What is the translation of " DEADLOCK " in German?

• Sackgasse
• Stillstand
• Deadlock
• Blockade
• toten Punkt
• Pattsituation
• Verklemmung
• Patt
• festgefahrenen Situation
• Blockaden

Examples of using Deadlock in English and their translations into German

The conclave will deadlock.
Das Konklave kommt dann zu einem Stillstand.

Deadlock may last from 10 to 120 seconds.
Der Stillstand kann 10 bis 120 Sekunden dauern.

In the afternoon it came to a deadlock.
Am Nachmittag kam es zu einer Patt-Situation.

I think he will deadlock with Lowden.
Ich glaube, es wird ein Unentschieden mit Lowden geben.

The peace process remains in deadlock.
Der Friedensprozeß befindet sich in einer Sackgasse.

Deadlock in budget row between Rome and Brussels?
Verrennt sich Rom im Budgetstreit mit Brüssel?

But it transcends deadlock, I think.
Aber es überschreitet den toten Punkt, denke ich.

Deadlock have always been about extremes- and always will be!
Bei Deadlock ging es schon immer um Extreme- und das wird auch so bleiben!

Fixed possible deadlock when closing DirectProxy.
Mögliche Verklemmung beim Schließen des DirectProxy behoben.

So developers almost never have a chance to see a deadlock in action.
Als Entwickler hat man so fast nie die Gelegenheit ein Deadlock in Aktion zu sehen.

The way out of this deadlock is a gesture of self-sacrifice.
Der Ausweg aus diesem toten Punkt ist eine Geste des Selbstopfers.

A deadlock could happen pressing^G if^F was already pressed.
Eine Verklemmung konnte auftreten, wenn man ^G drückte, wenn ^F schon gedrückt war.

We absolutely oppose the notion that the deadlock should be resolved by the European Court of Justice.
Wir sind strikt dagegen, dass diese Pattsituation durch den Europäischen Gerichtshof aufgelöst werden soll.

Fixed a deadlock where GeOrg would not recover from a corrupt CacheDB anymore.
Deadlock behoben, bei dem GeOrg aufgrund einer defekten CacheDB nicht mehr reagierte.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon brings to an end a prolonged and perilous deadlock.
IT Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Vertrag von Lissabon wird ein langer und gefährlicher Stillstand beendet.

This deadlock was in part motivated by the result of the federal elections of July 2nd.
SIPAZ Diese Blockade war zum Teil durch die Wahlergebnisse des 2. Juli motiviert.

Download Gravely Silent: House of Deadlock free demo Size: 235.74MB No Spyware, No Virus, No ads.
Download Gravely Silent: House of Deadlock Kostenlose Demo Größe: 235.74MB Keine Spyware, keine Viren, keine Anzeigen.

Deadlock impressively proved that they have grown to be a very powerful live act over the years.
Deadlock zeigten eindrucksvoll dass sie über die Jahre zu einer sehr starken Liveband gewachsen sind.

All three institutions are in agreement on the political aim of this; we must find a way out of this institutional deadlock.
Alle drei Organe stimmen hinsichtlich des politischen Ziels überein; wir müssen einen Weg aus dieser institutionellen Sackgasse finden.

Another deadlock occurs===This time, the deadlock cannot be bypassed so elegantly.
Eine weitere Blockade tritt auf ===Diesmal lässt sich die Blockade nicht so elegant umgehen.

If the simulator or some aspect of it appears to be frozen, one possibility is that threads are in deadlock for some reason.
Wenn der Simulator oder ein Aspekt davon scheint eingefroren zu sein, eine Möglichkeit ist, dass Themen in einer Sackgasse, aus irgendeinem Grund.

Any deadlock due gololeditsy or snow would result in thousands and thousands of city residents do not get time to work.
Jeder Stillstand aufgrund gololeditsy oder Schnee führen würde Tausende und Tausende von Einwohnern der Stadt nicht bekommen, Zeit zu arbeiten.

Keine Kommentare Crescent Moon Games hat am Donnerstag den Multiplayer-Shooter Deadlock als Universal-App für iPad, iPhone und iPod touch veröffentlicht.
Crescent Moon Games hat am Donnerstag den Multiplayer-Shooter Deadlock als Universal-App für iPad, iPhone und iPod touch veröffentlicht.

Don't get me wrong: what Deadlock presents here isn't bad, but somehow after a while it's just pretty unimaginative and uninspired.
Versteht mich nicht falsch: Was Deadlock da spielen ist nicht schlecht, aber irgendwie ist es über weite Strecken ziemlich einfallsreich und ideenlos.

I was a little confused,” confessed Gallagher with a laugh regarding the crowd reaction after he broke the deadlock late in the second period.
Ich war ein wenig verwirrt", gestand Gallagher mit einem Lachen in Bezug auf die Menge Reaktion, nachdem er spät in der zweiten Halbzeit brach der Sackgasse.

Backed government in Tripoli is in a deadlock with Haftar, and Russian officials have met with both sides in recent months.
Unterstützte Regierung in Tripolis ist in einer Sackgasse mit Haftar, und russische Beamte haben sich mit beiden Seiten in den letzten Monaten getroffen.

Firstly, the deadlock caused by the Netanyahu government in the Middle East peace process has also had a very negative influence on the Barcelona process.
Erstens: Der von der Regierung von Herrn Netanjahu herbeigeführte Stillstand im Nahost-Friedensprozeß hat auch den Prozeß von Barcelona sehr negativ beeinflußt.

The final years of Jacques Chirac's presidency produced mostly deadlock, crowned in May 2005 by the French“No” vote to the EU's draft constitutional treaty.
Die letzten Jahre der Präsidentschaft Jacques Chiracs produzierten überwiegend Stillstand, dessen Krönung das französische„Nein“ zum Entwurf des EU-Verfassungsvertrages im Mai war.

Fixed a bug that could cause a deadlock when forking from OpenGL programs which use some malloc implementations, such as TCMalloc.
Bug behoben, der zu einer Verklemmung führen konnte, wenn von openGL-Programmen, die malloc-Implementierungen wie z. B. TCMalloc verwendeten, eine Gabelung ausging.

First of all, the period gained through the deadlock in the negotiations would be better used for further discussion on this constitution.
Erstens wäre es besser, die durch die Blockade der Verhandlungen gewährte Aufschubfrist zu nutzen, um etwas gründlicher über diese Verfassung nachzudenken.