What is the translation of " CANNOT EXCEED " in Croatian?

• ne smiju prijeći
• ne smije prelaziti
• ne smije premašiti
• ne može premašiti
• ne može prelaziti
• ne smije prijeći
• ne smiju prelaziti

Examples of using Cannot exceed in English and their translations into Croatian

Water temperature cannot exceed 30~35℃;
Voda temperatura ne može prelaziti 30~ 35℃;

Losses cannot exceed the initial investment amount.
Gubici ne može biti veći početni iznos ulaganja.

The term of internship cannot exceed 2 iminyaka.
Termin staža ne može biti veći od 2 godina.

The max weight cannot exceed 80kg of the bundle If there are special requirements.
Max težina ne smije prijeći 80kg Bundle ako postoje posebni zahtjevi.

The requirement of residence cannot exceed 5 years.
Uvjet boravišta ne smije premašiti 5 godina.

Content cannot exceed 2,500 characters.
Sadržajem se ne može prekoračiti 2500 znakova.

The requirement of residence cannot exceed 5 years.
Zahtjev u pogledu boravišta ne smije prelaziti 5 godina.

The bill stipulates that the fiscal deficit cannot exceed more than 1% of GDP in boom years, while during recession the general government deficit may be allowed to breach this threshold.
Zakonom se određuje kako fiskalni deficit ne smije premašiti 1% BDP-a u godinama rasta, dok tijekom recesijskih godina opći deficit vlade može probiti taj limit.

The requirement of residence cannot exceed 5 years.
Zahtjev u pogledu boravišta ne smije premašivati 5 godina.

Thread title cannot exceed 100 characters.
Naziv teme ne smije prekoračiti 100 znakova.

The Population of all supporting fleets cannot exceed 226 008;
Populacija svih podrški zajedno ne smije biti više od 226 008;

The deducted amount cannot exceed 50% of the employee's wages.
Oduzeti iznos ne smije premašiti 50% plaće zaposlenika.

The total amount of all annual payments cannot exceed EUR 80m.
Ukupan iznos svih godišnjih plaćanja ne može premašiti iznos od 80 milijuna eura.

According to the requirement that“resistance current cannot exceed 25% of total current”, the current-voltage phase angle difference Φ cannot be less than 75°.
Prema zahtjevu da"otporna struja ne smije prelaziti 25% ukupne struje", razlika u kutu faznog napona Φ ne može biti manja od 75 °.

The size of the container is limited and its dimensions cannot exceed 115 cm.
Veličina je spremnika ograničena i njegove dimenzije ne smiju prelaziti 115 cm.

In BURSARAY, the transportation cost cannot exceed 1.65 TL and BESAŞ bread cannot exceed 70 kuruş.
Naknada za prijevoz u BURSARAY-u ne smije premašiti 1.65 TL, a kruh BESAŞ ne smije prelaziti 70 peni.

The maximum end port(based on the range being configured) cannot exceed 65535.
Maksimalna završetka priključak(na temelju raspona koji se konfiguriran) ne smije prijeći 65535.

Under the new rules, smoking rooms cannot exceed 50% of an establishment's area.
Prema novim pravilima, pušačke prostorije ne mogu prelaziti 50 posto površine objekta.

Submarines can dive up to 4500 meters below, which is steel submarine cannot exceed the limits.
Podmornice mogu roniti do 4500 metara ispod, što je čelik podmornica ne može prelaziti granice.

The damage condition of spark plug thread on cover cannot exceed one coil, and damage on other thread parts of cylinder and cover cannot exceed two coils.
Stanje oštećenja navoja svjećice na poklopcu ne smije premašiti jednu zavojnicu, a oštećenja na drugim dijelovima cilindra i pokrova ne smiju prijeći dva zavoja.

Policies Cash transactions at this property cannot exceed USD 2500.
U ovom objektu, zbog nacionalnih propisa, transakcije u gotovini ne smiju prijeći iznos od USD 2500.

The Directive stipulates that total income from supplying and allowing re-use cannot exceed the cost of collection, production, reproduction and dissemination, together with a reasonable return on investment.
Direktivom se propisuje da ukupan prihod od opskrbe dokumentima i omogućavanja njihove ponovne uporabe ne smije prelaziti troškove prikupljanja, izrade, reprodukcije i širenja zajedno s razumnim povratom ulaganja.

Descans Policies Cash transactions at this property cannot exceed EUR 2500.
U ovom objektu, zbog nacionalnih propisa, transakcije u gotovini ne smiju prijeći iznos od EUR 2500.

Your last meal cannot exceed $20.
Cijena vašega posljednjeg obroka ne smije biti viša od 20.

Inomaos Policies Cash transactions at this property cannot exceed EUR 1500.
U ovom objektu, zbog nacionalnih propisa, transakcije u gotovini ne smiju prijeći iznos od EUR 1500.

The EU says budget deficits cannot exceed 3% of GDP.
EU kaže kako proračunski manjkovi ne mogu prelaziti 3 posto BDP-a.

The room is for maximum 2 adults and a maximum of 1 child but cannot exceed 3 guest in total.
Soba za maksimalno 2 odrasle osobe i najviše 1 dijete, ali ne može premašiti 3 gost u ukupnom.

The room is for a maximum of 4 adults and a maximum of 2 children but cannot exceed 4 guest in total.
U prostoriji je za maksimalno 4 odrasle osobe i najviše 2 djece, ali ne može premašiti 4 gost u ukupnom.

The room caters for a maximum of 3 adults, and a maximum of 1 child but cannot exceed 4 guests in total.
U prostoriji caters za maksimalno 3 odraslih i 1 dijete maksimum, ali ne može premašiti 4 gostiju u ukupnom.

It specifies the scope of the suspension power and its duration, which cannot exceed five working days.
Navodi se područje primjene ovlasti za suspenziju i njezino trajanje, koje ne smije premašiti pet radnih dana.