What is the translation of " CANNOT EVEN " in Serbian?

• не могу ни
• не може чак ни
• ne može ni
• ne mogu ni
• не може ни
• ne može čak ni
• не могу чак ни
• čak ne može ni
• cak ne možeš ni
• i ne

Examples of using Cannot even in English and their translations into Serbian

Many people cannot even.
Mnogi čak ne mogu ni da.

We cannot even earn ours.
Mi naše ne možemo ni da zaradimo.

Some pensioners cannot even walk.
Неки данашњи пензионери не могу ни да ходају.

It cannot even be compared.
To čak ne može ni da se upoređuje.

The first thought cannot even be thought.
To se na prvu pomisao ne može ni zamisliti.

I cannot even imagine myself.
Ja takvo što ne mogu ni zamisliti.

In severe cases, the person cannot even stand up.
У неким случајевима особа не може чак ни да стоји.

Jason cannot even stand.
Džejson ne može ni stajati.

Unprecedented program Americans cannot even dream of'.
Програм без преседана Американци не могу ни сањати".

The mind cannot even imagine it.
Mozak ne može ni da zamisli.

Let's do things that our competitors cannot even dream of.
Uradimo ono o cemu nasi konkurenti ne mogu ni da sanjaju.

You cannot even swim there.
Ti cak ne možeš ni da plivaš u tome;

With the field in such confusion, the game cannot even begin.
Kad na terenu vlada takva zbrka, igra čak ne može ni da počne.

You cannot even analyze them.
Vi ne možete ni da ih analizirate.

You are an insignificant loser who cannot even provide for your woman”.
Ти си безначајан губитник који не може ни да обезбеди своју жену".

She cannot even give me a child?
Ona ne može ni dete da mi rodi?"?

He recognise that our currency cannot even hold value," Guaidó said.
On( Maduro) priznaje da naša valuta ne može čak ni da zadrži vrednost- rekao je.

He cannot even hit that target.
Ne može ni da ga šlepuje do cilja.

The pain can be so severe that the patient cannot even fall asleep.
Бол може бити толико јак да пацијент не може чак ни заспати.

They cannot even help themselves!
Pa oni ne mogu ni sebi da pomognu!

No enemy can attack them if enemies cannot even come near them.
Ниједан непријатељ их не може напасти ако не може чак ни да им приђе.

Cannot even imagine such a thing!
Takvu stvar ne možete ni zamisliti!

You people cannot even dream of that.
Amerikanci o tome ne mogu ni da sanjaju.

The state of false consciousness may be the inevitable result of a way of living, and characterizes the generic and chronic kind of servitude that cannot even perceive its own situation.
Stanje lažne svesti može biti posledica načina života, a karakteriše ga okorela vrsta ropstva koja čak ne može ni da uvidi svoju sopstvenu situaciju.

Science cannot even explain a thought.
Nauka ne može ni misao da objasni.

You cannot even dream of what I have planned.
Vi i ne sanjate šta sam učinio.

Some of them cannot even jump over a chair.
Neke ne možeš ni rešetom isterati.

You cannot even hide it; it will be felt.
To čak ne možete ni sakriti; to će se osetiti.

For human philosophizing cannot even be compared with spiritual wisdom.
Јер људско мудровање не може ни да се пореди са духовном мудрошћу.

You cannot even swim in it; YOU are not..
Ti cak ne možeš ni da plivaš u tome;