Examples of using Impasse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Breaking the Impasse.
לשבור BTI.Any impasse, get Jack in.
תערבי את ג'ק בכל מבוי סתום.Then we're at an impasse.
אם כך אנחנו במחלוקת.Reaching an impasse, De Laurentiis sold the rights to publishing mogul Angelo Rizzoli.
In overgrown impasse fate;
בגורל מבוי סתום מגודל;
People also translate
Unfortunately, we have reached an impasse.
לצערי, הגענו למבוי סתום.And if we have reached an impasse, there's gonna be a conclusion that you're not gonna like one bit.
ואם אנחנו הגענו למבוי סתום, שהולך להיות ללאקנה שאת לא הולכת לאהוב בכלל.The HSSG is at an impasse.
Evan and I have reached an impasse in our differences over Hankmed, so we have decided to… suspend our partnership.
אוון ואני הגענו למבוי סתום על ההבדלים בינינו מעל Hankmed, אז החלטנו… להשעות את השותפות שלנו.Well, I guess we're at an impasse.
ובכן, נראה שאנחנו במחלוקת.It must now break the impasse and take concrete action to end to these violations and to hold to account those responsible.”.
We need to shake the impasse.
אנחנו צריכים לנער את המבוי הסתום.In addition, continued violence and political impasse between the Palestinians and Israel, keeps Jordanian public opinion“on the boil”.
What should I try to get out of the impasse?
Somehow in Europe, there is an expectation that if there is an impasse, it is Israel who must take the step to break it.”.
איכשהו, באירופה, יש ציפייה שאם יש מבוי סתום, ישראל היא זאת שחייבת לעשות צעד כדי לפתור את המצב".Then it appears we're at a bit of an impasse.
אם כך, נראה שאנחנו ניצבים בפני מבוי סתום.Has reached an impasse in a contract dispute with his long-time boss, Louis Q. Goldstone, head of Goldstone International Pictures.
הגיע למבוי סתום בעימות החוזי עם מעסיקו מזה שנים רבות, לואיס קיו. גולדסטון, מי שעומד בראש תעשיית הסרטים הבינלאומית גולדסטון.We must break this dangerous impasse.'.
עלינו לפרוץ את המבוי הסתום המסוכן הזה".The inability to resolve the impasse led to the creation of BCH with 8MB blocks and the other sect remained with the original bitcoin having 1MB blocks.
חוסר היכולת לפתור את הקיפאון הוביל ליצירת BCH עם 8MB בלוקים ואת כת אחרים נשאר עם bitcoin המקורי שיש 1MB בלוקים.Real Estate can not be built at the end the impasse.
נדל"ן לא יכולה להיבנות בסוף המבוי הסתום.A hundred feet farther is a small,blind street, an impasse, as they say, and there it stands.
כשלושים מטר הלאה יש סמטה ללא מוצא, impasse, כמו שהם אומרים, ושם הוא עומד.We could play again,but… we will always be at this impasse.
אפשר לשחק שוב, אבל… תמיד נהיה ב הסתום הזה.Locke's article reviews the impasse of the theory of evolution on the origins of man and the groundlessness of the propaganda spread about this subject.
מאמרו של לוקה בוחן את המבוי הסתום של תיאורית האבולוציה על מוצא האדם ואת היעדר הבסיס של התעמולה שהתפשטה בנושא זה.As astrophysicist David Darling describes this impasse.
כפי שהאסטרופיסיקאי דיוויד דרלינג מתאר את המבוי הסתום הזה.You need a loan between individuals to cope with financial difficulties andfinally out of the impasse caused by banks for the rejection of their application of credit record?
האם אתה צריך הלוואה ביןאנשים כדי להתמודד עם קשיים כלכליים ולבסוף מתוך impeded שנגרם על ידי הבנקים על ידי דחיית האשראי שלהם הרשומה?Previously on Royal Pains… Evan and I have reached an impasse.
קודם לכן על כאבים רויאל… אוון ואני הגענו למבוי סתום.All these years,I have been using"stalemate," when I really mean"impasse.".
כל השנים אמרתי קיפאון כשהתכוונתי בעצם למבוי סתום.However, I believe my growth as an artificial life-form has reached an impasse.
אולם, אני מאמין שהגדילה שלי כצורת חיים מלאכותית, הגיעה למבוי סתום.The present economic recession has led to a general feeling that the Zionist project is in deep crisis andhas reached an impasse.
השפל הכלכלי הנוכחי יצר הרגשה כללית שהמפעלהציוני נתון במשבר עמוק והגיע למבוי סתום.
