து) தப்பித்துக் கொண்டத் ஆக எண்ணவேண்டாம்; நிச்சயமாக அவர்கள்( இறையச்சமுடையோரைத்) தோற்கடிக்கவே முடியாது.

But he cannot escape for long.
ஆனால், அது நீண்டு சென்று விட முடியாது.

Similarly, the transgressors among the present generation will suffer the consequences of their evil works; they cannot escape.
அதைப்போலவே, தற்காலத் தலைமுறையினரில் உள்ள வரம்பு மீறுபவர்கள் உம் அவர்களுடைய தீயகாரியங்களின் பின் விளைவுகளை அனுபவிப் பார்கள்; அவர்கள் தப்பிக்க முடியாது.

They cannot escape then, and they will be taken away forcibly.
அப்போது அவர்களால் தப்பிக்க முடியாது, மேலும் அவர்கள் பலவந்தமாகப் பிடித்துச் செல்லப்படுவார்கள்.

Or, thathe will not take hold of them in their going to and fro! so that they cannot escape.
அல்லது அவர்களின் போக்குவரத்தின்போத் ஏ( அல்லாஹ்) அவர்களைப் பிடிக்க மாட்டான்( என்று அச்சமற்றவர்கள் ஆக இருக்கிறார்களா? அல்லாஹ் அவ்வாறு செய்தால் அவனை) அவர்கள் இயலாமலாக்க முடியாது.

Thus, we cannot escape the basic constraints of our perception even when we use modern instruments.
இவ்வாறு, நாம் நவீன கருவிகள் பயன்படுத்த கூட நமது கருத்து அடிப்படை கட்டுப்பாடுகள் தப்பிக்க முடியாது.

You can take a liberal society away from an arranged marriage, but you cannot escape a quasi-arranged marriage in any society!
நீங்கள் ஏற்பாடு திருமணம் விலகி ஒரு தாராளவாத சமூகத்தின் எடுக்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் எந்த சமுதாயத்தில் ஒரு அரை ஏற்பாடு திருமணம் தப்பிக்க முடியாது!

We, therefore, cannot escape the basic constraints of our perception even when we use modern instruments.
நாம், எனவே, நாங்கள் நவீன கருவிகள் பயன்படுத்த கூட நமது கருத்து அடிப்படை கட்டுப்பாடுகள் தப்பிக்க முடியாது.

So travel the land for four months, and know that you cannot escape God, and that God will disgrace the disbelievers.
நீங்கள் நான்கு மாதங்கள்( வரையில்) இப் பூமியில் சுற்றித் திரியுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதையும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

So travel through the land for four months and know that you cannot escape God and that God will put the unbelievers to shame.
நீங்கள் நான்கு மாதங்கள்( வரையில்) இப் பூமியில் சுற்றித் திரியுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதையும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

Travel freely in the land for four months, and bear in mind that you cannot escape from Allah, and that Allah will humiliate the disbelievers.
நீங்கள் நான்கு மாதங்கள்( வரையில்) இப் பூமியில் சுற்றித் திரியுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதையும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

In the land for four months. And know that verily ye cannot escape Allah, and that verily Allah is the humiliator of the infidels.
நீங்கள் நான்கு மாதங்கள்( வரையில்) இப் பூமியில் சுற்றித் திரியுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதையும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

So travel freely(O Mushrikun- see V. 2:105) for four months(as you will) throughout the land, but know that you cannot escape(from the Punishment of) Allah, and Allah will disgrace the disbelievers.
நீங்கள் நான்கு மாதங்கள்( வரையில்) இப் பூமியில் சுற்றித் திரியுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதையும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

(They can) move about for four months freely in the land, but should know they cannot escape(the law of) God, and that God can put the unbelievers to shame.
நீங்கள் நான்கு மாதங்கள்( வரையில்) இப் பூமியில் சுற்றித் திரியுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதையும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.