What is the translation of " DODGING BULLETS " in Czech?

• vyhýbat se kulkám
• uhýbat kulkám
• uhýbáním kulkám

Examples of using Dodging bullets in English and their translations into Czech

They gonna be dodging bullets.
Budou uhýbat kulkám.

Dodging bullets in a boat is not a plan!
Uhýbat kulkám ve člunu, to není plán!

It's like he is dodging bullets. ooh! ooh!
Jako by se vyhýbal kulkám.

Dodging bullets and bombs all that you can.
Uhýbat kulky a bomby vše, co můžete.

Smashing windows and dodging bullets!
Rozbíjet okna a vyhýbat se kulkám!

I would be dodging bullets in'Nam instead of training for Munich.
Bych uskakování kulky v'Nam místo školení pro Mnichov.

I thought you were sick of dodging bullets.
Nebaví tě vyhýbat se kulkám.

I have been dodging bullets my whole life.
Uhýbal jsem kulkám celý život.

There's no way I'm gonna race while dodging bullets.
Nehodlám závodit a mezitím se vyhýbat kulkám.

A lot easier dodging bullets than bombs.
Mnohem snadnější je zneškodňovat kulky než bomby.

Just reliving our glory days dodging bullets.
Oživujeme staré dny slávy, kdy jsme uskakovali kulkám.

They gonna be dodging bullets Keanu Reeves-style,?
Budou uhýbat kulkám ve stylu Keanu Reevese?

Sort of took up all my concentration. I don't know, dodging bullets.
Nevím, vyhýbal jsem se kulkám to mi zabralo veškerou mou koncentraci.

He's walking upright, dodging bullets like Superman.
Šel vzpřímeně, vyhýbal se kulkám jako Superman.

Dodging bullets than we are selling coke. You know, pretty soon, we spending more time.
Uhýbáním kulkám než prodáváním drog. Víte, dost brzo jsme trávili víc času.

Risk your life dodging bullets, pulling triggers.
Riskovat svůj život, vyhýbat se kulkám, mačkat spoušť.

Well, after crossing the freeway, base jumping off a cliff, and dodging bullets in a gang war.
Reklama na Budweiser Tak jsme přešli dálnici, zkusili jsme base jumpnig a uhýbali kulkám ve válce gangů a konečně jsme našli mého Reptara.

That being said, Dodging bullets and antitank missiles Isn't exactly a walk in the park.
To se snadno řekne, ale uhýbat kulkám a řízeným střelám není procházka růžovým sadem.

You know, pretty soon, we spending more time dodging bullets than we are selling coke.
Víte, dost brzo jsme trávili víc času uhýbáním kulkám než prodáváním drog.

And spend the rest of my life dodging bullets if I'm lucky… I sing my song to the grand jury… while you grow old and gray on the police force.
A zbytek života budu uhýbat kulkám, jestli budu mít štěstí… Já zazpívám před velkou porotou… A vy zatím zestárnete a zešedivíte u policie.

It might be a bullet wound, though, actually, because I'm dodging bullets all day long in what I do.
To by mohlo být střelnou ránu, když, vlastně, Protože jsem uhýbat kulkám celý den, co mám dělat.

At least she's not dodging bullets on the bus home.
Aspoň se nebude cestou domu v busu se vyhýbat kulkám.

You will be flying like a bat out of hell… shooting at the enemy… dodging bullets, missiles, rocks… spears, ducks, and geese.
Poletíte jako netopýr z pekla… mírící na neprátele… uhýbajíc kulkám, raketám, útesum… harpunám, kachnám a husám.

How much longer you going to be dodging bullets out here in these streets,?
Jak dlouho se budeš uhýbat kulkám na těhle ulicích?

Use your gun to kill them and dodging bullets rival to avoid dying.
Použijte svou zbraň, aby a přeskakující kulky soupeře, aby se zabránilo umírající zabít.

They have got quite enough to think about dodging bullets, without becoming part-time market-gardeners.
Mají dost přemýšlení o tom, jako se vyhnout střelám i bez toho, aby se stali velkopěstiteli na poloviční úvazek.

I'm here to relax, not dodge bullets.
Chci odpočívat. Ne uhýbat kulkám.

Use the arrow keys to move through the screen and dodge bullets of your opponents.
Pomocí kláves se šipkami pohybovat po obrazovce a uhýbat kulkám svých soupeřů.

On the battlefield, you can't dodge bullets.
Na bojišti nemůžeš uhýbat kulkám.

You can't dodge bullets. On the battlefield.
Na bojišti nemůžeš uhýbat kulkám.