What is the translation of " WE CANNOT ESCAPE " in Vietnamese?

• chúng ta không thể thoát khỏi
• chúng ta không thể trốn thoát
• chúng ta không thể tránh khỏi
• chúng ta không thể trốn tránh
• chúng ta không thể chạy trốn
• ta đâu có thoát

Examples of using We cannot escape in English and their translations into Vietnamese

We cannot escape our connections.
Chúng ta không thể tránh khỏi những liên hệ.

Fellow citizens, we cannot escape our history.".
Hỡi các công dân, chúng ta không thể chạy trốn lịch sử”.

We cannot escape old age& death?
Nhưng ta đâu có thoát được tuổi già và cái chết?

We become like people in prison, we cannot escape.
Ta giống như bị ở tù, muốn thoát không được.

We cannot escape the laws of nature.
Chúng ta không thể thoát khỏi quy luật tự nhiên.

Every encounter is a destiny that we cannot escape.
Mỗi cuộc gặp gỡ là một số phận mà chúng ta không thể trốn thoát.

We cannot escape these difficult questions.
Chúng ta không thể trốn tránh những câu hỏi khó.

Hurts are a part of life- we cannot escape them.
Những khó khăn là một phần của cuộc sống: ta không thể tránh chúng được.

We cannot escape the justice of the gods--.
Chúng ta không thể trốn thoát công lý của chư thần.

It does truly seem like we cannot escape death or taxes.
Có vẻ như chúng ta chẳng thể nào tránh khỏi cái chết, thuế và sự bán.

We cannot escape who we are.
Chúng ta không thể thoát khỏi chúng ta là ai.

One thing is certain. We cannot escape on auxiliary power.
Có 1 điều rất rõ ràng là ta không thể trốn thoát với nguồn năng lượng phụ.

If we cannot escape these doldrums before night.
Nếu chúng ta không thoát khỏi nơi này trước khi trời tối.

They will come again another night, if we cannot escape.
Chúng sẽ trở lại vào một đêm khác, nếu chúng ta không thể trốn thoát.

We cannot escape the testing that life brings.
Ta không thể tránh khỏi những thử thách mà cuộc sống ban tặng.

It is very unlucky; but as I have actually paid the visit, we cannot escape the acquaintance now.
Thật là vô phúc, nhưng vì tôi đã gặp anh ta, bây giờ chúng ta không thể tránh khỏi mối quen biết này.

We cannot escape the natural process of our body.
Chúng ta không thể tránh khỏi quá trình lão hóa tự nhiên của cơ thể..

Sitting on History, with its ball and chain, refers to the book as the captor of information which we cannot escape.
Sitting on History, với quả cầu và dây xích, ý chỉ sách như một kẻ nắm giữ thông tin mà ta không thể nào trốn thoát.

Yet we cannot escape the moral consequences of what we're doing.”.
Nhưng chúng ta không thể chạy thoát hậu quả do chính mình làm”.

I just said that our computer records many things so we cannot escape the experiences, because we believe those experiences are all that we are.
Máy vi tính của chúng ta ghi lại nhiều thứ, nên chúng ta không thể trốn thoát những kinh nghiệm, vì chúng ta tin rằng mình chỉ có những kinh nghiệm đó thôi.

We cannot escape the system the world is living in at this time.
Chúng ta không thể thoát khỏi hệ thống mà thế giới đang sống vào lúc này.

Do they paint us into a corner from which we cannot escape without breaking the very rules we chose to adopt in the first place?
Có phải họ vẽ chúng ta vào một góc mà chúng ta không thể trốn thoát mà không vi phạm các quy tắc mà chúng ta đã chọn để áp dụng ngay từ đầu?

We cannot escape fear, but we can transform it into our companion.
Chúng ta không thể thoát khỏi sự sợ hãi, chúng ta chỉ có thể biến nó thành bạn.

The remarkable thing about it is that, even though we know we cannot escape it, many of us will do anything to avoid thinking about it, and many people will do little to prepare for it.
Điều đáng chú ý về nó là, mặc dù chúng ta biết rằng chúng ta không thể thoát khỏi nó, nhiều người trong chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì để tránh suy nghĩ về nó, và nhiều người sẽ làm rất ít để chuẩn bị cho nó.

We cannot escape the fact that the war was a disaster for generations of Vietnamese and Americans.
Chúng ta không thể chạy trốn thực tế rằng cuộc chiến là một thảm họa cho những thế hệ người Việt và người Mỹ.

When we talk about the internet, we cannot escape the fact that one thing that is nice about the internet is that nobody really owns it.
Khi chúng tôi nói chuyện về internet, chúng tôi không thể thoát khỏi thực tế rằng một điều đó là tốt đẹp về internet là không ai thực sự sở hữu nó.

We cannot escape the fact that the war was a disaster for generations of Vietnamese and Americans.
Chúng ta không thể thoát khỏi sự thật rằng chiến tranh là một thảm họa cho nhiều thế hệ người Việt Nam và người Mỹ".

We cannot escape hardship and trouble, but we can miss out on much of life's peace and laughter.
Chúng ta không thể trốn tránh những khó khăn và rắc rối, nhưng chúng ta lại có thể bỏ lỡ rất nhiều bình yên và tiếng cười của cuộc sống.

We cannot escape- and therefore must confront- the dilemma that gains from trade sometimes come at the expense of strains on domestic social arrangements.
Chúng ta không thể trốn tránh, và do đó phải đối mặt với thế lưỡng nan rằng đôi khi lợi ích đạt được từ thương mại sẽ phải được trả giá bằng chính những áp lực lên các dàn xếp xã hội trong nước.

We cannot escape who we are or what we initiate in the world, just as we cannot escape the setting of the sun or night which turns to day.
Chúng ta không thể thoát khỏi chúng ta là ai hoặc những gì chúng ta khởi xướng trên thế giới, giống như chúng ta không thể thoát khỏi khung cảnh mặt trời hay đêm chuyển sang ngày.