What is the translation of " WE CANNOT ESCAPE " in Hungarian?

• nem tudunk elmenekülni
• nem lehet elkerülni
• nem tudjuk elkerülni
• nem tudjuk kikerülni
• nem tudunk kilépni
• nem lesz menekvésünk

Examples of using We cannot escape in English and their translations into Hungarian

We cannot escape.
Nem szökhetünk el.

These processes we cannot escape.
Ezeket a folyamatokat nem lehet megúszni.

But we cannot escape.
De nem tudunk elmenekülni!

This is a law that we cannot escape.
Ez olyan törvény, amit nem lehet megkerülni.

We cannot escape anywhere!
Mi nem menekülhetünk sehová!

Death is a reality we cannot escape.
A halál egy olyan valóság, amit nem lehet elkerülni.

We cannot escape the dilemma.
Nem tudunk túljutni egy dilemmán.

Death is a reality that we cannot escape from.
A halál egy olyan valóság, amit nem lehet elkerülni.

We cannot escape the process.
Nem tudjuk kikerülni a folyamatot.

Throughout our lives, we cannot escape making decisions.
Az életben nem tudjuk elkerülni a döntéseket.

We cannot escape advertisements.
A reklámokat nem lehet elkerülni.

Stress is one of the things we cannot escape from.
Ennek ellenére a stressz olyan dolog, amelytől nem tudunk elmenekülni.

We cannot escape our own skin.
Nem tudunk kilépni a saját bőrünkből.

SO LONG as we live in this world we cannot escape suffering and temptation.
Amíg itt élünk e földön, nem lesz menekvésünk a küzdelmektől és kísértésektől.

We cannot escape hard times.
Nem lehet megfutamodni a nehéz idők elől.

As long as we live in the world we cannot escape temptations and tribulations.
Amíg itt élünk e földön, nem lesz menekvésünk a küzdelmektől és kísértésektől.

We cannot escape another great war?
Nem ússzuk meg az újabb nagy háborút?

Whether in science, business, or daily living, we cannot escape the use of numbers.
Akár a tudomány, az üzleti vagy a mindennapi élet, nem tudunk elmenekülni a számok használatát.

We cannot escape on auxiliary power.
Segédrendszerekkel nem tudunk meglépni.

Manjari: I felt the closeness of the others and that this is something that we cannot escape from.
Manydzsari: Éreztem a többiek közelségét és ez olyasvalami, amitől nem tudunk elmenekülni.

We cannot escape through the Stargate.
Nem tudunk elmenekülni a Csillagkapun át.

It's been some time since I called ecommerce businesses cookie-cutter, but we cannot escape that reality.
Néhány idő múlva elneveztem az e-kereskedelmi üzletek cookie-vágóját, de nem tudjuk elkerülni ezt a valóságot.

We cannot escape stressful situations.
A stresszes helyzeteket nem tudjuk kikerülni.

With all our philosophy, with all our grand and enhancing ideas, we cannot escape life as we live it.
Egész filozófiánkkal, annak megannyi csodálatos és fennkölt eszméjével felvértezve sem menekülhetünk el az általunk átélt élettől.

We cannot escape from time and destiny?
El lehet-e menekülni az idő vagy a sors elől?

People need to start realizing that we all really depend on each other and we cannot escape this.
Ennek érdekében el kell magyarázzuk mindenkinek, hogy mindannyian egymástól függünk, és nem vagyunk képesek elmenekülni ebből a kapcsolatból.

We cannot escape space because there is no boundary to cross.
Nem lehet elkerülni, mert nincs térbeli határa.

Despite enjoying many attraction factors, whether historic and cultural or economic and tourist-related, we cannot escape the major challenges of global competition with the new emerging Asian economies.
Annak ellenére, hogy számos vonzerővel rendelkezünk- legyen az történelmi, kulturális, gazdasági vagy turisztikai-, nem menekülhetünk az újonnan feltörő, ázsiai gazdaságok által diktált globális verseny kihívásai elől.

In fact, we cannot escape the black square- whatever image we see is simultaneously the black square.
Valójában nem tudunk elmenekülni a fekete négyzettõl- bármilyen képet is nézzünk, az szimultán módon a fekete négyzet.

And from which we cannot escape, because there is no exit.
Amelyből nem találjuk a kiutat, mert nincs is kiút..