What is the translation of " CANNOT ESCAPE " in Danish?

• kan ikke undslippe
• kan ikke flygte
• kan ikke undgå
• kan ikke slippe
• ikke kan unddrage sig

Examples of using Cannot escape in English and their translations into Danish

He cannot escape.
Han kan ikke undslippe.

Listen, listen, my friend, you cannot escape.
Hør her, min ven, du kan ikke flygte.

You cannot escape me.
I kan ikke undslippe mig.

I am their captive, in that I cannot escape.
Jeg er deres fange, og jeg kan ikke flygte.

You cannot escape us.
Du kan ikke undslippe os.

Balloon Aid: The balloons cannot escape from the h.
Ballon støtte: ballonerne kan ikke flygte fra pind.

You cannot escape me.
Du kan ikke flygte fra mig.

Remember the old saying, you cannot escape your destiny.
Som ordsproget lyder: Du kan ikke flygte fra din skæbne.

You cannot escape, Tommy.
Du kan ikke flygte, Tommy.

Like the old saying: You cannot escape your destiny.
Som det gamle ordsprog: Du kan ikke flygte fra din skæbne.

He cannot escape my love.
Han kan ikke undgå min kærlighed.

Remember the old saying, you cannot escape your destiny.
Som det gamle Kinesiske ordsprog siger Du kan ikke undgå din skæbne.

You cannot escape Time!
Du kan ikke undslippe Tiden!

Bruised and battered, Blessing cannot escape Chuks' grasp.
Hun er mishandlet på krop og sjæl og kan ikke undslippe Chuks' greb.

You cannot escape this.
Du kan ikke flygte fra det her.

Kindness is gone from the land, and you cannot escape the killings.
Venligheden er forsvundet, og du kan ikke flygte fra drabene.

We cannot escape our destiny.
Vi kan ikke undslippe skæben.

This amendment was not retained in the text but, in my opinion, the institutions for occupational retirement provision clearly cannot escape from providing adequate solutions for these situations.
Teksten i dette ændringsforslag blev ikke taget med, men der er for mig ingen tvivl om, at de arbejdsmarkedsorienterede pensionskasser ikke kan unddrage sig fra passende løsninger for disse situationer.

You cannot escape the field,!
Du kan ikke flygte fra engen!

The scope of the transparency rules must also be extended to include the internal trading systems of banks and the exceptions must be more narrowly worded so that financial institutes and financial products cannot escape effective supervision.
Reglerne om gennemsigtighed skal udvides, så de også omfatter bankernes interne handelssystemer, og undtagelserne skal formuleres mere præcist, så finansielle institutioner og produkter ikke kan unddrage sig effektivt tilsyn.

We cannot escape who we are.
Vi kan ikke undslippe os selv.

Never! You cannot escape us!
Du kan ikke undslippe os. Aldrig!

I cannot escape Tom Cruise.
Jeg kan ikke slippe for Tom Cruise.

Even my phone cannot escape her hands;
Selv min telefon kan ikke undslippe hendes hænder;

I cannot escape this curse until I am immortal… General.
Jeg kan ikke slippe for det her, før jeg er udødelig general.

You cannot escape the truth.
I kan ikke undslippe sandheden.

You cannot escape me, Smiley!
Du kan ikke undslippe, Smiley!

He cannot escape his fate.
Han kan ikke undslippe sin skæbne.

You cannot escape Magma-Tron!
I kan ikke undslippe Magmatron!

You cannot escape us. Never!
Aldrig! Du kan ikke undslippe os!

How to use "cannot escape" in an English sentence

Bernanke cannot escape scrutiny any longer.

Sometimes swimmers cannot escape the current.

Russia cannot escape responsibility for this.

You (or anybody!) Cannot Escape Culture!

However, one cannot escape difficult decisions.

Real estate investment cannot escape that.

Yet, one cannot escape the facts.

But worse, they cannot escape us.

This heat cannot escape the vase.

India cannot escape its diverse society.

How to use "kan ikke flygte, kan ikke undgå, kan ikke undslippe" in a Danish sentence

Men du kan ikke flygte fra din skæbne." "Det Ulmende Oprør" er bygget op, sådan at kapitlerne i bogen skifter mellem Laia og Elias.

Men jeg kan ikke flygte nu og her.

Det her projekt har været gennemsyret af hjælpsomhed, og man kan ikke undgå at få selvtillid af at komme her, for jeg har fået meget ros.

Man kan ikke flygte fra mig, sagde manden på broen.

Det her er DIN boldgade, du ved, hvad du taler om, og din naturlige entusiasme kan ikke undgå at smitte.

Men vi kan ikke flygte fra vores skyggesider.

Hendes far siger truende: ”Du kan ikke flygte fra os.

Du kan ikke flygte fra sin skade alligevel.

Døden er en naturlig del af livet – vi kan ikke undgå den, men vi kan give slip og bevare mindet om den vi mistede.

Vores øjne kan ikke undslippe ham eller hende,” skriver Dolan i pressematerialet.