What is the translation of " ESCAPE " in Hungarian?

• menekülés
• escape
• szökés
• menekvés
• kiút
• megszökni
• szökött meg
• elkerülni
• szabadulni
• elszökni
• kijutni
• megúszni
• az escape
• kibújni

Examples of using Escape in English and their translations into Hungarian

Escape is always possible.
Kiút mindig lehetséges.

They will not escape either.
Nem fogják megúszni ők sem.

Escape from the urban jungle.
Kiút a városi dzsungelből.

Inmates escape from prison.
Fegyenc szökött meg a börtönből.

And if there's no digging in that cell… then there's no escape.
És ha nem tudok ásni a cellában… nem lesz szökés.

I can help you escape the city.
Segíthetek nektek kijutni a városból.

The escape character can also be set on the command line.
Az escape karaktert a parancssoron is be lehet állítani.

Two convicted killers escape from New York prison.
Két gyilkos szökött meg egy New York-i börtönből.

Maybe your people managed to make it to the Gate and escape.
Talán a népednek sikerült eljutnia a kapuig és elszökni.

You cannot escape without being caught.”.
Nem lehet megúszni, hogy megpörkölődj!”.

Now they know they are going to die, there is no escape.
Jelenleg azt látják az emberek, hogy ott fognak meghalni, nincs kiút.

They cannot escape from inside the black hole.
Se tudnak kijutni a fekete lyukból.

No, no, Betty, Betty, it is about pain, und escape, but no escape.
Nem, nem, Betty, Betty, Ez a fájdalomról szól, ami szabadulni akar, de nincs kiút.

Jerry let him escape and we don't know where he is.
Jerry hagyta elszökni, és nem tudjuk, hol van.

For sure, I will be present at the Conclave; nothing will escape my watchful eye.”.
Biztosan jelen leszek a Konklávén és semmi sem fogja elkerülni éber szemeim.”.

Around 50 inmates escape from prison in southern Tunisia.
Rab szökött meg egy dél-tunéziai börtönből.

Escape From Prison: Escape from your prison cell to begin your adventure.
Szökés a börtönből: Szökj meg a börtöncelládból, hogy elkezd a kalandod.

More than 1,000 inmates escape Libyan prison.
Több mint ezer elítélt szökött meg egy líbiai börtönből.

Six lions escape from Namibia's largest park.
Hat oroszlán szökött meg Namíbia legnagyobb nemzeti parkjából.

Can't we open a jump point, escape before they can attack?
Nem tudsz ugrópontot nyitni, elszökni, mielőtt támadnak?

Inmates escape from Mexican prison near US border.
Több mint 130 fogoly szökött meg egy mexikói börtönből az amerikai határ közelében.

PreviousMore than 150 inmates escape in Philippine prison break.
Több mint 150 rab szökött meg egy Fülöp-szigeteki börtönből.

Prison Escape Discover the Assassin's Tomb inside the Rocca di Ravaldino fortress.
Szökés a börtönből Fedezd fel az asszaszinok sírját Rocca di Ravaldino alatt.

At least 750 Isis affiliates escape Syria camp after Turkish shelling.
ISIS-családtag szökött meg egy szíriai táborból.

The escape character can be changed in configuration files or on the command line.
Az escape karaktert meg lehet változtatni a konfigurációs fájlokban vagy a parancssorban.

This woman tried to help him escape justice, therefore she must share his fate.
Ez a nő megpróbált segíteni neki megúszni az igazságszolgáltatást, ezért osztoznia kell a sorsában.

The heat can't escape from the house because my house has insulation.
A hő nem tud kijutni a házból Mert házam van szigetelés.

She helped Ricardo Pena escape from the marshal's safe house this morning.
Ő segített Ricardo Pena-nak elszökni a biztonságos házból ma reggel.

Just as there's no escape from Kalahari, there is no escape from Death Race.
Ahogy nem lehet megszökni a Kalaháriból, úgy nincs szökés a Halálfutamból sem.

Bronwyn Freed helped William Lewis escape from Rikers by bringing him drugs inside baked goods.
Bronwyn Freed segített William Lewisnak elszökni a Rikersből, azzal, hogy drogot vitt neki péksüteményben.