What is the translation of " CANNOT ESCAPE " in Hungarian?

• nem menekülhet
• nem tud elmenekülni
• nem kerülheti el
• nem tudok kijutni
• nem tudnak szabadulni
• nem szökhet el
• nem tudott elfutni
• nem tud kiszabadulni
• nem képes kiszabadulni
• nem tud megszökni

Examples of using Cannot escape in English and their translations into Hungarian

You cannot escape me.
Többé nem menekülsz.

Their piggies cannot escape.
A Pistikéket nem lehet megúszni.

I cannot escape my skin.
De én nem tudok kibújni a bőrömből.

MacGyver cannot escape.
MacGyver nem menekülhet.

If the circle is closed, the Mara cannot escape.
Ha be van zárva, a Mara nem tud elmenekülni!

Light cannot escape.
A fény sem tud elszökni.

And yet our children cannot escape.
A mi gyerekeink nem menekülnek.

They cannot escape now.
Most már nem menekülhettek.

In my dreams I cannot escape.
Az álom elől viszont nem menekülhetünk.

Man cannot escape himself.
Az ember nem menekülhet önmagától.

I am imprisoned and cannot escape….
Fogoly vagyok, nem szabadulhatok.”.

Most cannot escape.
A legtöbben nem tudnak elmenekülni.

The theme of this movie is that people cannot escape their fate.
A film fő üzenete, hogy az ember nem kerülheti el sorsát.

But you cannot escape, either!
Nem menekülhetsz te sem!

The light still moves at its constant speed, but it cannot escape.
A fény még mindig állandó sebességgel halad, de nem menekülhet.

The entity cannot escape.
A lény nem tud megszökni.

Man cannot escape his fate.
Az ember nem kerülheti el a sorsát.

Which Cain cannot escape.
Amely elől Káin nem tudott elfutni.

One cannot escape from its magic.
Senki sem szabadulhat varázsa alól.

Those who cannot escape….
Akik nem tudtak elmenekülni,….

You cannot escape destiny so easily.
Ilyen könnyen nem menekülhetsz a sorstól.

Free their poor souls from the wicked captivity from which they cannot escape.
Szabadíts ki szegény lelküket a gonosz rabságból, melyből ők maguk nem tudnak szabadulni.

The hedgehog cannot escape, Snively.
A sündisznó nem tud megszökni, Snively.

A person cannot escape the testimony of his own conscience.
Egy ember, aki nem tud elmenekülni a saját lelkiismerete.

The dark cabal cannot escape its fate.
A sötét összeesküvés nem menekülhet sorsa elől.

If light cannot escape, neither can anything else.
Ha a fény nem szökhet el, akkor semmi más sem.

Infrared radiation cannot escape through the windows.
Az infravörös sugárzás nem szökik el az ablakon.

The creature cannot escape the destiny of his deeds.
A teremtmény nem menekülhet el a tetteinek végső következményei elől.

The red car cannot escape over any police car or building pieces.
A piros autó nem menekülhet ki a rendőrautókon illetve épületeken keresztül;

The exhaust gases cannot escape, making this a particularly dangerous situation.
A kipufogógázok nem tudnak eltávozni, és ezzel rendkívül veszélyes helyzet áll elő.