Examples of using We can't hide in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We can't hide.
Mi nem bújkálhatunk.Wearing our colors, we can't hide.
Mi nem tudunk elbújni.We can't hide.
Nem tudsz elrejtőzni!Enough fooling around, we can't hide the truth.
Hogy szépítünk rajta, az igazságot nem tudjuk elrejteni.We can't hide!
Nem tudunk elrejtőzni!TravelSmiths can run but we can't hide.
Hello Martin, menekülhetsz előlünk, de elbújni nem tudsz.We can't hide here.
Itt nem lehet elbújni.And make sure they're fed, we can't hide here much longer.
És etesd meg őket, sokáig már nem maradhatunk itt.We can't hide this!
Ezt nem rejthetjük el!It is a treasure which we can't hide, which is not possible to own.
Egy kincs, melyet takargatni nem lehet, de birtokolni sem egykönnyen.We can't hide forever!
Nem bujkálhatunk örökké!If we're gonna have an open and honest relationship… we can't hide behind closed doors.
Hogyha nyílt és őszinte kapcsolatot akarunk, nem rejtőzhetünk örökké zárt ajtók mögé.We can't hide, right?
Nem rejtőzhetünk el, oké?Even in the meantime we can't hide from the real world forever, but we can always come back next year.
Még közben is Nem rejtőzhetünk el örökké a való világ elől de mindig visszajöhetünk a következő évben.We can't hide anymore.
Nem bujkálhatunk tovább.Well, we can't hide in here forever.
Nos, nem rejtőzhetünk örökre itt.We can't hide forever.
Nem rejtőzhetünk örökké.Lucrezia, we can't hide him from the world forever.
Lucrezia, nem rejtegethetjük őt örökké a világ elől.We can't hide that.
Ezt már nem titkolhatjuk el.We can't hide, Amber.
Nem rejtőzhetünk el, Amber.We can't hide forever.
Nem rejtőzködhetünk örökké.We can't hide here for ever.
Nem bujkálhatunk itt örökké.We can't hide Simon forever.
Nem rejtegethetjük örökké Simont.We can't hide anymore, Torunn.
Nem bujkálhatunk tovább, Torunn.We can't hide behind a wall.”.
Nem rejtőzködhetünk falak mögé.”.We can't hide things in language.
Nem rejtünk el semmit a nyelvvel.We can't hide this from the chief.
Ezt már nem titkolhatjuk a főnök elől.We can't hide now that we all live together.
Nem rejtőzködhetünk egész életünkben. Pláne most, hogy összeköltöztünk.We can't hide from our finances, so we have to understand them.
Nem tudjuk elrejteni a pénzügyek, így van, hogy megértsük őket.But we can't hide them forever and the anxiety and fear we feel will eventually come out in the form of a big explosion.
De nem tudjuk elrejteni őket örökre, és a szorongás és a félelem, amit úgy érzünk, végül nagy robbanás formájában jön ki.
