Examples of using Impassable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ground was impassable.
הקרקע הייתה בלתי עבירה.Was an impassable barrier erected here?
Redbridge is almost impassable.
רושפלד הוא כמעט בלתי מנוצח.Emperor, an impassable storm has descended.
הקיסר, סערה בלתי עבירה התפתחה.By the 1940s it was impassable.
The Channel's impassable after September the 15th.
לא ניתן לחצות את התעלה אחרי ה 15 בספטמבר.The road to town was bad, sometimes impassable.
הדרך לעיירה הייתה רעה, לעתים בלתי עביר.Impassable for trucks and heavy armor. So we're hoofing it.
בלתי עביר עבור מרכבים וכלים כבדים אז אנחנו נתפרס לזה.The Atlantic is becoming impassable to the enemy.
האוקיאנוס האטלנטי הופך לבלתי עביר לאויב.What about in the winter when the roads can become impassable?
מה יהיה בחורף כשדרכי העפר יהיו בוציות?It looks an almost impassable barrier for an already exhausted turtle.
זה נראה כמו מחסום כמעט בלתי עביר עבור צבה שגם ככה תשושה.There were a lot of sheer faces, all impassable.”.
Deep snow makes many roads impassable, so many destinations can only be reached in the summer months.
שלג עמוק עושה הרבה כבישים בלתי עביר, כל כך הרבה יעדים ניתן להגיע רק בחודשי הקיץ.It's a barrier that many creatures find impassable.
זהו מכשול שרבים מהיצורים רואים כבלתי עביר.The lava flow created an impassable physical barrier across the tortoises' territory, dividing it into two.
זרם הלבה יצר מחסום פיזי בלתי עביר לאורך טריטוריית הצבים, המחלק אותה לשניים.But you haven't come up against too many impassable barriers.
Roads were impassable due to heavy snowfall or fallen trees, broken power lines and coated with a heavy layer of ice, emergency vehicles could hardly move.
התנועה בכבישים הייתה בלתי אפשרית עקב שלגים או עצים שקרסו, קווי חשמל נותקו וכוסו בשכבה עבה של קרח ורכבי חירום בקושי הצליחו להגיע ממקום למקום.You know, for thousands of years, heavy snow made land impassable.
אתה יודע, במשך אלפי שנים, שלג כבד גרם קרקע בלתי עביר.This flow of recently solidified lava has created an impassable barrier 100 metres wide, right through the vegetation.
זרם זה של לבה שהתגבשה לאחרונה יצר מחסום בלתי עביר ברוחב מאה מטרים, היישר מבעד לצמחיה.Floods and small landslides made 25 roads and bridges impassable.
שיטפונות ומפולות קטנות הפכו 25 דרכים וגשרים בלתי עבירים.Then Boukreev, who had just returned from the ascent, at night,in the cold, in an impassable blizzard set off to find the missing members of the expedition.
ואז בוקריב, שבדיוק חזר מן העליה, בלילה, בקור,בסופת שלג בלתי אפשרית, מצא את חברי המשלחת החסרים.The earthquake caused numerous buildings to collapse and made some roads impassable.
רעידת האדמה גרמה להתמוטטות מבנים רבים ולחסימת כבישים.Routes through the parks can become impassable during the rains.
כבישים מוצפים עלולים לגרום לכך שכבישים יהיו בלתי עבירים בימי גשם.Joshua's situation was different from that of the Jewscaught between the advancing army of their former masters and the impassable sea.
המצב של יהושע היה שונה מזה של היהודיםלכודים בין הצבא המתקדם של אדוניהם הקודמים והים בלתי עביר.It is 6.4 km in length and only 21.4 metres wide at its base,making it impassable for most modern ships.
אורכה של התעלה 6.4 קילומטר ורוחבה 21 וחצי מטר בלבד,מה שהופך אותה לבלתי עבירה לרוב הספינות המודרניות.Most mountain roads are closed until the end of June,or even longer because of wet and muddy conditions which make them totally impassable.
רוב כבישי ההר סגורים עד סוף יוני, אואפילו מאוחר יותר, בוץ ורטיבות הופכים אותם לבלתי עבירים לחלוטין.A resident found Levin's car onSaturday on a remote, almost impassable road.
הצוותים הגיעו לנקודה עליה דיווח תושב שמצא אתרכבו של לוין ב"כביש מרוחק וכמעט בלתי עביר".Most mountain roads are closed until the beginning of July,or even longer because of wet and muddy conditions which make them totally impassable.
רוב כבישי ההר סגורים עד סוף יוני, אואפילו מאוחר יותר, בוץ ורטיבות הופכים אותם לבלתי עבירים לחלוטין.Most highland roads are closed until the beginning of July, sometimes even longer due to wet andmuddy conditions which make them totally impassable.
רוב כבישי ההר סגורים עד סוף יוני, או אפילו מאוחר יותר,בוץ ורטיבות הופכים אותם לבלתי עבירים לחלוטין.The ancient Buddhist metaphor of a path draws on the idea of acleared passageway that allows one to move through an otherwise impassable forest.
הדימוי הבודהיסטי העתיק של הדרך נשען על הרעיון של מעבר מנוקה,המאפשר לעבור דרך מה שהיה אחרת יער בלתי עביר.
