What is the translation of " WE CAN'T HIDE " in Vietnamese?

• chúng ta không thể che giấu
• chúng ta không thể trốn tránh
• chúng tôi không thể giấu
• chúng ta không thể lẩn trốn

Examples of using We can't hide in English and their translations into Vietnamese

We can't hide forever.
Chúng ta ko thể lẩn trốn mãi.

We can't escape it, and we can't hide from it.
Chúng ta không thể chạy khỏi nó, và chúng ta không thể trốn tránh nó.

We can't hide that.
Chúng ta không thể che giấu chuyện đó.

We can't run from Him and we can't hide from Him.
Chúng ta không thể chạy khỏi nó, và chúng ta không thể trốn tránh nó.

We can't hide from darkness.
Ta không tránh khỏi bóng tối.

But you should know that we can't hide the things that arise in our minds.
Nhưng, các thầy nên biết rằng chúng ta không thể che giấu những điều khởi sinh trong tâm ta..

We can't hide from the truth.”.
Chúng ta không thể che giấu sự thật.”.

Proverbs 20:27 NLT“The Lord gave us in mind and a conscience and we can't hide from ourselves.”.
ChCn 20: 27( CNB) nói,“ Chúa ban cho chúng ta tâm trí và lương tâm; chúng ta không thể trốn khỏi chính mình”.

We can't hide from ourselves.
Chúng ta không thể trốn tránh chính mình.

For the dirty, ugly, secret parts of our souls, the parts we can't hide because we know each other too well.
Đối với những phần bí mật, xấu xí, bí mật trong tâm hồn chúng ta, những phần chúng ta có thể giấu đi vì chúng ta biết nhau quá rõ.

We can't hide this forever.".
Chúng tôi không thể giấu chuyện này mãi.".

Overall, the petition in which the group of students requested to the ministry to provide the detailed plan project is the right request, because the environmental study and planning are public information which we can't hide and need to display to explain to youth about the project.”.
Nhìn chung, kiến nghị mà nhóm sinh viên gửi đến để yêu cầu bộ trưởng cung cấp kế hoạch dự án cụ thể là yêu cầu hợp lý bởi các kế hoạch và hoạt động nghiên cứu môi trường là thông tin công khai, chúng tôi không thể giấu và cần giải thích về dự án cho các bạn trẻ”.

We can't hide from the challenge of regulating that sector.
Chúng ta không thể che giấu những thách thức rủi do quy định của ngành này.

But because we can't hide, we need to sort out two things.
Nhưng vì chúng ta không thể trốn, nên chúng ta cần phân tích 2 điều.

We can't hide from the fact that he's had difficult moments with England and he's turned that full circle.”.
Chúng ta không thể che giấu sự thật rằng anh ấy đã có những khoảnh khắc khó khăn với nước Anh và anh ấy đã xoay tròn vòng tròn đó.

Before the spirit of Uncle Ho we can't hide the fact that during the past 30-year period since he left us, we sometimes made mistakes…''.
Với tinh thần của bác Hồ, chúng ta không thể giấu diếm sự kiện rằng trong thời gian 30 năm mà Bác đã từ bỏ chúng ta, chúng ta nhiều khi đã phạm lỗi lầm….

We can't hide behind saying it's just for company profits, or it's just a business, or I'm an artist or an academician.
Chúng ta không thể lẩn trốn phía sau nói rằng nó chỉ cho lợi nhuận công ty, hoặc nó chỉ là một vụ kinh doanh, hoặc tôi là một hoạ sĩ.

We can't hide my whole family, it will look too fishy and they can't all leave their jobs,” said Ron.
Chúng ta không thể ẩn giấu cả toàn bộ giá đình, nó sẽ trông quá lộ liễu và họ cũng không thể từ bỏ hết công việc của họ,” Ron nói.

We can't hide behind saying it's just for company profits, or it's just a business, or I'm an artist or an academician. Here's how you judge what you're doing.
Chúng ta không thể lẩn trốn phía sau nói rằng nó chỉ cho lợi nhuận công ty, hoặc nó chỉ là một vụ kinh doanh, hoặc tôi là một hoạ sĩ hoặc một hội viên hàn lâm viện.

Fiona's third patrol today. We can not hide forever.
Fiona, đây là lần tuần tra thứ 3 trong ngày Chúng ta không thể trốn mãi được.

We need to realize that we cannot hide from God.
Cho thấy rằng chúng ta không thể giấu chi khỏi Chúa.

We cannot hide behind a mask.
Ta không thể ẩn phía sau một mặt nạ.

(Proverbs 20:27)"The Lord gave us mind and conscience; we cannot hide from our selves.".
ChCn 20: 27( CNB) nói,“ Chúa ban cho chúng ta tâm trí và lương tâm; chúng ta không thể trốn khỏi chính mình”.

We cannot hide from ourselves, as we might desire in the dark crevices that nightfall affords us.
Chúng ta không thể giấu giếm mình, vì chúng ta có thể muốn trong những khe tối tăm khi màn đêm chi phối chúng ta..

Proverbs 20:27 says that“the Lord gave us mind and conscience; we cannot hide from ourselves.”.
ChCn 20: 27( CNB) nói,“ Chúa ban cho chúng ta tâm trí và lương tâm; chúng ta không thể trốn khỏi chính mình”.

The one part of our bodies that we cannot hide is our face.
Một trong những bộ phận trên cơ thể chúng ta không thể che giấu được chính là đôi bàn tay.

We cannot hide that, especially in our days, precisely in sickness, one has a more profound experience of the solitude that runs through a great part of life.
Chúng ta không thể giấu giếm sự thật này rằng, đặc biệt trong thời đại của chúng ta, trên giường bệnh, người ta mới có một trải nghiệm sâu sắc hơn về sự cô đơn chạy qua suốt một phần lớn đời người.

We cannot hide the doctrinal differences that exist among various faiths, nor can we hope to replace the existing religions by a new universal belief.
Chúng ta không thể che dấu những khác nhau của các giáo điều đã tồn tại với những tín ngưỡng khác nhau, chúng ta cũng không hy vọng thay thế những tôn giáo hiện hữu bằng một tín ngưỡng toàn cầu mới.

We cannot hide sent time in Outlook, but if you do not want recipients know the real sending time, you can change the sent time by changing the PC time.
Chúng tôi không thể ẩn thời gian gửi trong Outlook, nhưng nếu bạn không muốn người nhận biết thời gian gửi thực, bạn có thể thay đổi thời gian đã gửi bằng cách thay đổi thời gian PC.

As you well know buying a Xiaomi notebook brings a benefit in terms of performance related to the selling price but we can not hide that saving money will all be invested in time to devote to the initial setting of the notebook, because alas will come to your home completely in Chinese.
Như bạn đã biết mua một máy tính xách tay Xiaomi mang lại một lợi thế về hiệu suất so với giá bán nhưng chúng ta không thể giấu được tiền tiết kiệm sẽ được đầu tư đúng thời gian để dành cho thiết lập ban đầu của sổ ghi chép, bởi vì không may sẽ đến nhà bạn hoàn toàn bằng tiếng Trung.