What is the translation of " WE CANNOT EVEN " in Vietnamese?

• chúng ta thậm chí không thể
• chúng ta ngay cả không thể
• chúng tôi cũng không thể

Examples of using We cannot even in English and their translations into Vietnamese

We cannot even go there.
Chúng ta thậm chí còn không thể đến đó.

It ends up so far away that we cannot even see it.
Nó ngừng lại ở xa tới nỗi thậm chí ta không thể nhìn thấy nó.

We cannot even see if there is anything after this life.
Chúng ta cũng không thể thấy nổi là có cái gì sau kiếp này.

When we have no volunteers, we cannot even open the Museum.
Nhưng không có tín phù, ta cũng không mở được cửa bảo tàng đâu.

We cannot even score one goal in two games.”.
Chúng tôi thậm chí không thể ghi được một bàn thắng trong hai trận đấu".

In van Gogh's painting we cannot even tell where these shoes stand.
Trong bức họa của Van Gogh, chúng ta cũng không thể nói đến vị trí của đôi giày này.

We cannot even go into the flower warehouse due to the water.
Chúng tôi thậm chí không thể đi vào kho chứa hoa do nước.

His reign is so magnificent that we cannot even comprehend any part of it.
Quyền cai trị của Ngài quá lớn lao đến nỗi chúng ta cũng không thể hiểu được đến một phần.

We cannot even directly trace the genetic line in that sense.
Chúng ta ngay cả không thể trực tiếp truy nguyên dòng dõi di truyền theo chiều hướng ấy.

We have been imprisoned for so long, we cannot even recognize what an open door looks like.
Vì đã bị giam quá lâu nên ta thậm chí không thể nhận ra cánh cổng mở trông như thế nào.

We cannot even be positive, and there is good reason to believe, that these two groups of 144,000 are not even the same.
Ngay cả chúng ta không thể tích cực, và có lý do hợp lý để tin rằng hai nhóm của 144.000 người nầy thậm chí.

Without this technique, without this paper, we cannot even think about this.".
Không có kỹ thuật này, không có bài báo này, chúng ta thậm chí không thể nghĩ về điều này.”.

We cannot even suppose that the particle has a position and velocity that are known to God but are hidden from us.
Thậm chí chúng ta cũng không thể cho rằng Chúa biết vị trí và vận tốc của các hạt nhưng giấu không cho chúng ta biết.

The planet Earth is so large, for example, that we cannot even perceive the curvature of its surface.
Chẳng hạn, hành tinh Trái đất quá lớn nên chúng ta thậm chí không hề cảm nhận thấy độ cong của bề mặt của nó.

We cannot even be sure that death or some other terrible event might not suddenly part us right now.
Thậm chí ta không thể quả quyết rằng cái chết hay một vài biến cố khủng khiếp khác không bất thần chia lìa chúng ta ngay bây giờ.

Without others we cannot attain enlightenment- in fact, we cannot even tread on the path.
Không có những người khác chúng ta không thể đạt đến giác ngộ- thật vậy, thậm chí chúng ta không thể dẫm bước trên con đường.

We cannot even imagine about our community without the monastery which is the base of our religious culture.
Chúng tôi thậm chí không thể hình dung được cộng đồng của mình mà không có tu viện, vốn là nền tảng văn hóa tôn giáo của chúng tôi".

The address space is almost limitless and easier to manage. According to analysts, we cannot even run out of IPv6 addresses.
Không gian địa chỉ gần như vô hạn, dễ dàng hơn trong việc quản lý, một số nhà phân tích cho rằng, chúng ta thậm chí không thể dùng hết địa chỉ IPv6.

The curtain of silence is so thick that we cannot even be sure such things occurred- let alone describe them in detail.
Bức màn của im lặng thì quá dày đến nỗi chúng ta ngay cả không thể chắc chắn những điều thế đó đã có xảy ra hay không- chứ đừng nói chi đến việc mô tả chúng trong chi tiết.

Going forward, automation of basic BPO services, notably robotic process automation, will continue to transform the sector in ways we cannot even conceive of today.
Trong tương lai, tự động hóa các dịch vụ BPO cơ bản, đáng chú ý là tự động hóa quá trình robot, sẽ tiếp tục chuyển đổi lĩnh vực theo những cách mà chúng ta thậm chí không thể nghĩ ra ngày nay.

