What is the translation of " CANNOT EXCEED " in Slovak?

• nesmie prekročiť
• nesmie presiahnuť
• nemôže prekročiť
• nemôže presiahnuť
• nesmie byť vyšší ako
• nemôže prevyšovať
• nemôžu prekročiť
• nesmú presiahnuť
• nesmú prekročiť
• nemohla prekročiť
• nemôžu presiahnuť

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Slovak

The rates cannot exceed.
Sadzby nesmú prekročiť.

This cannot exceed 2.2%.
To by nemal prekročiť 2.5%.

At the same time the value cannot exceed 21.
Rovnako aj on môže prekročiť hodnotu 21.

Groups cannot exceed 25 people.
Komunity by nemal presahovať 25.

The total number of IOC members cannot exceed 115.
Počet členov MOV nemôže byť vyšší ako 115.

Losses cannot exceed deposits.
Straty nemôžu prekročiť výšku vkladu.

Total eligible costs of the project cannot exceed.
Celkové výdavky na projekt nesmú presiahnuť sumu.

The workday cannot exceed 10 hours.
Denný pracovný čas nemôže presiahnúť 10 hod.

Maximum number of cardinal electors cannot exceed 120.
Najvyšší počet kardinálov oprávnených voliť nesmie byť vyšší ako 120.

The creature cannot exceed the creator.
Stvorenie nemôže prevyšovať svojho Stvoriteľa.

The period of validity for EU export licences cannot exceed 12 months.
Doba platnosti povolení na dovoz spoločenstva nesmie byť dlhšia ako 12 mesiacov.

This time period cannot exceed the periods specified by law.
Nesmieme prekročiť túto dobu, ktorá je stanovená zákonom.

The number of cardinals cannot exceed 120.
Najvyšší počet kardinálov oprávnených voliť nesmie byť vyšší ako 120.

The mobility cannot exceed 12 months per study cycle.
Celkové trvanie mobilít však nesmie prekročiť 12 mesiacov za stupeň vzdelávania.

Components on all circuit boards cannot exceed this boundary.
Komponenty na všetkých obvodoch nemôžu prekročiť túto hranicu.

The indemnity cannot exceed 25 franks per kilogram gross missing weight.
Náhrada škody nesmie presahovať 25 frankov za kilogram chýbajúcej hrubej váhy.

The total tonnage of such warships cannot exceed 30,000 tonnes.
Pritom spoločná tonáž vojenských lodí nečiernomorských štátov nemôže prevyšovať 30 tisíc ton.

Machine dimensions cannot exceed the cube with the sid 1 meter long.
Všetky ostatné návrhy lietajúcich strojov nesmú presiahnuť kocku s rozmerom 1 m.

Trade safe in the knowledge that any trading losses cannot exceed the funds in your account.
Že obchodné straty nemôžu prekročiť finančné prostriedky na Vašom účte.

The quality of a school cannot exceed the quality of its teachers.
Kvalita školy teda nemôže presiahnuť kvalitu učiteľa.

Individual movies cannot exceed approx.
Jednotlivé filmy nesmú presiahnuť približne 14 min.

Individual movie files cannot exceed 4 GB in size or 29 minutes in length.
Samostatné súbory videosekvencií nemôžu prekročiť veľkosť 4 GB ani dĺžku 29 minút.

The daily work day cannot exceed ten hours.
Denný pracovný čas nemôže presiahnúť 10 hod.

Individual movies cannot exceed approx. 15 min.
Jednotlivé filmy nesmú presiahnuť približne 10 min.

These running costs cannot exceed EUR 5 million.
Tieto prevádzkové náklady nemôžu prekročiť 5 miliónov EUR.

But the total number cannot exceed 4 fish per boat.
Celkový počet ulovených rýb však nemôže presiahnuť štyri kusy.

The Gift Card(coupon) value cannot exceed the product price.
Hodnota darčekového poukazu(kupónu) nemôže presiahnuť cenu produktu.

The average household income cannot exceed 60% of the average salary.
Celková výška výsluhového dôchodku však nemôže presiahnuť 60 percent priemerného platu.