What is the translation of " WE CANNOT ESCAPE " in Serbian?

• ne možemo pobeći
• ne možemo da izbegnemo
• ne možemo da pobegnemo
• не можемо побећи
• ne možemo izbeći
• ne možete pobeći
• ne može se pobeći
• не можемо напустити

Examples of using We cannot escape in English and their translations into Serbian

We cannot escape from.
Ne možemo pobeći od.

Something we cannot escape.
Nešto što ne možemo izbeći.

We cannot escape ourselves.
Ne možemo pobeći od sebe.

Myth is the past we cannot escape.
Prošlost je naša senka od koje ne možemo pobeći.

But we cannot escape!!!
Али, не можемо побећи!!!

And, like death and taxes, we cannot escape it.
Od smrti i od poreza ne može se pobeći.

But we cannot escape!!!
Ali, ne možemo pobeći!!!

Change is something in life we cannot escape!
Promena je nešto što ne možemo izbeći u životu!

We cannot escape the noise!
Ne možete pobeći od buke!

It seems that we cannot escape the AI future.
Izgleda da ne možemo pobeći od budućnosti.

We cannot escape the cross.
Od krsta ne možemo da pobegnemo.

The story instructs that we cannot escape destiny.
Neki veruju da ne možemo pobeći od sudbine.

We cannot escape from society.
Ne može se pobeći od društva.

Mormonism is something we cannot escape right now.
Bračna monotonija je ono od čega ne možemo da pobegnemo.

We cannot escape the future.
Budućnost ne možemo da izbegnemo.

Though we might wish to, we cannot escape God's judgments.
Ми не можемо друго осим да грешимо и не можемо побећи од Божије пресуде.

We cannot escape His eyes.
Ne možete pobeći od njihovih očiju.

Death and Taxes are supposedly the two things we cannot escape.
Možemo reći da su smrt i čekanje dve stvari koje ne možemo da izbegnemo.

We cannot escape their eyes.
Ne možete pobeći od njihovih očiju.

We can always hide in life, but we cannot escape from this dance.
U životu uvek možemo da se sakrijemo ali od ovog plesa ne možemo da pobegnemo.

We cannot escape from the cross.
Od krsta ne možemo da pobegnemo.

Wec an deny our heritage and our history but we cannot escape responsibility for the results.
Можемо се одрећи нашег наслеђа или наше историје, али не можемо побећи од одговорности за последице.

We cannot escape technology.
Znači, tehnologiju ne možemo da izbegnemo.

It is in the hands of the present generation: a decision we cannot escape, and a choice to be mourned or celebrated through all the generations that follow.".
Odluka koju ne možemo izbeći, i izbor koji će oplakivati ili slaviti generacije koje dolaze“.

We cannot escape from technology.
Znači, tehnologiju ne možemo da izbegnemo.

When we think of the unending growth and decay of life and civilizations, we cannot escape the impression of absolute nullity.
Kada razmišljamo o neprekidnom razvitku i propadanju života i civilizacija, ne možemo da izbegnemo utisak krajnje ništavnosti.

We cannot escape these difficult questions.
Ne možemo da izbegnemo ova teška pitanja.

It is God's initiative, that never resigns to man's sin, that opens up new forms of living this fraternity, and from this we cannot escape.
По Божјој иницијативи, која се никад не обесхрабрује пред људским грехом, отварају се нови начини да живимо наше братство, и то не можемо напустити.

We cannot escape faces due to our staring at ourselves.
Од лица не можемо побећи због загледаности у себе.

It is by the initiative of God, who never resigns himself to the sin of man, that new ways open to experience our fraternity, and we cannot escape it.
По Божјој иницијативи, која се никад не обесхрабрује пред људским грехом, отварају се нови начини да живимо наше братство, и то не можемо напустити.