What is the translation of " CANNOT EVEN " in Polish?

• nie może nawet
• nie potrafi nawet
• nie można nawet
• nie mogą nawet
• nie możemy nawet
• nawet nie mogą
• nie potrafią nawet

Examples of using Cannot even in English and their translations into Polish

Jason cannot even stand.
Jason nie może nawet ustać.

Don't make me a doll like this who cannot even cry.
Nie rób ze mnie lalki, która nie może nawet zapłakać.

But I cannot even to whisper.
Ale ja nie mogę nawet szeptać.

Lorna Doone has a future before her you cannot even begin to understand.
Lorna ma przed sobą przyszłość, jakiej sobie nawet nie wyobrażasz.

We cannot even earn ours.
My nie możemy nawet na swoją zapracować.

This mad beast cannot even talk.
Ta bestia nawet nie odpowiada.

We cannot even earnyours.
My nie możemy nawet na swoją zapracować.

From the devil that cannot even pick a face.
I mówi to diabeł, który nawet nie potrafi wybrać twarzy.

We cannot even earn ours.
Zapracować. My nie możemy nawet na swoją.

In a country where my family cannot even come to watch me die.
W kraju, gdzie mojej rodziny nawet nie wpuszczą na egzekucję.

I-I cannot even begin to tell you how.
Nawet nie wiem, jak wyrazić, jak bardzo.

You feel here a special sense and and cannot even eat or sleep of happiness.
Czujesz coś wyjątkowego… i nie możesz nawet jeść ani spać.

Cannot even find a temporary place to rest.
Niektórzy nie potrafią nawet znaleźć miejsca na chwilowy odpoczynek.

Because your stupid little skinny arms cannot even stop a bullet!
Bo tymi swoimi głupimi małymi ramionkami, nie możesz nawet zatrzymać kuli!

Aughra cannot even make Thra sing.
Nawet nie potrafi sprawić, by Thra zaśpiewała.

Indeed, virtually all the transcendental numbers cannot even be specified.
Naprawdę, praktycznie wszystkie nadzmysłowy liczba móc nawet precyzować.

Most of us cannot even understand it ourselves.
Większość z nas nawet nie może tego pojąć.

But you and I have made a journey that other men cannot even imagine.
Ale ty i ja przeprowadziliśmy podróż Że inni ludzie nawet nie mogą sobie wyobrazić.

We who cannot even put our own planetary home in order.
My, którzy nie potrafimy nawet na naszej planecie zaprowadzić porządku.

But the worst part is that they cannot even say that immorality is wrong.
Ale najgorsze jest to, że oni nawet nie mogą powiedzieć, że brak moralności jest zły.

Some data cannot even be find out without the documentation to the meter.
Niektórych danych nawet nie można określić bez dokumentacji miernika.

the weather is useless and one cannot even swear.
pogoda nic nie warta. a człowiek nie może nawet przekląć.

This inconsistency cannot even be justified in the name of efficiency.
Takiego braku spójności nie można nawet uzasadnić wydajnością.

also other centers and institutions that one cannot even identify.
również inne ośrodki i instytucje, których zwykle nie można nawet zidentyfikować.

Some people cannot even have milk in their tea without experiencing constricted breathing.
Niektórzy nie mogą nawet pić mleka w herbacie bez odczuwania trudności z oddychaniem.

Why risk life and limb for a man who cannot even snare the bandit who marked his face?
Po co ryzykować życie i zdrowie dla człowieka, który nie może nawet złapać nędznego bandyty,… który skaleczył jego piękną twarz?

A man who cannot even lift a twig to brush his teeth… what can he do with a huge spear?
Człowiek, który nie potrafi nawet podnieść gałązki, by wyczyścić zęby… jak ma się posługiwać taką włócznią?

Only the Spirit can open the Word to us: our own minds cannot even begin to take it in 1 CORINTHIANS 2:14.
Tylko Duch może otworzyć Słowo dla nas: nasze własne umysły nawet nie mogą tego udźwignąć 1 KORYNTIAN 2:14.

Cannot even manage a smile is beyond me. Why a girl soon to be so wealthy.
Nie potrafi nawet zdobyć się na uśmiech. Nie pojmuję, dlaczego dziewczyna, która wkrótce ma zostać taka bogata, Zamożnego wdowca.

Yet, on a personal level, many of us cannot even get on well with our parents of this lifetime.
Jednak na poziomie osobistym wielu z nas nie potrafi nawet utrzymywać dobrych stosunków ze swoimi rodzicami z tego życia.

How to use "cannot even" in an English sentence

Created words cannot even come close.

she who cannot even reproduce herself.

Your body cannot even feel them.

You cannot even delete the layer.

One cannot even conceive the thought.

She cannot even remember her name.

Sellers cannot even proofread student work.

Beatrice cannot even venture that far.

Already, you cannot even see him.

God cannot even change the past.

How to use "nie potrafi nawet, nie można nawet, nie może nawet" in a Polish sentence

Większość z nich obecnie niczego nie potrafi, nawet gotować na ogniu, naprawić usterki szafy czy też kranu.

Ale jak inaczej określić kogoś, kto nie potrafi nawet odpowiedzieć na “dzień dobry”?

Nie można go sprzedać, ani wydać na co się chce, nie można nawet samodzielnie zdecydować w co go zainwestować.

Jeśli przez nią przejdzie zwycięsko, ma prawo zatrzymać przy sobie Eclipsa, jeśli nie, może nawet stracić życie!

Po pierwsze, stosując metody naturalne, w niczym nie naruszamy zdrowia, a więc nie można nawet mówić o ich szkodliwości.

Bez podstawowych informacji o układzie nie można nawet oszacować czasu, który trzeba będzie poświęcić na napisanie programu, a od tego zależy wycena.

Cóż takiego KONKRETNIE jest powodem, że psychiatrzy stwierdzili, że dyżurnego ruchu ze Starzyn nie można nawet przesłuchać?

Nie może nawet patrzeć na siebie w mundurze.

Nie można nawet zrozumieć, kiedy dokładnie dostarczono kartę urodzinową, życzenia urodzinowe poważne,.

Szczerze mówiąc nie potrafi nawet zamaskować faktu, że mam naczynkową cerę i dość często wyskakują mi plamy.