What is the translation of " DEADLY ATTACK " in German?

• tödlichen Angriff
• tödlichen Anschlag

Examples of using Deadly attack in English and their translations into German

Another deadly attack on innocent civilians.
Ein weiterer tödlicher Angriff auf unschuldige Zivilisten.

Before Christmas, there were three deadly attacks in Mosul.
Vor Weihnachten gab es drei tödliche Anschläge in Mosul.

Deadly Attacks in Tel Aviv, Gush Etzion and Route 443.
Tödliche Angriffe in Tel Aviv, Gusch Etzion und an der Schnellstraße 443.

Shoot without stopping and escape from their deadly attacks.
Schießen, ohne zu stoppen und die Flucht aus ihrer tödlichen Attacken.

Deadly attacks on Shia communities across Pakistan are escalating.
Tödliche Übergriffe auf schiitische Gemeinden nehmen in Pakistan überhand.

A group of German officers plans a deadly attack on Hitler.
Eine Gruppe deutscher Offiziere plant ein tödliches Attentat auf Hitler.

We strongly condemn the deadly attack of Israeli commandos on the humanitarian aid convoy in the Mediterranean.
Wir verurteilen den tödlichen Angriff israelischer Truppen auf den Hilfskonvoi im Mittelmeer scharf.

Togo Disqualified from African Cup Following Deadly Attack· Global Voices.
Togo nach tödlichem Angriff vom Afrika Cup disqualifiziert.

This new deadly attack in Strasbourg strengthens the position of the president in these turbulent times, writes Dnevnik.
Der jüngste tödliche Angriff in Strasbourg stärkt die Position des Präsidenten in unruhigen Zeiten, meint Dnevnik.

They're responsible for deadly attacks in Syria, Yemen, and Egypt.
Sie sind verantwortlich für tödliche Angriffe in Syrien, Jemen und Ägypten.

But federalism is not the reason why Sunni supremacists and Islamists launch deadly attacks.
Doch nicht der Föderalismus ist der Grund, warum sunnitische Extremisten und Islamisten tödliche Anschläge verüben.

What are you doing to stop these brazen and deadly attacks on Americans conducted on U.S. soil?
Was tun Sie, um diese unverschämten und tödlichen Angriffe auf Amerikaner, die in den USA durchgeführt wurden, zu stoppen?

You have to fight with the monsters, but you have industry, steel, sharp claws, which can cause deadly attacks.
Sie müssen mit den Monstern kämpfen, aber Sie haben Industrie, Stahl, scharfe Krallen, die tödlichen Angriffe verursachen können.

PARIS- It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression.
PARIS- Es ist einfach, den tödlichen Anschlag auf Charlie Hebdo als Angriff auf die freie Meinungsäußerung zu diskutieren.

I'm not afraid that Luis might suddenly have a deadly attack”, says Christian.
Ich habe zum Beispiel keine Angst, dass Luis plötzlich einen tödlichen Anfall bekommen könnte“, erläutert Christian.

Enemy is already preparing their deadly attack dirty, because he confidently thinks to himself the whole city- this is my territory!
Feind ist bereits der Vorbereitung ihrer tödlichen Angriff schmutzig, weil er selbstbewusst denkt sich die ganze Stadt- das ist mein Revier!

A French flag and flowers are are placed in tribute at Place de la Republique the day after a deadly attacks in Paris.
Ein Französisch-Flag und Blumen werden in Hommage an Place de la Republique am Tag nach einem tödlichen Angriffen in Paris gebracht.

After this Tuesday, when deadly attacks hit his hometown of Brussels, he can no longer shake off the feeling that terror is creeping ever closer.
Seit am letzten Dienstag tödliche Anschläge seine Heimatstadt Brüssel trafen, wird er das Gefühl nicht mehr los, dass der Terror immer näher kommt.

When a group calling itself The Engineers launches an escalating series of deadly attacks, Sam and his team are called in.
Als eine Gruppierung, die sich„The Engineers" nennt, eine Serie von tödlichen Anschlägen verübt, werden Sam und sein Team auf den Plan gerufen.

