What is the translation of " CANNOT CROSS " in Hebrew?

• לא יכולה לחצות
• לא יכולים לעבור
• אינם מסוגלים ל ה חצות
• אינם יכולים לחצות

Examples of using Cannot cross in English and their translations into Hebrew

He cannot cross the gate.
הוא לא יכול לחצות את השער.

They're the line she cannot cross.
הם הקו שהיא לא יכולה לחצות.

Cannot cross the great river.'.
לא ניתן לחצות את הנהר".

That's a line in the sand we cannot cross.
זה קו ב החול אנחנו לא יכולים לעבור.

We cannot cross this line.
אנחנו לא יכולים לחצות את הקו הזה.

Running water, which vampires cannot cross.
שביל מים זורמים אשר ערפדים אינם יכולים לחצות.

We cannot cross that river… crocodiles.
אנחנו לא יכולים לחצות את הנהר… תנינים.

The Americans are far.- You cannot cross the lines.
האמריקאים רחוקים, ואתה לא יכול לחצות את הקווים.

But we cannot cross the Somme, Sire.
אבל אנחנו לא יכולים לעבור על הסום, אדונים.

Bitterroot Mountains still covered in snow; cannot cross.
הרי ביטררוט עדיין מכוסים בשלג, לא יכולים לעבור.

You cannot cross your arms and sit down and be religious.
אתה לא יכול לחצות את הידיים ולשבת ולהיות דתי.

Your powers, unlike mine, cannot cross between the two.
שלך סמכויות, בניגוד לשלי, לא יכול לעבור בין שני.

You cannot cross the sea merely by standing and staring at the water”.
אתה לא יכול לחצות את הים רק על ידי עומד ובוהה במים.”.

You of all are most aware there are certain boundaries I cannot cross.
את מכל האנשים הכי מודעת לכך שיש גבולות מסויימים שאני לא יכול לחצות.

She cannot cross the road on her own and has no concept of danger.
היא לא מסוגלת לחצות כביש לבד, היא לא מזהה סכנה.

Palestinians who want to cultivate fields on the other side of the roadblock cannot cross with tractors or vehicles.
פלסטינים שרוצים לעבד שטחים מהצד השני של המכשול אינם יכולים לעבור עם טרקטורים או רכבים.

She cannot cross international waters with your baby without your permission, okay?
היא לא יכולה לחצות מים הבינלאומיים עם התינוק שלך ללא רשותכם, בסדר?

Dorothy turns to the Winged Monkeys to carry her and Toto home, but they cannot cross the desert surrounding Oz.
בתחילה דורותי מזמנת את הקופים המכונפים שיישאו את היא ו את טוטו הביתה, אבל הם אומרים ל היא כי הם אינם מסוגלים לחצות את המדבר הסובב את ארץ עוץ.

The children cannot cross this dead world without water, and the only source of it lies just ahead.
הילידם אינם יכולים לחצות עולם מת זה ללא מים, והמקור היחיד נמצא לפנינו.

Although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord.
למרות שהמוח שלהם ממשיך לייצר את הסערות האלו ואת הקוד לתנועות, הם לא יכולים לחצות מחסום שנוצר על-ידי פגיעה בעמוד השדרה.

Tristan cannot cross the boundary of his own will, but we can enter and leave as we please.
טריסטן לא יכול לחצות את הגבול מרצונו, אבל אנחנו יכולים להיכנס ולעזוב כרצוננו.

That man holds these rights, not from the Collective nor for the Collective, but against the Collective-- as a barrier which the Collective cannot cross;
שהאדם ניחן בזכויות האלה, לא מטעם הקולקטיב או למען הקולקטיב, אלא נגד הקולקטיב- כמחסום שהקולקטיב לא יכול לחצות;

Explain that they cannot cross our border under arms. We cannot allow them to violate our territorial integrity.
תסביר להם שהם לא יכולים לחצות את הגבול חמושים אנחנו לא יכולים להרשות להם לחלל את השלמות הטריטוריאלית שלנו מדבר סגן מובאשה.

My youngest son is 17 and needs a permit, while my other three sons got visitation permits during Ramadan and Eid al Fitr, excluding Fridays and Saturdays, so they cannot cross for prayers.
בן הזקונים בן 17 והוא זקוק להיתר, ושלושת הבנים הנוספים קיבלו היתרי ביקור למשך רמדאן ועיד אל־פיטר, מלבד ימי שישי ושבת, כך שהם לא יכולים לעבור כדי להתפלל.

A man cannot cross the same river twice; it is not the same river, and he is not the same man.
אדם לא יכול לחצות נהר פעמיים, כי עד שיסיים לחצות, הנהר הוא לא אותו נהר, האדם הוא לא אותו אדם והקלישאה היא לא אותה קלישאה.

We clearly see why species belonging to those groups of animals which cannot cross wide spaces of the ocean, as frogs and terrestrial mammals, do not inhabit oceanic islands;
אנו רואים בבירור מדוע אותם בעלי-חיים שאינם מסוגלים לחצות את מרחבי האוקיינוס- כגון צפרדעים ויונקים יבשתיים- לא ישכנו באיי האוקיינוסים;

Mahmoud explains further:“My oldest son is 32 and has a work permit. My youngest son is 17 and needs a permit, while my other three sons got visitation permits during Ramadan and Eid al Fitr, excluding Fridays and Saturdays, so they cannot cross for prayers. I wish my sons could come to pray with us as well.”.
בן הזקונים בן 17 והוא זקוק להיתר, ושלושת הבנים הנוספים קיבלו היתרי ביקור למשך רמדאן ועיד אל־פיטר, מלבד ימי שישי ושבת, כך שהם לא יכולים לעבור כדי להתפלל. הלוואי שהבנים שלי היו יכולים לבוא גם הם ולהתפלל איתנו.".

We can clearly see why those animals which cannot cross wide spaces of ocean, as frogs and terrestrial mammals, should not inhabit oceanic islands;
אנו רואים בבירור מדוע אותם בעלי-חיים שאינם מסוגלים לחצות את מרחבי האוקיינוס- כגון צפרדעים ויונקים יבשתיים- לא ישכנו באיי האוקיינוסים;