What is the translation of " WE CANNOT EVEN " in Hebrew?

• אנחנו אפילו לא יכולים

Examples of using We cannot even in English and their translations into Hebrew

We cannot even earn ours.
אנחנו לא יכולות אפילו לעבוד למען המגיע לנו.

As you can see, we cannot even talk about Africa.
לצורך העניין, אתה אפילו לא חייב לדבר על האפריקאים.

We cannot even say that it is one.
אפילו אי אפשר להגיד שהאחד הוא אחד.

There's no point in direction♪♪ we cannot even choose a side♪.
אין טעם ב♪ הכיוון ♪ שאנחנו אפילו לא יכולים לבחור♪ צד.

We cannot even speed it up or slow it down.
איננו יכולים אפילו להאיץ אותו או להאט אותו.

How can we claim to know God if we cannot even see Him in ourselves?
אבל כיצד נוכל לחקות את אלוהים, אם אין אנו מסוגלים אפילו לראותו?

We cannot even build an artificial monkey brain yet.
משום שכך, גם לא ניתן עדיין לייצר מוח מלאכותי.

There will be such a huge loss of life that we cannot even comprehend or imagine.
יהיה אובדן כל כך גדול של חיים, שאנחנו אפילו לא יכולים להבין או לדמיין.

In fact, we cannot even do a DNA test.
למעשה, אנחנו אפילו לא יכולים לעשות את מבחן ה-DNA.

How can we prepare students to use future technologies that we cannot even imagine today?
איך נכין את התלמידים לעתיד שאנו לא יכולים אפילו לדמיין?

We cannot even be sure a murder was committed.
אנחנו אפילו לא יכולים להיות בטוחים שרצח בוצע במקרה זה.

Tourism has brought jobs, but we cannot even discuss improving the sector.”.
התיירות יצרה מקומות עבודה, אבל אנחנו לא יכולים אפילו לדון על שיפורים בענף".

We cannot even call them on the phone without permission.
הן לא יכולות אפילו להשתמש בטלפון בלא רשותו.

We thought we had the answers, but now we cannot even answer this basic question.
חשבנו שיש לנו את התשובות, אבל עכשיו אנחנו אפילו לא יכולים לענות על השאלה הבסיסית.

We cannot even get rid of them even if we want.
אנחנו אפילו לא יכולות להיפטר מכם כשאנחנו רוצות.

And this will change the way we push globalization in a way that we cannot even fathom.
זה ישנה את הדרך בה אנחנו מעודדים את הגלובליזציה, בצורה שאנחנו לא יכולים אפילו להבין".

We cannot even give reasons for our beliefs, and still we go on clinging to them.
אתה אפילו לא יכול לתת סיבות לאמונות שלך, ועדיין אתה נצמד אליהן.

It could divide Arizona in ways we cannot even imagine and no one would ever want.".
החוק יכול לפצל את אריזונה בדרכים שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין ואף אחד לא היה רוצה".

We cannot even look at the dressing room after it is ready, or even open the door.”.
אסור לנו אפילו להסתכל בחדר ההלבשה אחרי שהוא מוכן, גם לא לפתוח את הדלת".

Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present.
באותה מידה העתיד יכיל טכנולוגיות, הבנות, ומבנים חברתיים, שאיננו יכולים אפילו לתפוס בהווה.

We cannot even blame them for this, for it is the natural consequence of their profession.
אנו אפילו לא יכולים להאשימם כך, מאחר וזו היא תוצאה טבעית של עיסוקם.

There are some points in it that we can compare to each other, but there are those that we cannot even express.
יש בו נקודות מסוימות שאנחנו יכולים להשוות ביניהן, וישנן כאלה, שאנחנו אפילו לא יכולים להביע.

We cannot even break the fast together, if we want to be humans and not numbers.”.
אנחנו לא יכולים אפילו לשבור צום ביחד אם ברצוננו להיות בני אדם ולא מספרים".

It could divide Arizona in ways we cannot even imagine and nobody could ever want," she said.
החוק יכול לפצל את אריזונה בדרכים שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין ואף אחד לא היה רוצה", הוסיפה.

Whom we cannot even see, was supposed to be in Taif and Medina, here in my house, in Jerusalem, or on the moon?
מי אנחנו אפילו לא יכולים לראות, היו אמורים להיות ב טאיף והמדינה, כאן בביתי, בירושלים, על הירח?

The personal suffering and tragedy is simply overwhelming, and we cannot even begin to fathom the"whys" of every person's tragedy.
הסבל והטרגדיות האישיות פשוט מהממים ומפליאים, ואנחנו לא יכולים אפילו להתחיל לדמיין את ה"למה" שעומד מאחורי הטרגדיה האישית של כל אדם ואדם.

We will not only use the machines for their intelligence, we will also collaborate with them in ways that we cannot even imagine.
אנחנו לא רק נשתמש במכונות בשביל האינטליגנציה שלהם, אנחנו גם נשתף איתן פעולה בדרכים שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין.

We cannot even begin to imagine all the ways that you can make a contribution to it and how it can make your life's work exciting and real.
זאת הסיבה שבגללה אנחנו לא יכולים אפילו להתחיל לדמיין את כל הדרכים שאתם יכולים לתרום, מה שיכול להפוך את מקצוע חייכם למרגש ואמיתי.