They would be so fundamentally another kind of being, that we cannot even begin to grasp the philosophical, psychological and political implications of such an eventuality.
Nó sẽ là một loại rất cơ bản khác của hữu thể, đến nỗi chúng ta ngay cả không thể nắm bắt được những kết luận ẩn chứa từ nó về triết học, tâm lý hay chính trị.

We cannot even accept the naïve idea that equivalence in meaning is provided by synonymy, since it is commonly accepted that there are no complete synonyms in language.
Chúng tôi thậm chí không thể chấp nhận ý tưởng ngây thơ rằng sự tương đương về nghĩa được cung cấp bởi đồng nghĩa, vì nó thường được chấp nhận rằng không có từ đồng nghĩa hoàn toàn trong ngôn ngữ.

Young people are scandalised by divisions within the Church, it was observed, yet we cannot even agree on when to celebrate Easter!
Nhóm nhận xét rằng người trẻ chướng tai gai mắt trước các chia rẽ trong Giáo Hội, ấy thế nhưng chúng ta thậm chí không thể đồng ý nên cử hành lễ Phục Sinh khi nào!

He said:“At the moment we cannot even envisage how we could built such a large solar sail on the ground and then send it into space.
Ông nói:“ Hiện tại chúng tôi thậm chí không thể hình dung làm thế nào chúng ta có thể chế tạo một cánh buồm Mặt Trời lớn như vậy trên mặt đất và sau đó gửi nó vào không gian”.

We work most of the time with numbers concerning death or imprisonment, but beyond that there are long lasting, lingering wounds(sequelae)… When we have a boy that is dead, a victim of state violence, the effect on the family and the community is so devastating that we cannot even quantify or qualify its impact.”.
Chúng tôi làm việc hầu hết thời gian với những con số liên quan đến cái chết hoặc tù đày, nhưng ngoài ra còn có những vết thương kéo dài, kéo dài( di chứng) khi chúng tôi có một cậu bé chết, một nạn nhân của bạo lực nhà nước, ảnh hưởng đến gia đình và cộng đồng đang tàn phá đến mức chúng ta thậm chí không thể định lượng hoặc đủ điều kiện tác động của nó.

Moreover, we cannot even say unequivocally what and how was used in Britain, because we have no information and have no response to our proposal to the UK on a joint probe into that incident we are profoundly concerned about," he stressed.
Hơn nữa, chúng tôi cũng không thể nói rõ rằng chuyện gì đã xảy ra tại Anh và xảy ra như thế nào vì chúng tôi không có thông tin và cũng chưa được hồi đáp sau khi đề nghị Anh cho tham gia cuộc điều tra chung về vụ việc mà chúng tôi rất quan tâm”, ông Peskov nói.

Coil/Codius could change the world with accessible smart contracts and Xspring will no doubt find use-cases we cannot even conceive of at the moment, but the blockchain technology in general will eventually enable so much more and should in time enrich the lives of everyone on this planet.
Coil/ Codius có thể thay đổi thế giới với các hợp đồng thông minh có thể truy cập được và Xspring chắc chắn sẽ tìm thấy các trường hợp sử dụng mà chúng ta thậm chí không thể tưởng tượng được vào lúc này, nhưng công nghệ blockchain nói chung sẽ tạo ra nhiều hơn nữa và sẽ làm phong phú thêm cuộc sống của mọi người trên hành tinh này.

Moreover, we cannot even say what was used in the United Kingdom and how, because we do not have any information, we do not have a reply from the UK to our proposal of a joint investigation into this incident, which causes serious concern,” he said.
Hơn nữa, chúng tôi cũng không thể nói rõ rằng chuyện gì đã xảy ra tại Anh và xảy ra như thế nào vì chúng tôi không có thông tin và cũng chưa được hồi đáp sau khi đề nghị Anh cho tham gia cuộc điều tra chung về vụ việc mà chúng tôi rất quan tâm”, ông Peskov nói.

The brain is a magnificent machine with recesses of memory that we cannot even fathom, but in the apparent“randomness” of a nightmare, an unresolved trauma or the pain of childhood memories could trigger the amygdala and generate recurring nightmares.
Bộ não là một chiếc máy tuyệt vời với những khoảng trống của trí nhớ mà chúng ta thậm chí không thể hiểu được, nhưng trong sự" ngẫu nhiên" của một cơn ác mộng, một chấn thương chưa được giải quyết hoặc nỗi đau của ký ức thời thơ ấu có thể kích hoạt não và gây ra những cơn ác mộng tái diễn.