What is the translation of " ESCAPE " in Turkish?

• kaçmak
• firar
• kurtulmak
• escape
• kaçar
• kaçak
• kaçmasına
• kaçış
• kaçarken
• aciz
• kaçmama
• kaçma
• kaçışın
• firarı
• kaçışınız
• kaçarlar
• kaçışa
• kurtulmama
• âciz
• firarını
• firarından
• kaçarsa
• kurtulmanın
• kurtulma
• kaçaklarına

Examples of using Escape in English and their translations into Turkish

And quietly escape.
Ve sessizce kurtulmak.

It means escape from this cursed hole.
Bu lanetli delikten kurtulmak anlamına geliyor.

I will stall him while you escape. Go!
Gidin! Siz kaçarken ben onu durdururum!

No word on the escape vehicles yet.
Kaçak araçlardan haber yok.

Go! I will stall him while you escape.
Gidin! Siz kaçarken ben onu durdururum.

You think I wanna escape from this?
Bundan kurtulmak istediğimi mi sanıyorsun?

Go! I will stall him while you escape.
Gidin! Siz kaçarken ben onu oyalayacağım.

If it's escape vehicles you want, escape vehicles I got.
Eğer istediğin kaçak araçsa, bulurum sana.

Here he is, the escape artist.
İşte, kaçak sanatçı burada.

I will create a diversion while you escape.
Sen kaçarken ben dikkatlerini dağıtacağım.

To the escape. He would be an appalling hazard Not Colin.
Colin başaramaz. O firar için büyük tehlike.

I will stall him while you escape. Go!
Gidin! Siz kaçarken ben onu oyalayacağım!

You help me escape Asgard and I will grant it to you.
Bana Asgarddan kaçmama yardim edersen sana intikamini sunarim.

All I did was change the date of Amy's escape.
Sadece Amynin firar tarihini değiştirdim.

The situation is that… your escape has left us without.
Durum şu, senin kaçışın… Bize fazla seçenek bırakmadı.

I'm gonna stay. Jennifer got hurt during our escape.
Jennifer kaçarken yaralandi. Ben kaliyorum.

There was an escape from the Off-world colonies two weeks ago.
Dünya dışı kolonilerden bir firar oldu. İki hafta önce.

He would be an appalling hazard to the escape. Not Colin.
Colin başaramaz. O firar için büyük tehlike.

There was an escape from the Off-world colonies two weeks ago.
Kolonilerden bir firar oldu. İki hafta önce dünya dışı.

Not Colin. He would be an appalling hazard to the escape.
Colin başaramaz. O firar için büyük tehlike.

Yes. There are certain rules for escape the wrath of Stree.
Streenin gazabından kurtulmak için bazı kurallar var. Evet.

The escape may have been set up by someone in the service.
Firar, servisin içinden birileri tarafından kurgulanmış olabilir.

But if you turn away, know that you cannot escape God.
Dönerseniz, bilin ki siz ALLAHı aciz bırakamazsınız.

I knew if Lynch helped me escape, you had to be part of it.
Lynch kaçmama yardım ettiğinde, senin bu işin parçası olduğunu anladım.

Of course, it's normally the duty of a captured soldier to attempt escape.
Görevi, kaçma teşebbüsüdür. Tabii ki, esir düşen bir askerin.

If I get caught in some half-assed escape, I want it to be my mistake.
Eğer firar işini batırırsam, bunun benim hatam olmasını istiyorum.

Aiding and abetting the escape of a convicted felon carries ten years mandatory.
Kaçak bir mahkuma yardım ve yataklık etmek 10 yıl demek.

Who would be dumb enough to stay behind while we escape with our lives?
Biz kaçarken hangi aptal geride kalmayı kabul eder ki?

For a brief moment, between escape and death… they were soldiers again.
Kaçma ve ölüm arasında… Kısa bir süre için,… tekrar asker oldular.

When they're in danger… they want to bite off their tongues and escape. Stupid men.
Aptal herifler zor durumdayken… dillerini ısırıp kurtulmak istiyorlar.