What is the translation of " IMPASSE " in Polish?

• impas
• martwym punkcie
• sytuacji bez wyjścia
• impasu
• impasem

Examples of using Impasse in English and their translations into Polish

Broke the impasse.
Przełamałaś impas.

This impasse is serious for two reasons.
Ten impas z dwóch powodów stanowi poważny problem.

Iran is at an impasse.
Iran jest w impasie.

We're at an impasse with the last few demands.
Z kilkoma ostatnimi żądaniami trafiliśmy na impas.

Then we're at an impasse.
Więc jesteśmy w impasie.

We're at an impasse because I won't torture a woman.
Jesteśmy w impasie, bo ja nie będę torturował kobiety.

We are at an impasse.
Jesteśmy w patowej sytuacji.

We were at an impasse, and now we're full steam ahead.
Byliśmy w impasie, a teraz idziemy pełną parą naprzód.

Now we're at an impasse.
Jesteśmy teraz w martwym punkcie.

Total impasse in the Haidar affair,” headlines the Spanish daily El País.
Całkowity pat w sprawie Haidar”, stwierdza na pierwszej stronie dziennik El País.

Unfortunately, the impasse persists.
Impas niestety trwa.

You, alone, can lead us all out of this impasse.
Pan, w pojedynkę, może wyprowadzić nas z tego impasu.

I think we have reached an impasse in our relationship.
Uważam, że osiągnęliśmy w naszym związku impas.

Well, then I guess we're at an impasse.
Więc chyba jesteśmy w impasie.

We have high hopes that the impasse in Greece will be broken.
Mamy wielką nadzieję na przełamanie impasu w tym kraju.

Someone had to break the impasse.
Ktoś musiał przełamać impas.

Luckey Homes- Impasse Francois Tuby apartment offers accommodatıon in Cannes.
Hotel Luckey Homes- Impasse Francois Tuby zapewnia dogodne zakwaterowanie w Cannes.

So, We're At An Impasse.
Czyli, jesteśmy w martwym punkcie.

That impasse is the result of the discrepancy or difference between the offers presented.
Impas ten jest skutkiem niezgodności lub różnic pomiędzy przedkładanymi ofertami.

I guess we're at an impasse.
Jesteśmy w sytuacji bez wyjścia.

We will find a way out of this impasse, I am certain of that.
Znajdziemy drogę wyjścia z tego impasu, jestem tego pewien.

Well, we will find ourselves at an impasse.
Cóż, wtedy znajdziemy się w sytuacji bez wyjścia.

In Dominoes… when you come to an impasse you have to start all over.
Znasz grę w domino? Kiedy dochodzi do impasu, trzeba rozpocząć grę od nowa.

Ellen, when we come into an impasse.
Ellen, kiedy dochodzimy do impasu.

You understand, I think Solaristics has reached an impasse as a result of irresponsible daydreaming.
Wiesz, myślę, że Solaryści doszli do impasu w rezultacie nieodpowiedzialnego marzycielstwa.

I have found a detour around our impasse.
Znalazłam sposób na obejście naszego impasu.

I know you think that we're at an impasse, but if I can.
Myślisz, że jesteśmy w martwym punkcie, ale jeśli mogę.

Real Estate can not be built at the end the impasse.
Nieruchomości nie można budować na koniec impasu.

Help her out of this impasse.
Pomóż jej wyjścia z tego impasu.

Real Estate can not be built at the end the impasse.
NieruchomoÅ ci nie można budowaÄ na koniec impasu.

How to use "impasse" in an English sentence

The intellectual impasse is easily exploited politically.

This present impasse mirrors a broader debate.

government impasse looks ready to give in.

Hybrigenics S.A., 3-5 Impasse Reille–75014 Paris, France.

The impasse started early in CFK’s administration.

Impasse decision is still hanging out there.

This acrimonious impasse may never be resolved.

The impasse you received hosted monthly organized.

We've got the political impasse right now.

The budget impasse continues at the Capitol.

How to use "impas, martwym punkcie, sytuacji bez wyjścia" in a Polish sentence

Jak jest impas, to nie stoję, tylko szukam możliwości nowego ruchu.

Impas przełamało opracowanie technologii mikrootoczkowania maślanu, tj.

Mimo to, co jakiś czas wracam, bo inaczej dochodzenie utkwiłoby w martwym punkcie.

Czytaj też: Afganistan: Rada talibów zaakceptowała tymczasowe zawieszenie broni Negocjacje pokojowe między USA i talibami od miesięcy znajdowały się w martwym punkcie.

Czujesz, że jesteś w sytuacji bez wyjścia, masz myśli samobójcze, przeżywasz kryzys?

Wszystko będzie tworzyło się samoistnie, rozwiąże się to co znajdowało się w martwym punkcie.

No właśnie, jeśli zmieniły się przepisy, co teraz mają zrobić ci, którzy znaleźli się, w jakby się mogło wydawać, sytuacji bez wyjścia?

Ktoś kto znalazł się w martwym punkcie życia np.

Czy aby na pewno? - Nie ma sytuacji bez wyjścia!

Piątkowy przegląd rynków – impas w rozmowach ws.