What is the translation of " CANNOT EVEN IMAGINE " in Hebrew?

• אפילו לא יכולים לדמיין
• אפילו לא יכול לדמיין

Examples of using Cannot even imagine in English and their translations into Hebrew

God, I cannot even imagine that.
אלוהים, אני לא יכולה אפילו לדמיין את זה.

Your brother knows virtue you cannot even imagine.
אחיך ישר בצורה שאתה אפילו לא יכול לדמיין.

You cannot even imagine how important they are.
את אפילו לא יכולה לדמיין. כמה הם חשובים.

Prayers that we cannot even imagine.
כזאת תפילה אנחנו לא יכולים אפילו לדמיין!

I cannot even imagine one that could..
אני אפילו לא מסוגל לדמיין לעצמי מי יכול היה.

That is horrid on so many levels, I just cannot even imagine.
האיש הזה גאון בכל כך הרבה רמות שאני לא יכול אפילו לדמיין.

The mind cannot even imagine how vast the universe is.
התודעה אפילו לא יכולה לדמיין עד כמה היקום עצום.

Let it go or it will come apart in ways that you cannot even imagine.
רדי מזה או שזה יתפרק בדרכים שאת בכלל לא יכולה לדמיין.

You cannot even imagine how deep the rabbit hole goes.
אתה אפילו לא יכול לדמיין עד כמה עמוק חור הארנבון.

How can we prepare students to use future technologies that we cannot even imagine today?
איך נכין את התלמידים לעתיד שאנו לא יכולים אפילו לדמיין?

Today's people cannot even imagine this kind of life.
אנשים בעולם לא יכולים בכלל לדמיין חוויה מהסוג הזה.

Forget everything you think you know because you are wrong in ways you cannot even imagine.
תשכח כל מה שאתה חושב שאתה יודע כי אתה טועה בדרכים שאתה בכלל לא יכול לתאר לעצמך.

I cannot even imagine being in your situation.
אני בטוח שאני לא יכול לדמיין בכלל את הסיטואציה שלך.

I have shielded you from things you cannot even imagine and now we have the chance to be happy.
יש לי מוגן ממך הדברים שאתה אפילו לא יכול לדמיין ועכשיו יש לנו את ההזדמנות להיות מאושר.

You cannot even imagine what this can do for the individual.
אתם אפילו לא יכולים לדמיין מה זה יכול לעשות עבור הפרט.

It could divide Arizona in ways we cannot even imagine and no one would ever want.".
החוק יכול לפצל את אריזונה בדרכים שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין ואף אחד לא היה רוצה".

You cannot even imagine how tired I am of sitting on the bench," he said.
אתה לא יכול אפילו לדמיין כמה עייף אני מלשבת על הספסל", הוא אמר לתקשורת הרוסית.

This is the general trend; it is something that humans cannot do and something that people cannot even imagine.
זה דבר שבני האנוש לא יכולים לעשות ודבר שבני האדם לא יכולים אפילו לדמיין.

It could divide Arizona in ways we cannot even imagine and nobody could ever want," she said.
החוק יכול לפצל את אריזונה בדרכים שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין ואף אחד לא היה רוצה", הוסיפה.

We will not only use the machines for their intelligence, we will also collaborate with them in ways that we cannot even imagine.
אנחנו לא רק נשתמש במכונות בשביל האינטליגנציה שלהם, אנחנו גם נשתף איתן פעולה בדרכים שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין.

I have just been single for so long that I cannot even imagine what it's like to be with, like in a long-term, one-person, committed.
אני לבד כל כך הרבה זמן שאני לא יכולה לדמיין אפילו איך זה להיות במערכת יחסים ארוכת טווח ומחייבת עם אדם אחד.

So today I recommend he think not twice, but 20 times, because if he confronts us, he will get a blow that he cannot even imagine.”.
אז היום אני מציע לו לשקול לא פעמיים, אלא עשרים פעם, משום שאם הוא יתעמת איתנו, הוא יקבל מכת מחץ שהוא לא יכול אפילו לדמיין אותה.".

I suggest that he think not twice but twenty times,” he said,“because if he confronts us he will get a crushing blow that he cannot even imagine.”.
אז היום אני מציע לו לשקול לא פעמיים", הוסיף נתניהו והציע:"אלא עשרים פעם, משום שאם הוא יתעמת איתנו, הוא יקבל מכת מחץ שהוא לא יכול אפילו לדמיין אותה".

Today I suggest that he[Nasrallah] think not twice but 20 times because if he confronts us he will receive a crushing blow that he cannot even imagine,” Netanyahu said.
אז היום אני מציע לו לשקול לא פעמיים, אלא עשרים פעם, משום שאם הוא יתעמת איתנו, הוא יקבל מכת מחץ שהוא לא יכול אפילו לדמיין אותה", אמר נתניהו.