What is the translation of " CANNOT EXCEED " in Spanish?

• no puede exceder
• no puede superar
• no puede ser superior
• no puede sobrepasar
• no puede ser mayor
• no puede rebasar
• no puede durar más
• no pueden exceder
• no pueden superar
• no podrá exceder
• no podrá superar
• no podrá ser superior
• no podrán exceder
• no pueden sobrepasar
• no podrán superar
• no podrá sobrepasar

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Spanish

Cab file cannot exceed 2 GB by design.
Cab no puede sobrepasar los 2 GB por diseño.

The attached information cannot exceed 2 MB.
La información adjunta no podrá superar los 2 MB.

The funding cannot exceed 70% of the total project cost.
La subvención no puede sobrepasar el 70% del coste total del proyecto.

The total number of Directors cannot exceed 25. Elections.
El número total de administradores no puede ser mayor de 25. Elecciones.

Abstracts cannot exceed 600 characters, including spaces.
Los resúmenes no pueden sobrepasar los 600 caracteres, espacios incluidos.

Duration of such project cannot exceed three years.
Su duración no podrá sobrepasar los tres años.

Communications cannot exceed 3 pages with single spacing and 12-pt character.
Las comunicaciones no podrán exceder de 3 páginas con espaciado sencillo y carácter de 12 ptos.

The total size of uploaded animations cannot exceed 120kb.
El tamaño total de las animaciones que subas no puede sobrepasar los 120 kb.

The pain of war cannot exceed the woe of aftermath.
El dolor de la guerra no puede rebasar el infortunio de las secuelas.

The total size of all the items retrieved cannot exceed 16 MB.
El tamaño total de todos los elementos recuperados no puede ser mayor que 16 MB.

The amount absorbed cannot exceed 100% of your maximum Life.
La cantidad absorbida no puede ser mayor al 100% de tu Vida máxima.

Transfers may be suspended for a period which cannot exceed six months.
Los traslados se suspenderán durante un periodo que no podrá ser superior a seis meses.

The following booths cannot exceed 3.00 meters 44,48 and 49.
Los siguientes stands no pueden superar los 3,00 Metros 44,48 y 49.

Folder name and file name combinations cannot exceed 250 characters.
Las combinaciones de nombres de carpetas y de archivos no pueden superar los 250 caracteres.

The damage claim cannot exceed the price of a one-way flight ticket.
La indemnización no puede sobrepasar el precio del billete de ida.

Custom function names must be unique and cannot exceed 100 characters.
Los nombres de funciones personalizadas deben ser únicos y no pueden superar los 100 caracteres.

Household income cannot exceed 80% of the area median income.
El ingreso del hogar no puede sobrepasar el 80% del ingreso medio del área.

Please note: Abstracts cannot exceed 250 words.
Nota: Los resúmenes no podrán exceder las 250 palabras.

This tax credit cannot exceed 2.5 million euro per production.
El importe de la deducción no puede sobrepasar 2,5 millones de euros por cada producción.

All the help of the tested word cannot exceed that of judgment.".
Toda la ayuda de la palabra probada no puede sobrepasar la del juicio".

Those"fumoirs" cannot exceed 20% of the total area of the establishment.
Los"fumoirs" no pueden superar el 20% de la usperficie global del establecimiento.

The length of stay cannot exceed 24 months.
La duración de la estancia no puede ser mayor a 24 meses.

Each piece of baggage cannot exceed the maximum weight limit of 32 kg.
Cada maleta no puede sobrepasar el límite de peso máximo de 32 kg.

The length of each synopsis cannot exceed three pages per session.
La extensión de este trabajo no podrá ser superior a tres folios por sesión.

This daily allowance cannot exceed 70% of your daily salary.
Dicha indemnización diaria no podrá superar el 70% de su salario diario.

The number of rooms booked cannot exceed the number of passengers.
El número de habitaciones reservadas no podrá superar el número de pasajeros.

For example, your deduction cannot exceed 50% of your adjusted gross income.
Por ejemplo, la deducción no podrá superar el 50% de su ingreso bruto ajustado.

The City Safe Drive system cannot exceed physical and system-defined limits.
El sistema City Safe Drive no puede sobrepasar físicamente o sistemáticamente los límites establecidos.

How to use "cannot exceed" in an English sentence

Applications cannot exceed $500,000.Planning applications cannot exceed $50,000.

Single’s income cannot exceed $1,219, and couple’s income cannot exceed $1,640.

The fine cannot exceed $1000 and jail cannot exceed 5 months.

This value cannot exceed 1 as usage cannot exceed the limit.

Secured debts cannot exceed $1,149,525 and unsecured debts cannot exceed $383,175.

Planning grants cannot exceed $25,000 and implementation grants cannot exceed $200,000.

Total secured debt cannot exceed $750,000, and unsecured debt cannot exceed $250,000.

This value cannot exceed 1 as usage cannot exceed allocatable CPU cores.

This value cannot exceed 1 as usage cannot exceed allocatable memory bytes.

Cannot exceed 12000 miles per year Cannot exceed 12000 miles per year.

How to use "no puede superar, no puede ser superior, no puede exceder" in a Spanish sentence

La firma no puede superar los 500x250 px.

El tono de llamada no puede ser superior a 39 segundos.

Saber que no puede exceder los límites.

No puede exceder el 50% del producto final.

La sentencia no puede exceder las pretensiones oportunamente planteadas.

-Su masa no puede superar los 25 kg.

ésta no puede exceder de seis días hábiles.

La pena convencional no puede exceder la obligacin principal.

Su duración no puede exceder las 7 horas porjornada.

Esta suspensin no puede exceder de noventa das.