What is the translation of " WE CAN'T HIDE " in Polish?

• nie możemy ukrywać się
• nie możecie się chować
• nie możemy ukryć
• nie da się ukryć
• trudno będzie się ukryć

Examples of using We can't hide in English and their translations into Polish

We can't hide.
Nie możemy się ukryć.

Wearing our colors, we can't hide.
Kolorami trudno będzie się ukryć.

We can't hide.
Nie możemy się chować.

Wearing our colors, we can't hide.
Z tymi kolorami trudno będzie się ukryć.

We can't hide.
Nie możemy się ukrywać.

Now if we want to survive, we can't hide.
Jeśli chcecie przeżyć, nie możecie się chować.

We can't hide.
Nie możemy się schować.

Even if we fit, we can't hide in there forever.
Nawet jeśli się przeciśniemy, nie możemy się ukrywać wiecznie.

We can't hide now.
Nie możemy się ukrywać.

If we're gonna have an open and honest relationship… we can't hide behind closed doors.
Jeśli chcemy otwartego i szczerego związku… Nie możemy ukrywać się za zamkniętymi drzwiami.

We can't hide forever.
Nie możemy ukrywać się wiecznie.

Joyce, we can't hide in here all night.
Joyce, nie możesz się chować całą noc.

We can't hide here forever.
Nie możemy ukrywać się bez końca.

Susan, we can't hide what happened.
Susan, nie możemy ukrywać tego, co się zdarzyło.

We can't hide here for long.
Nie możemy ukryć się tu na długo.

I mean, we can't hide out here forever.
Znaczy, nie możemy ukrywać się tutaj na zawsze.

We can't hide forever!
Nie możemy ukrywać się w nieskończoność!

Yeah. leo. we can't hide behind the badge anymore.
Leo.- Tak.- Nie możemy chować się za odznaką w nieskończoność.

We can't hide behind closed doors.
Nie możemy ukrywać się za zamkniętymi drzwiami.

We can't hide him down here forever.
Nie możemy ukrywać go tutaj w nieskończoność.

We can't hide who we truly are.
Nie możemy ukryć tego, kim naprawdę jesteśmy.

We can't hide behind the badge anymore.
Nie możemy chować się za odznaką w nieskończoność.

We can't hide for the rest of our lives.
Nie możemy ukrywać się przez resztę naszego życia.

We can't hide that I prefer warm, even hot.
Nie da się ukryć, że preferuję ciepło, a nawet upał.

We can't hide from the entire U.S. Navy forever.
Nie możemy ukrywać się przed całą marynarką wojenną.

We can't hide a $40 billion loss in one quarter.
Nie da się ukryć utraty 40 miliardów w jednym kwartale.

We can't hide things in language. It's amazing.
Nie możemy ukryć nic w języku, bo używamy podstaw. To niesamowite.

We can't hide things in language. We speak in basics.
Nie możemy ukryć nic w języku, bo używamy podstaw.

We can't hide the fact that we are incredibly proud of our daughter.
Nie możemy ukryć faktu, że jesteśmy niesamowicie dumni z naszej córki.

We can't hide behind closed doors.
Nie możemy ukrywać się za zamkniętymi drzwiami. Jeśli chcemy otwartego