What is the translation of " IMPASSABLE " in Vietnamese?

• không thể vượt qua
• không thể đi qua

Examples of using Impassable in English and their translations into Vietnamese

Vincent had found the south road to be impassable, but Mr.
Vincent không thể qua được, nhưng Mr.

Close to 50 roads and bridges are impassable because of landslides, flooding or fallen trees.
Gần 40 con đường và cầu không qua lại được vì đất chuồi, lụt lội hay cây ngã đổ.

Midgard is surrounded by a huge ocean that is impassable.
Midgard được bao quanh bởi một đại dương khổng lồ không thể vượt qua được.

Mount Elgon is surrounded from all sides by impassable peaks- more than 4,000 meters high.
Núi Elgon được bao quanh từ mọi phía bởi các đỉnh không thể vượt qua- cao hơn 4.000 mét.

Petrol stations were abandoned and fallen trees made many roads impassable.
Các trạm xăng bị bỏ mặc, cây cối gãy đổ khiến nhiều con đường không thể đi qua được.

No tourist strayed to this impassable height, the bridge was not yet traced on any map.
Không du khách nào lạc lối đến độ cao không thể vượt qua này, cây cầu chưa được vẽ trên bất cứ bản đồ nào.

Evo, she will be the last among the nations, a desert, impassable and dry.
Kìa, cô ấy sẽ là người cuối cùng trong số các quốc gia, Sa mạc, vượt qua và khô.

Together with them, you find yourself in impassable thickets of wild forests of the Amazon and help to survive.
Cùng với họ, bạn thấy mình trong bụi không thể đi qua các khu rừng hoang dã của Amazon và giúp đỡ để tồn tại.

War and weather have also taken a toll over the years, leaving many roads impassable in the rainy season.
Chiến tranh và thời tiết đã gây nhiều thiệt hại trong những năm qua, với nhiều con đường không thể đi qua được trong mùa mưa.

It was known that the Impassable Mountain range extended for several hundreds of miles, with countless undiscovered caves.
Ai cũng biết ngọn núi Bất Khả Xâm Phạm trải dài hơn trăm dặm, rất nhiều hang động chưa được khám phá.

Just don't accept fear as an impassable obstacle.
Đừng coi sự sợ hãi là một vật cản không thể vượt qua.

And Friday's bikes special has again been cut by 50km after poor weather rendered parts of the route impassable.
Và những chiếc xe đạp đặc biệt của Friday đã bị cắt giảm 50 km sau khi thời tiết xấu đã làm cho các phần của tuyến đường không thể qua được.

I will turn the desert into pools of water, and the impassable land into streams of water.
Ta sẽ biến sa mạc thành vũng nước, và đất không thể vượt qua thành suối nước.

In the Iloilo province, on the eastern portion of Panay Island, almost 40 villages were under water and nearby roads were impassable.
Tại tỉnh Iloilo, ở phần phía đông của đảo Panay, gần 40 ngôi làng nằm dưới nước và những con đường gần đó không thể đi được.

They are anticipating a 12-day off-road race across impassable routes of South America.
Họ đang dự đoán 12 ngày đoạn đường phức tạp của cuộc đua trên các tuyến đường không thể đi qua Nam Mỹ.

In case of incursion from within or without, the elevator shaft is to have an explosive self-destruct activated rendering it impassable.
Trong trường hợp có xâm nhập từ bên trong hoặc bên ngoài, trục thang máy sẽ kích hoạt vụ nổ tự hủy khiến nó không thể bị xâm phạm.

Strive to build your own village into an impassable castle and claim the power over the sky!
Xây dựng ngôi làng của bạn thành pháo đài bất khả xâm phạm và khẳng định quyền tối thượng trên Thế Giới Bầu Trời!

Road conditions tend to be good, although side streets in the cities can be rather narrow or even impassable to larger vehicles.
Điều kiện đường có xu hướng tốt, mặc dù các đường phụ trong thành phố có thể khá hẹp hoặc thậm chí không thể vượt qua đối với các phương tiện lớn hơn.

