What is the translation of " THEY CANNOT EVEN " in Hebrew?

• הם אפילו לא יכולים
• הן אינן יכולות אפילו
• הם אפילו לא מסוגלים

Examples of using They cannot even in English and their translations into Hebrew

They cannot even resist.
הן אינן יכולות אפילו להתנגד.

My family, my bride are in shock, they cannot even speak.
לדברי החתן,"המשפחה שלי, הכלה שלי בהלם, הם לא יכולים אפילו לדבר.

They cannot even just rest.
הם לא יכולים אפילו לצאת להפסקה.

How natural is it to take shots of a newborn surrounded with toys that they cannot even play with?
הדבר הטבעי הוא לקחת תמונות של תינוק מוקף בצעצועים שאפילו לא יכול לשחק?

They cannot even flap their wings.
אי אפשר אפילו לפרוש כנפיים.

Drayton and the survivors must face-off against each other before taking a united stand against an enemy they cannot even see.".
דרייטון והניצולים צריכים קודם להתמודד אחד עם השני לפני שיוכלו להתאחד ולהתמודד מול האויב שהם אפילו לא יכולים לראות.

They cannot even come into contact with them.
אפילו לא מצליחים לתקשר איתם.

These are the people-- forget about allowing them to go to the temples, they cannot even go into the houses and shops of high-caste people.
אלה האנשים-- תשכחו מלאפשר להם ללכת למקדשים, הם לא יכולים אפילו ללכת לבתים ולחנויות של המעמדות הגבוהים יותר.

Heck, they cannot even follow simple guidelines.
רבאק, הבנאדם לא יכול אפילו להעביר חוק פשוט.

You want to believe everyone with a Ph.D. or two, even though they cannot even read the Bible written on a fifth grade level.
אתה רוצה להאמין לכולם עם דוקטורט, או שניים, למרות שהם אפילו לא יכולים לקרוא את התנ"ך שנכתב ברמה כיתה ה.

And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
לפעמים הן אפילו לא יכולות להתעבר ולהיכנס להריון בגלל הגידול.

Retreating to a local supermarket, Drayton and the survivors must face-off against each other before taking a united stand against an enemy they cannot even see.
לאחר שהם נמלטים לתוך סופרמרקט מקומי, דרייטון והניצולים צריכים קודם להתמודד אחד עם השני לפני שיוכלו להתאחד ולהתמודד מול האויב שהם אפילו לא יכולים לראות.

In Lebanon they cannot even leave the refugee camps without receiving a special pass from their government.
בלבנון, אינם יכולים אפילו לעזוב את מחנה הפליטים ללא קבלת היתר מיוחד מהרשויות.י.

Yet other people are‘lazy' because they understand their situation as being so hopeless that they cannot even begin to think through it, let alone do something about it.
ישנם אנשים״עצלנים״ משום שהם סבורים כי הם כל כך חסרי אונים, שהם אפילו לא מסוגלים להתחיל לחשוב על מצבם ובוודאי לא לעשות משהו בנידון.

Often they cannot even get in touch with it, or they are not quite sure if it's really a truth.
לעתים תכופות הוא אפילו אינו יכול לזהות זאת, או שהוא אינו בטוח לחלוטין שאכן זו אמת.

Surprisingly, even now, most of the people in the retired age-group in many Asian international locations wouldn't like to shop on-line, simply because they both may not be having the required sources, reminiscent of on-line banking services, debit or bank cards, and the required internet abilities, or may be considering it is too dangerous to purchase one thing they cannot even see and touch.
למרבה הפלא, גם עכשיו רוב האנשים בגיל פרישה במדינות רבות באסיה לא רוצה לקנות באינטרנט, פשוט כי הם גם לא צריך את המשאבים הדרושים, כגון מתקני בנקאות באינטרנט, חיוב או כרטיסי אשראי, ואת מיומנויות האינטרנט הנדרש או יכול להיות מסוכן מדי לקנות משהו שהם אפילו לא יכולים לראות ולגעת.

They cannot even maintain the only place they have to live, and yet they want to provide for all things.
הם אפילו לא יכולים לשמר את המקום היחיד שיש להם לחיות בו, אך הם רוצים לקיים את כל הדברים.

Surprisingly, even now, the general public within the retired age-group in many Asian nations wouldn't like to shop on-line, just because they either is probably not having the required sources, resembling on-line banking services, debit or credit cards, and the required web expertise, or could also be pondering it is too dangerous to purchase one thing they cannot even see and touch.
למרבה הפלא, גם עכשיו רוב האנשים בגיל פרישה במדינות רבות באסיה לא רוצה לקנות באינטרנט, פשוט כי הם גם לא צריך את המשאבים הדרושים, כגון מתקני בנקאות באינטרנט, חיוב או כרטיסי אשראי, ואת מיומנויות האינטרנט הנדרש או יכול להיות מסוכן מדי לקנות משהו שהם אפילו לא יכולים לראות ולגעת.

Often they cannot even get in touch with it, or they are not quite sure if it's really a truth.
לעתים קרובות אנשים אפילו אינם יכולים ליצור קשר אתה, או שהם אינם ממש בטוחים אם זוהי באמת האמת שלהם.

Surprisingly, even now, most of the people in the retired age-group in many Asian international locations would not like to buy on-line, just because they either may not be having the required assets, similar to on-line banking facilities, debit or bank cards, and the required web abilities, or may be considering it's too dangerous to purchase something they cannot even see and contact.
למרבה הפלא, גם עכשיו רוב האנשים בגיל פרישה במדינות רבות באסיה לא רוצה לקנות באינטרנט, פשוט כי הם גם לא צריך את המשאבים הדרושים, כגון מתקני בנקאות באינטרנט, חיוב או כרטיסי אשראי, ואת מיומנויות האינטרנט הנדרש או יכול להיות מסוכן מדי לקנות משהו שהם אפילו לא יכולים לראות ולגעת.

They can't even talk.".
הם אפילו לא מסוגלים לדבר".

They can't even extend the service for, like, a day?
הם אפילו לא יכולים להרחיב את השירות עבור, כמו, יום?

They can't even tune the hearing-aid frequency.
הן אפילו לא יכולות לכוון את עצמן לתדר הזה.

They can't even speak English.
הם אפילו לא מסוגלים לדבר אנגלית.

Is everyone really so selfish that they can't even see anybody else?
האם כולם באמת כל כך אנוכי שהם אפילו לא יכולים לראות מישהו אחר?

They can't even go to the bathroom.".
אי אפשר אפילו ללכת לשירותים".

They can't even stretch their wings.
אי אפשר אפילו לפרוש כנפיים.

Heartbreak they can't even imagine.
שברון לב שהם אפילו לא מסוגלים לדמיין.

I bet they can't even make it to Australia!
הימור 'אני לא יכול אפילו להפוך אותו לאוסטרליה!

They can't even do what we're asking them to do.
הם אפילו לא יכולים לעשות ממה שהם מתבקשים.