What is the translation of " CANNOT EVEN " in Hebrew?

• אפילו לא יכול
• אינם יכולים אפילו
• אפילו לא מסוגל
• אינו מסוגל אפילו
• אפילו לא מצליח
• גם לא יכול
• בכלל לא יכולה
• אי אפשר אפילו
• אפילו לא יכולים
• אפילו לא יכולה
• אפילו לא יכולות
• אינו יכול אפילו

Examples of using Cannot even in English and their translations into Hebrew

You cannot even speak.
אתה אפילו לא מסוגל לדבר.

And all that for a god he cannot even see.
וכל זה בשביל אלוהים הוא אפילו לא יכול לראות.

I cannot even tell you.
אני אפילו לא יכולה להגיד לך.

Words really cannot even convey.
מילים אפילו לא יכולות באמת להגיד.

I cannot even accept it.
אני בכלל לא יכולה לקבל את זה.

A mighty warrior who cannot even win a swimming match!
לוחם אדיר שאינו מסוגל אפילו לנצח בתחרות שחיה!

I cannot even dare to dream.
אני אפילו לא יכולה להעז לחלום.

A 10-year-old child cannot even write words properly.
ילד בן שלוש אפילו אינו יכול לדבר כראוי.

I cannot even call for help.
אנחנו אפילו לא יכולות לבקש עזרה.

The musical growth rate of this band cannot even be charted".
אי אפשר אפילו למפות את קצב ההתקדמות המוסיקלית של הלהקה.

They cannot even protest.
הן אינן יכולות אפילו להתנגד.

I cannot even speculate about it.
אני אפילו לא מסוגל לעשות ספקולציה על זה.

Without G-d, I cannot even open my lips.
בלעדיו אני לא מסוגל אפילו לפתוח את הפה שלי.

I cannot even be in the same room as you!
אני אפילו לא יכול להיות באותו החדר כמו שאתה!

It hurt so bad, I cannot even describe the pain.
כ"כ כאב לי, אני אפילו לא יכולה לתאר את הכאבים.

I cannot even show my face to others.
אני גם לא יכול להראות את השוני שלי כלפי האחרים….

Sometimes, I cannot even tell myself.
לפעמים אני אפילו לא מצליח להסביר לעצמי.

I cannot even park in front of the building where I work.
אני גם לא יכול לגור ליד בית האבות בו אני עובד.

God, I cannot even imagine that.
אלוהים, אני לא יכולה אפילו לדמיין את זה.

I cannot even begin to describe my rage.
אני אפילו לא יכולה להתחיל להסביר את הכעס שלי.

Yet you cannot even put your dish in the sink?
ובכל זאת אתה לא יכול אפילו לשים את הצלחת בכיור?

I cannot even begin to imagine living in such a place.
אני לא מסוגל אפילו לדמיין את עצמי יושב במקום כזה.

The mind cannot even imagine how vast the universe is.
התודעה אפילו לא יכולה לדמיין עד כמה היקום עצום.

We cannot even get rid of them even if we want.
אנחנו אפילו לא יכולות להיפטר מכם כשאנחנו רוצות.

Sometimes, I cannot even remember what the fight was about.
לעתים אנחנו אפילו לא מצליחים לזכור על מה בדיוק רבנו.

You cannot even write the name correct!
אתה עדיין אפילו לא מצליח לכתוב את שמה כמו שצריך!

And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
לפעמים הן אפילו לא יכולות להתעבר ולהיכנס להריון בגלל הגידול.

You cannot even imagine how important they are.
את אפילו לא יכולה לדמיין. כמה הם חשובים.

He cannot even distinguish a beast's color or sex!
הוא אינו מסוגל אפילו להבחין בצבעו של הוא של בעל חיים או במינו!

One cannot even begin to imagine Him, let alone speak about Him.
האחד אינו יכול אפילו להתחיל לדמיין אותו, לא כל שכן לדבר עליו.