What is the translation of " DODGING " in Czech?

• uhýbat
• přeskakující
• se vyhýbat
• uhýbání
• vyhnout se
• kličkování
• uhýbal
• se vyhýbám
• vyhýbali
• vyhýbání
• vyhýbáš

Examples of using Dodging in English and their translations into Czech

Burning and dodging.
Pálení a uhýbání.

What you dodging them for? Shit!
Proč se jim vyhýbáš? Kurva!

What's ice dodging?
Co je uhýbání ledu?

Barely dodging the jets of fire.
Sotva se vyhýbal proudům ohně.

You're good at dodging.
Jsi dobrá v uhýbání!

I saw you dodging me earlier.
Viděl jsem, že se mi vyhýbáš.

Dodging somebody or something?
Třeba aby se někomu vyhnul.

You will be dodging… those.
Budeš se vyhýbat těmto.

Been dodging this business for 20 years.
Téhle práci jsem se vyhýbal 20 let.

You will be dodging… those.
Budeš se vyhýbat- tamtěm.

I'm dodging him, actually.
Viděl jsi Kennyho? Vlastně se mu vyhýbám.

I have been dodging you.
Vyhýbal jsem se ti.

Dodging Troubles like my life depends on it.
Vyhýbám se potížím, závisí na tom můj život.

You think I have been dodging you?
Myslíš, že jsem se ti vyhýbala?

You were dodging bombs in Damascus.
V Damašku jsi uhýbal bombám.

Guess I have learnt something from dodging those Jerries.
Myslím, že jsem se něco naučil z uhýbání těch Nácků.

No more dodging family holidays.
Už žádné vyhýbání rodinným dovoleným.

The only thing I'm better at than building traps is dodging them.
Jediná věc, která mi jde líp než stavět pasti, je se jim vyhýbat.

I been dodging people like Vega my whole life.
Lidem, jako je Vega, se vyhýbám celý život.

Advance levels by jumping and dodging dangerous obstacles.
Skákání a uhýbání nebezpečné úrovně překážku.

After years dodging the President's ban Merry Christmas.
Po letech kličkování před prezidentovým zákazem Veselé Vánoce.

Do you think he might be dodging" your phone call?
Myslíš, že by se mohl vyhýbat tvému telefonátu?

Ice dodging is a ceremonial test of wisdom, bravery, and trust.
Uhýbání ledu je slavnostní test moudrosti, odvahy a důvěry.

You were running and dodging and swinging and sliding and.
Jak jsi utíkal a uhýbal a zatáčel a klouzal se a.

Now you get to explore the American West without dodging British bullets.
Nyní se dostanete k prozkoumání americké West bez uhýbání britské kulky.

So either he's dodging both of us… Or something's wrong.
Buď se vyhýbá nám oběma… Nebo není něco v pořádku.

I'm not playing dodge socks'til you stop dodging my questions.
Nebudu hrát Ponožkovou vybíjenou dokud se nepřestaneš vyhýbat mé otázce.

So either he's dodging both of us… Or something's wrong.
Buď se vyhýbá nám oběma, nebo se něco děje.

Years of civilization, and then we're back to hunting, gathering, and dodging predators.
Šest tisíc let civilizace a už zase lovíme, shromažďujeme se a vyhýbáme se predátorům.

It advances, brakes and dodging cars, trucks and buses.
Vpřed, brzda a vyhnout se auta, nákladní automobily a autobusy.