An icecap that was, historically, impassable even in summer has for years given way each autumn to ever greater stretches of open water.
Một icecap, trong lịch sử, không thể vượt qua ngay cả trong mùa hè đã nhiều năm nhường chỗ cho mỗi mùa thu đến những vùng nước mở rộng hơn bao giờ hết.

The signal geographical fact about Indians and Chinese is that the impassable wall of the Himalayas separates them.
Thực tế địa lý nổi bật giữa Ấn Độ và Trung Quốc là bức tường Himalaya không thể vượt qua chia tách họ.

Although some parts of the Salar are impassable and tour prices rise at this time, you are guaranteed an array of otherworldly and starkly beautiful sights.
Mặc dù một số phần của Salar là không thể vượt qua và giá tour du lịch tăng lên vào thời gian này, bạn được đảm bảo một loạt các điểm tham quan đẹp khác và đẹp đẽ.

The majority of roads in Madagascar are unpaved, with many becoming impassable in the rainy season.
Phần lớn các tuyến đường bộ tại Madagascar chưa được trải nhựa, nhiều tuyến đường trong số đó trở nên không thể qua lại được vào mùa mưa.

Classic theories of the Antipodes described an impassable fiery zone surrounding the equator which separated us from an inhabited region on the other side of the globe.
Các lý thuyết cổ điển về những điểm Đối Chân mô tả một vùng lửa nóng không thể đi qua bao quanh xích đạo, phân cách chúng ta với vùng có người ở phía mặt bên kia của địa cầu.

Having passed through Transylvania and crossed the Carpathian Mountains, he finds himself in a small village lost in impassable woods.
Sau khi đi qua Transylvania và vượt qua dãy núi Carpathian, anh thấy mình trong một ngôi làng nhỏ bị lạc trong rừng không thể vượt qua.

Trundle creates a plagued beacon at a target location, which becomes impassable terrain and slows all nearby enemy units.
Trundle tạo ra một cột băng tại vị trí đã chọn, nơi sẽ trở thành một vùng địa hình không thể đi qua, và làm chậm tất cả kẻ địch cạnh bên.

Roads near Duluth are fully covered in snow, and"most are impassable," according to weather officials, which said numerous vehicles got stuck in snow drifts and ditches Sunday morning.
Các con đường gần Duluth được bao phủ hoàn toàn trong tuyết và“ hầu hết là không thể vượt qua”, theo các viên chức thời tiết, cho biết nhiều phương tiện bị kẹt trong tuyết vào sáng Chủ nhật.

Once the bridge had fallen, nobody would be able to cross, and the Great Rift would serve as an impassable barrier to protect the city.
Một khi cây cầu bị phá hủy, không ai có thể vượt qua nó, và Great Rift sẽ đóng vai trò là một lá chắn không thể vượt qua cho thành phố.

When viewed from below, my paralysis seems like a huge, impassable wall, but when viewed from above, the wall appears as a thin line, something that can be overcome.
Khi được nhìn từ bên dưới, việc tôi bị tê liệt dường như là bức tường khổng lồ không thể vượt qua, nhưng khi nhìn từ trên cao, bức tường trở nên một đường thẳng mảnh khảnh có thể dễ dàng vượt qua..

On the eve of the feast day, roads in and leading to Caacupé become nearly impassable as an estimated one million pilgrims flood the streets.
Vào ngày trước lễ, đường giao thông dẫn đến Caacupé trở thành gần như không thể vượt qua được vì khoảng một triệu người hành hương tràn ngập các đường phố.

Trundle creates an icy pillar at target location for 6 seconds, becoming impassable terrain and slowing all nearby enemy units by 15/25/35/45/55%.
Trundle tạo ra một cột băng tại vị trí đã chọn trong 6 giây, nơi sẽ trở thành một vùng địa hình không thể đi qua, và làm chậm tất cả kẻ địch cạnh bên 15/ 25/ 35/ 45/ 55%.