What is the translation of " DODGING " in Hungarian?

• kerülgetve
• kikerüli
• elkerülöd
• dodging
• fakítás
• kitérés
• kikerülni

Examples of using Dodging in English and their translations into Hungarian

Dodging the funeral?
Ellógni a temetést?

Firing speed and dodging… you were good.
És kitérés… akkor jók voltatok.

Dodging the question, eh?
Beragadt a kérdőjel, hm?

Kicking in doors and dodging bullets?
Ajtók berúgása és golyók kicselezése?

Dodging enemies as you go.
Leverem az ellenséget, mint hajdanán.

I'm pretty good at dodging the diabolical ones.
Ügyesen kerülöm az ördögi férfiakat.

Dodging the question is a good sign.
A kérdés elhárítása jó jel.

Here's to John Casey dodging another bullet.
És íme, John Casey kikerül egy újabb golyót.

Peony dodging tincture- application in.
Peony dodging tinktúra- alkalmazás in.

If you're so worried, stop dodging.
Ha annyira aggódsz, hagyd abba az ugrálást.

Dodging the Duty was our business.
Az üzletünk lényege az volt, hogy kikerüljük az adót.

Ruby said you would be here… dodging the feds.
Ruby mondta, hogy itt vagy… elkerülve a szövetségieket.

Dodging an evil ghost who wants you dead?
Elkerülni egy gonosz szellemet, aki holtan akar?

I'm in Pittsburgh dodging smallpox for a living.
Pittsburgh-ben kerülgetem a feketehimlőt, hátha életben maradok.

Dodging Troubles like my life depends on it!
Kerülgetem a problémákat, mintha az életem múlna rajta!

Chasing dudes down, busting through doors, dodging bullets.
Üldözi a fickókat,- áttör az ajtókon, golyókat kerülget.

Dodging bullets in a boat is not a plan!
Van egy tervem. Golyók hárítása egy hajóban nem számít tervnek!

But kicking a board down a dirty street dodging cars?
De egy deszkán száguldozva mocskos autókat kerülgetni az utcán?

Dodging the deep questions, a long-standing Bennett tradition.
A komoly kérdések elkerülése régi jó szokás Bennettéknél.

Name seven things related to the theme while dodging the ball.
Hét dolgot kell megnevezned a témának megfelelően, míg elkerülöd a labdát.

To them, dodging taxes is essential to wealth preservation.
Számukra az adók elkerülése elengedhetetlen a vagyon megőrzéséhez.

See: Eurodad,‘Fifty shades of tax dodging', Brussels, October 2015, p.
Lásd: Eurodad,„Fifty shades of tax dodging”, Brüsszel, 2015. október, 19. o.

Dodging bullets and antitank missiles… Isn't exactly a walk in the park.
Kikerülni a golyókat és a tankelhárító lövegeket… nem egy sétagalopp.

I think quinn is very good at dodging questions he doesn't want to answer.
Szerintem Quinn ügyesen kikerüli a kérdéseket, amikre nem akar válaszolni.

Fly dodging all the obstacles you encounter and try to get as far as possible.
Fly elkerülve minden akadályt találkozik, és meg kell kérni, amennyire csak lehetséges.

Climb as high as you can while dodging spikes, lasers, ice, and lava cannons!
Mászni olyan magas, mint akkor, míg elol tüskék, lézerek, a jég és a láva ágyúk!

Dodging several punches and kicks, Goku distanced himself from Broly by flying away.
Goku kivédett több ütést és rúgást, majd elhatárolta magát Broly-tól azzal, hogy hátrarepült.

No, maybe someone dodging fees or environmental inspections.
Lehet, hogy valaki csak nem akar fizetni, vagy kerüli a környezetvédelmi ellenőrzést.

Dodging and parrying is based on the character skills, rather than player control.
A kitérések és a hárítások inkább a karakter skilljeire épülnek, mintsem a játékos képességeire, az irányításra.

After years dodging the president's ban on"Immoral Biotech Research".
Évekkel az Elnök"tisztességtelen biotechnológiai kutatás"-ra kivetett tilalma után, egy új projektem van folyamatban.