Examples of using Insurmountable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The enemy is not insurmountable.
A seemingly insurmountable task had been made possible….
But are such differences insurmountable?
האם ההבדלים כאלה מובהקים?Pressure was insurmountable for employees and investors with options to access liquidity.
The whole situation seems insurmountable.
נראה שאי אפשר להתגבר על המצב.Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world.
I think because the goal seemed so insurmountable.
The attachment of fear had become an insurmountable barrier that I could hardly break through.
ההחזקה לפחד הפכה למחסום בלתי עביר שבקושי יכולתי לפרוץ אותו.There are, but they are far from being insurmountable.
Get to her fast, because if she perceives an insurmountable threat, she's programmed to wipe the ship's data stores.
קבל לצום שלה, כי אם היא תופסת איום בלתי עביר, הוא לתכנת כדי לנגב את מאגרי הנתונים של הספינה.You may encounter obstacles that seem insurmountable.
These issues are not insurmountable, but only you can determine if you're willing to face them, no matter how sweet the payoff.
נושאים אלה אינם בלתי ניתנים לגישור, אבל רק אתה יכול לקבוע אם אתה מוכן להתמודד איתם , לא משנה כמה מתוק את התמורה.There will obstacles that seem insurmountable.
אלה יכולים להיות מכשולים שנראים בלתי עבירים.There must be a‘great filter', he says, an insurmountable barrier that sits somewhere on the line between dead matter and cosmic transcendence.
חייב להיות"מסנן גדול", הוא אומר, מחסום בלתי עביר שנמצא איפשהו על הקו שבין חומר מת ונשגבות קוסמית.They can overcome obstacles that appear insurmountable.
אלה יכולים להיות מכשולים שנראים בלתי עבירים.But it was not an insurmountable obstacle.
אך לא היה זה מכשול בלתי עביר.The thought that she might never see them again was insurmountable.
Africa faces seemingly insurmountable challenges.
נראה שאי אפשר להתגבר על האתגרים שאפריקה ניצבת מולם.The distance between ourselves and the ones we love can begin to seem insurmountable.
(ובאמת לא חשבת שזה יקרה) המרחק בינינו לבין אלו שאנו אוהבים עשוי להיראות בלתי עביר.The bars on the windows were not an insurmountable obstacle, either, but they were enough to motivate the casual cat burglar to move on to an easier target.
הסורגים על החלונות לא היו מכשול בלתי עביר גם הם, אך די היה בהם לשכנע את הפורץ המזדמן לעבור הלאה אל מטרה קלה יותר.If you are faced with the difficulty that seems insurmountable, do not give up.
אם אתה מתמודד עם הקושי שנראה בלתי עביר, לא לוותר.My only hope is to make this relationship so otherwise perfect thatPhilip might come to overlook our one insurmountable problem.
תקוותי היחידה היא לעשות את מערכת היחסים הזאת מושלמת כל- כך מכל בחינה אחרת עדשפיליפ אולי יעלים עין מבעיה בלתי פתירה אחת.Despite the circumstances, despite the insurmountable obstacles, we tried.
על אף הנסיבות, למרות המכשולים הבלתי עבירים, ניסינו.Changing something as important as your cholesterol might seem an insurmountable task.
שינוי משהו חשוב כמו הכולסטרול שלך עשויה להיראות משימה בלתי עבירה.Automatic thoughts, autodescalificacion, mistaken beliefs, myths, etc.,are placed as insurmountable barriers when it comes to getting a goal: to lose weight.
מחשבות אוטומטיות, autodescalificacion, מוטעות, מיתוסים, וכו',ממוקמים כמו מחסומים בלתי פתירה להשיג מטרה: לרדת במשקל.The primary point of the article is toemphasize that such a scenario need not be an insurmountable problem.
הנקודה העיקרית של המאמר היא להדגיש שהתרחישהזה לא צריך להיות בעיה שאי אפשר להתגבר.True love, in the face of seemingly insurmountable obstacles.
אהבתם גדולה מהחיים, If there is something holding these big ideas back,it is not a shortage of money or even the barrier of insurmountable technical hurdles.
אם יש משהו שמעכב את הרעיונות הגדולים הללו,זה לא מחסור בכסף או מכשולים טכניים שאי אפשר להתגבר עליהם.You get the feeling like you're a group of superheroes battling against insurmountable odds and still winning.
זה מרגיש כאילו אתם קבוצה של גיבורי על שנלחמים מול סיכויים בלתי אפשריים- ובכל זאת מנצחים.
