What is the translation of " DEADLOCK " in Polish?

• impas
• impasu
• zakleszczenia
• martwym punkcie
• martwym
• deadlock
• zakleszczenie
• zadymiarzy

Examples of using Deadlock in English and their translations into Polish

It was three to three, deadlock.
Trzech było za. Impas.

A deadlock works against you.
Impas działa na twoją niekorzyść.

The House is… still in deadlock.
Izba nadal jest w impasie.

The street is in deadlock, so little traffic.
Ulica jest w zakleszczenie, tak mało ruchu.

Which means I must break the deadlock.
Muszê przerwaæ ten impas.

Cheap Tver deadlock 9, of.
Tanie Twerze martwym punkcie 9, ob.

We guarantee that they do not come to a deadlock.
Gwarantujemy, że nie dojdzie do impasu.

Type initialisation deadlock in GObject.
Impas inicjalizacji typu w GObject.

Deadlock in node when using generic serialization.
Impas w węźle przy użyciu rodzajowe serializacji.

Anything except a deadlock seal.
Wszystko oprócz martwej pieczęci.

Deadlock and with passing movement of water in highways.
Tupikovye i z laczonym ruchem wody w magistral.

Political and diplomatic deadlock.
Impas polityczny i dyplomatyczny.

JPPF-344 Server deadlock with many slave nodes.
JPPF-344 impasu Server z wielu węzłów podrzędnych.

The painter stucked in deadlock….
Malarz uwięziony w sytuacji bez wyjścia….

Child_process: fix deadlock when sending handles.
Child_process: poprawiono blokadę podczas wysyłania uchwytów.

It may offer a way of breaking this deadlock.
To może zaoferować sposób na przełamanie tego zastoju.

Multiqueue: deadlock if queue overruns with serialized events.
Multiqueue: zakleszczenie, jeśli przekroczono kolejkę z serializowanymi zdarzeniami.

Three tools for viewing deadlock information.
Trzy narzędzia do przeglądania informacji impasu.

Constraining each other's movement resulted in a deadlock.
Powstrzymywanie się od ruchu doprowadziło do impasu.

Trigger the converters and deadlock every single one!
Uruchomić konwertery! I zablokować wszystkie co do jednego!

Two votes for shipping Sinclair off, two against, a deadlock.
Dwa głosy za wywiezieniem Sinclaira, dwa przeciw, impas.

Only a revolutionary party can end this deadlock and offer a way forward.
Tylko partia rewolucyjna może zakończyć ten zastój i wskazać drogę naprzód.

But William tells me that the tribunal ended in a deadlock.
Ale William powiedział mi, że Trybunał zakończył sprawę w martwym punkcie.

Fix a deadlock which can occur in stacked cluster_*() I/O calls.
Naprawić zakleszczenie, które może wystąpić w skumulowanym klastrze*() wywołania we/ wy.

Bugs fixed: 674885 type initialisation deadlock in GObject.
Naprawione błędy: 674885 impas inicjalizacji typu w GObject.

BUGFIX: Fix possible deadlock during application exit. sledgehammer999.
BUGFIX: naprawić możliwe zakleszczenie podczas wyjścia z aplikacji. sledgehammer999.

A workaround for a GObject type system deadlock as been added.
Obejście dla impasu systemu typu GObject, ponieważ zostało dodane.

Fix a CAM/VM deadlock that could occur due to a bug in uiomove_nofault.
Naprawienie zakleszczenia CAM/ VM, które może wystąpić z powodu błędu w uiomove_nofault.

Then suddenly, it occurs to the chap that there is a way out of the deadlock.
I nagle pojawia się facet, który pozwala wyjść z impasu.

Playsink: deadlock when disabling subtitles
Playback: deadlock przy wyłączaniu napisów

How to use "deadlock" in an English sentence

New algorithm: parametric deadlock freeness checking.

The deadlock continues and Sterling remains vulnerable.

This will ensure that deadlock doesn't happen.

Deadlock has been withstood beside the happenstance.

ST04 transaction is showing the deadlock statistics.

On which object does this deadlock occur?

Lang broke the deadlock after 17 minutes.

Should be there with Deadlock and RamJam.

The deadlock has prompted criticism of Rajoy.

Global and Local Deadlock Freedom in BIP.

How to use "impas, impasu, zakleszczenia" in a Polish sentence

W tym miejscu do akcji wkraczają gracze, dołączając do jednego z imperiów i próbując przełamać panujący impas.

Nieprzerwanie ancora używał sobie wyłożyć, iż zatem wynik okolicznościowego impasu.

I co, i wystarczył marsz kilkudziesięciu ludzi z Sabarmati do Dandi (około 240) km, aby pokonać impas.

Metoda ta pozwala uniknąd kaskadowego wycofania, ale możliwe są zakleszczenia.

Kielecczyzna rozwija się jednak szybciej niż inne województwa makroregionu, co daje nadzieję na wyjście z impasu w przyszłości.

Norma bezpieczeństwa podaje jakie rozmiary powinny mieć otwory, aby uniknąć zakleszczenia palców i głowy.

Czy ich wieczny spór jest metaforą współczesnego impasu jałowej filozofii, na którą w nowym porządku, rządzonym prawami natury nie ma już miejsca?

Ponadto zakleszczenia przeważnie wskazują na problem jakości kodu a nie na typowe problemy administracyjne wynikające na przykład z braku zasobów.

Czytaj dalej Impas w grze i spadek motywacji uczestników Wiele gier bardzo angażuje uczestników wyzwalając równie intensywne emocje.

Rząd utworzyły po prawie trzech miesiącach impasu politycznego antysystemowy Ruch Pięciu Gwiazd i prawicowa Liga.