They can shoulder deadly attacks through the haze of their brews, heal broken chi flows, and beat their enemies with wind-quick fists and feet.
Sie können tödliche Angriffe durch den Dunst ihrer Gebräue schultern, den Chi-Fluß heilen und ihre Feinde mit Schlägen und Tritten so schnell wie der Wind eindecken.

Several news outlets are now reporting that Islamic State militants say they are behind the deadly attacks in Paris on Friday.
Mehrere Nachrichtenagenturen berichten nun, dass der islamische Staat Militanten sagen, dass sie hinter den tödlichen Angriffen in Paris am Freitag gibt.

But, as Bond and Vesper are forced to defend together the deadly attacks of Le Chiffre and his henchmen, born among them a mutual attraction.
Aber, wie Bond und Vesper gezwungen sind, gemeinsam die tödlichen Überfälle von Le Chiffre und seine Kumpane zu verteidigen, eine gegenseitige Anziehung zwischen ihnen geboren wurde.

Public demonstrations will be banned in Paris and the surrounding area until Thursday following a series of deadly attacks, police said Saturday.
Öffentliche Demonstrationen in Paris und Umgebung verboten werden bis Donnerstag nach einer Reihe von tödlichen Angriffen, teilte die Polizei Sonntag.

His desperation mounting, Saleh has ordered deadly attacks on protesters, evidently believing that his considerable skill at political manipulation would see him through.
In seiner Verzweiflung hat Saleh tödliche Angriffe auf Demonstranten angeordnet. Er scheint anzunehmen, dass seine herausragende Begabung für politische Manipulation ihn retten könne.

The Real IRA, a fringe republican group in Northern Ireland, has claimed responsibility for this horrific attack, which is the first deadly attack on Northern Ireland security forces for 12 years.
Die Real IRA, eine republikanische Splittergruppe in Nordirland, hat die Verantwortung für dieses schreckliche Attentat übernommen, den ersten tödlichen Angriff auf die Sicherheitskräfte in Nordirland seit 12 Jahren.

Mr President, during the summer, following one particularly deadly attack, we were able to hear, broadcast by most television stations across the world, a Palestinian leader, someone who works closely with the prime minister, make a declaration to the effect that the Palestinian Authority should indeed once and for all commit to combating terrorism.
Herr Präsident, im Sommer war nach einem besonders mörderischen Anschlag eine Erklärung eines palästinensischen Verantwortlichen, eines Mitarbeiters des neuen Premierministers zu hören, die von den meisten Fernsehstationen in der Welt ausgestrahlt wurde, wonach die palästinensische Autonomiebehörde diesmal ernsthaft den Kampf gegen den Terrorismus aufnehmen wolle.

In fact, in the province of Kandahar, the electoral round had been postponed following the deadly attack on the eve of the vote and claimed by the Taliban, in which the governor and the police chief of the same province were killed.
In derProvinz Kandahar wurde die Wahl nach dem tödlichen Anschlag am Vorabend der Wahl verschoben, bei dem der Gouverneur und der Polizeichef der Provinz getötet wurden.

Just when the smoke from Turkey's domestic political conflicts of the past year had begun to clear, another deadly attack by Kurdish separatists on Turkish soldiers has the government threatening military attacks inside northern Iraq.
Nachdem sich in der Türkei gerade der Staub der innenpolitischen Konflikte des letzten Jahres zu legen begann, droht nun die türkische Regierung, nach einem weiteren tödlichen Angriff kurdischer Separatisten auf türkische Soldaten, mit einem militärischen Angriff im Nordirak.

It was the deadliest attack on the Christian minority in the history of Pakistan.
Es war der folgenreichste Anschlag auf die Minderheit der Christen in der Geschichte Pakistans.

It was the deadliest attack on France since World War II.
Es war der tödlichste Angriff auf Frankreich seit dem 2.