What is the translation of " CANNOT CROSS " in Slovak?

• nemôžu prekročiť
• nesmie prekročiť
• nemôže prekročiť
• nemôžete preplávať

Examples of using Cannot cross in English and their translations into Slovak

Also, the lines cannot cross.
Čiary sa tiež nemôžu krížiť.

Players cannot cross the half way line, indicated in yellow above.
Hráči nemôžu prekročiť polovičnú čiaru, ktorá je uvedená vyššie v žltom poli.

There's always gonna be a river I cannot cross.
Je jedna rieka, ktorú nikdy neprebrodím.

The paths cannot cross each other.
Cesty sa navzájom nesmú krížiť.

But I tell you, it makes me sad when I see children who cannot cross themselves.
No ja vám hovorím, rozosmúti ma, keď vidím deti, ktoré sa nevedia prežehnať.

Either player cannot cross that center line.
Žiadne hráči môžu prekročiť pol cesty línie.

Yet they're placed randomly, leaving gaps that some EVs cannot cross.
Napriek tomu sú umiestnené náhodne a ponechávajú medzery, ktoré niektoré EV nemôžu prekročiť.

Vampires cannot cross running water.
Upírov zraňuje cesnak a nemôžu prekročiť tečúcu vodu.

What is important is for the child to set firm boundaries which the parent cannot cross.
Dôležitá je však tiež autorita otca určujúca hranice, ktoré dieťa nemôže prekročiť.

Players cannot cross their feet when shuffling or the trail does not count.
Hráči nemôžu prekročiť svoje nohy pri premiešaní alebo chodník sa nepočíta.

The Sequence Flow of the Process is therefore contained within the Pool and cannot cross its boundaries.
Sekvenčný tok procesu je teda tiež obsiahnutý v bazéne a nesmie prekročiť jeho hranice.

While the physical instrument cannot cross over, the individuated consciousness can..
Zatiaľ čo fyzický nástroj nemôže prekročiť, individualizované vedomie môže.

I have made clear to her that her sons, if they ever should come here, cannot cross this threshold.
Dala som jej jasne najavo, že keby sa jej synovia niekedy sem vrátili, tento prah by nesmeli prekročiť.

Dopamine cannot cross the blood-brain barrier as serotonin and tyrosine can..
Dopamín nemôže prekročiť bariéru medzi krvou a mozgom, aj keď serotonínu(prekurzor tryptofán), ako aj tyrozín môže.

The Sequence Flow of the Process is therefore contained within the Pool and cannot cross the boundaries of the Pool.
Sekvenčný tok procesu je teda tiež obsiahnutý v bazéne a nesmie prekročiť jeho hranice.

For how be it, ye cannot cross this great deep save I prepare you against the waves of the sea and the winds which have gone forth and the floods which shall come.
Lebo nemôžete preplávať túto veľkú hĺbku, iba ak vás pripravím na vlny morské a na vetry, ktoré dujú, a na záplavy, ktoré prídu.

It represents a surface a body of given energy cannot cross, since it would have zero velocity on the surface.
Predstavuje hraničný povrch, ktorý teleso s danou energiou nemôže prekročiť, pretože má na ňom nulovú rýchlosť.

And behold, I prepare you against these things: for how be it, 14 ye cannot cross this great deep, save I prepare you against the waves of the sea, and the winds which have gone forth, and the floods which shall come.
A hľa, pripravujem vás na veci tieto; lebo nemôžete preplávať túto veľkú hĺbku, iba ak vás pripravím na vlny morské a na vetry, ktoré dujú, a na záplavy, ktoré prídu.

Like other speakers before me, I could give examples of students, researchers and scientists who arrive in Europe because of the recognised quality of their work but who subsequently cannot cross our borders, which are, as a matter of fact, very closed indeed in the cases of some people from other continents.
Tak ako moji predrečníci by som mohol uviesť príklady študentov, výskumníkov a vedcov, ktorí prichádzajú do Európy, lebo uznávame kvalitu ich práce, ktorí však neskôr nemôžu prekročiť naše hranice, ktoré sú v skutočnosti veľmi uzavreté v prípadoch niektorých ľudí z iných kontinentov.

South Africa and Namibia, in the SADC, seem to have reached a red line they cannot cross and are being asked to include most-favoured-nation clauses which would oblige them to give the EU any market access they may concede in the future to other countries.
Južná Afrika a Namíbie, členovia Juhoafrického rozvojového spoločenstva SADC, očividne dosiahli svoju"červenú líniu", ktorú nemôžu prekročiť, a ponúka sa im doložka najvyšších výhod, čo by ich zaväzovalo k tomu, aby umožnili EÚ prístup na trh, ktorý môžu v budúcnosti poskytnúť ďalším krajinám.

Undead can't cross the twig of a wild rose.
Nemŕtvy nemôžu prekročiť stonku divokej ruže.

Players can't cross that line.
Hráč nemôže prekročiť túto priamku.

For Beijing and Xi's administration, that is a red line they can not cross.
Tbilisi a Moskva však majú svoje červené čiary, ktoré nemôžu prekročiť.

The southern group can't cross Tara.
Južná skupina nemôže prekročiť Taru.

They could not cross the line.
To je Boží zákon. Nemohli prekročiť čiaru.

You can't cross the street here.
Tu nesmieš prechádzať cez ulicu.

You can't cross the border otherwise.
Inak nemôžete prekročiť hranice.

Supposedly the evil spirits that haunt the land can't cross over running water or something.
Zlí duchovia údajne nemôžu prejsť cez tečúcu vodu.