Examples of using Sem tudják in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Azt sem tudják mit csinálnak.
A kereskedők továbbra sem tudják, mit tegyenek.
De ők sem tudják, mit kezdjenek a pénzzel.
They don't even know what to do with the money.Egy ilyen emberről azt sem tudják, hogy hős.
Ezek a sütik sem tudják Önt személy szerint beazonosítani.
People also translate
A kilométerek milliárdjai és fényévei sem tudják őket elválasztani egymástól.
Trillions of miles and light years are unable to separate them.De sokan azt sem tudják idelent hogy mi a befejezetlen ügyük.
But a lot of the people down here don't even know what their unfinished business is.Miért van az, hogy még az isteni lények sem tudják[mit csinálok]?
Olthy” Az sem tudják, hol van”.
Miként a szigetelés nélküli elektromos vezeték, az érintett idegek sem tudják ellátni feladatukat.
Like electric wire without insulation, affected nerves are unable to function properly.Olthy” Az sem tudják, hol van”.
Alistair doesn't even know where she is.”.A Retaliator-ok szárazföldiek, még a legnagyobb hordozók sem tudják hatékonyan üzemeltetni őket.
Retaliators are ground-based, with all but the largest carriers unable to operate them effectively.Az orvosok sem tudják miért halt meg.
Még a nemzetbiztonságiak sem tudják min dolgozott Thomas.
A nyomozók sem tudják, hogy a kisbaba élve vagy halva született-e.
Authorities are not sure if the baby Enélkül a hangmérnökök sem tudják milyen irányba menjenek.
Without them Motors would not know which way to turn.Ma már szinte azt sem tudják az emberek, hogy ki lakik a szomszédban.
Pintérék azt sem tudják, mi a flashmob.
That crowd doesn't even know what Flash is.Önök még azt sem tudják, hogy ma miként fognak szavazni.
Lehet, hogy azt sem tudják, mi a Biblia.
Or maybe they have no idea what a Bible is.Mivel már a tandíjat sem tudják fizetni… szegény kislányát kizárták az iskolából!
Since they were unable to pay the fees… his innocent daughter was thrown out of school!De ami meglepő, sokan azt sem tudják, hogy mennyit keresnek.
It's amazing how many people don't even know what they earn.Egyesek azt sem tudják, mit írnak alá.
Sokan még azt sem tudják, hogy ez történik velük.
Many people don't even know that's happening to them.Sokan még azt sem tudják, hogy ez történik velük.
Some of them don't even know that's happening to them.Legtöbben azt sem tudják, hol van a cipőkanaluk.
Most of them don't even know where their bootstraps are.Mert sokan azt sem tudják, hogy létezünk.'.
For whatever reason, a lot of people don't even know that we exist.”.Sőt: a legtöbben azt sem tudják, mi az, és hol található.
Gondolom, maguk a seggüket sem tudják megkülönböztetni egy lyuktól a földön.
Figured you boys didn't know your ass from a hole in the ground.Ráadásul egyes eladók azt sem tudják, hogy illegális vadkereskedelemben vesznek részt.
Some sellers are unaware that they 
