What is the translation of " I CANNOT EVEN " in Polish?

• nie mogę nawet
• nie potrafię nawet
• nawet nie umiem
• nie mam nawet
• nawet na mnie nie

Examples of using I cannot even in English and their translations into Polish

I cannot even remember when.
Nawet nie pamiętam kiedy.

Oh, my God, Maddie, I cannot even begin.
Boże, nawet nie wiem.

I cannot even tell you.
Nawet nie mogę tego powiedzieć.

I'm so embarrassed that I cannot even.
Tak mi wstyd, że nie mogę nawet.

I cannot even draw a map!
Nie mogę nawet narysować ci mapy!

She told me so much that I cannot even have a thought about anyone else.
Powiedziała mi tak dużo, że nawet nie mogę myśleć o nikim innym.

I cannot even die in peace!
Nie mogę nawet umrzeć w spokoju!

The prettiest girl in Purgatory. I cannot even catch the eye of Jolene.
Jolene nawet na mnie nie spojrzy, a jest najładniejsza w Purgatory.

Now, I cannot even pretend.
Teraz nie potrafię nawet udawać.

We can hold the tower. Lord Saxon, I… I cannot even guarantee.
Zagwarantować tego, że utrzymamy wieżę. Lordzie Saxon, nie mogę nawet.

So much I cannot even tell you.
Nie wiesz nawet jak bardzo.

I cannot even look at her.
Nie mam nawet odwagi na nią spojrzeć.

I'm getting schnitzeled left and right today. I cannot even sell the bunion cream.
Zostałem osznyclowany na prawo i lewo nie mogę nawet powiedzieć.

But I cannot even to whisper.
Ale ja nie mogę nawet szeptać.

I cannot even pay for the wedding.
Nie mogę nawet zapłacić za wesele.

Father? I cannot even begin to tell you how bizarre it was!
Nie potrafię ci nawet powiedzieć, jakie to było dziwne. Ojcze!

I cannot even pierce my flesh.
Nie potrafisz nawet przebić swego ciała.

I cannot even throw a proper shindig.
Nie potrafię nawet zrobić balangi.

I cannot even address him properly.
Nawet nie umiem poprawnie się zwrócić.

I cannot even speak to my own father!
Nie mogę nawet pogadać z własnym ojcem!

I cannot even understand your thinking.
Nie mogę nawet zrozumieć twoich myśli.

I cannot even wait for the ice to melt.
Nie mogłem nawet czekać, aż lód stopnieje.

I cannot even be there at your birth.
Może mnie nawet nie być na twoich narodzinach.

I cannot even say how I brought it about.
Nawet nie wiem, jak je odniosłem.

I cannot even die without your permission.
Bez twojego pozwolenia nie mogę nawet umrzeć.

You? I cannot even think what she will do to you.
Nawet nie chcę myśleć, co z tobą zrobi.

I cannot even ask for your forgiveness, Sarman!
Nie mogę nawet prosić o twoje przebaczenie, Sarman!

But I cannot even think about what you are suggesting.
Ale nie mogę nawet myśleć o tym co zasugerowałeś.

I cannot even count what I can get out of it.
Nie potrafię nawet zliczyć, ile na tym zyskuję.

I cannot even communicate with my family in Iran.
Nie mogę nawet skontaktować się z moją rodziną w Iranie.

How to use "i cannot even" in an English sentence

I cannot even imagine living without you.

I cannot even describe the innovation here!

I cannot even compete w/that herb/veggie garden.

I cannot even imagine juggling different blogs.

I cannot even believe how time flies.

Right now I cannot even test it.

I cannot even imagine the work behind!

I cannot even imagine using this again!

I cannot even print the cancellation form.

And apricots, I cannot even find them.

How to use "nie mogę nawet, nawet nie umiem, nie potrafię nawet" in a Polish sentence

Nie mogę nawet wyjść o własnych siłach z domu, bez pomocy mojego partnera lub matki” - powiedziała zrozpaczona Brytyjka.

Tfu, nawet nie umiem powtórzyć.:D nie zapominaj, ze na poczatku był Palikot, tylko Wilk go wydudkał bez mydełka i wazeliny.

Ale stosy stają się większe albo znajdują się na suficie i nawet nie umiem wytłumaczyć sobie jak to możliwe.

Marzę o chwili spokoju, takiego prawdziwego, takiego, jakiego chyba już nawet nie umiem sobie wyobrazić.

Chyba nawet nie umiem tego wyrazić słowami.

Często nie mogę nawet z kimś porozmawiać, bo się złości, że ona nie jest w centrum uwagi.

Takiej sytuacji nie potrafię nawet sobie wyobrazić, a przecież nie można chyba jej wykluczyć.

Nie potrafię nawet ubrać w słowa jej talentu.

Trzeba też wspomnieć, że przyjedzie Deadmau5, którego już nawet nie umiem teraz zaszufladkować.

aktualnie siedzi gdzieś w Angli i nawet nie umiem przypomnieć sobie jak to miasteczko się nazywa.