What is the translation of " DEADLOCK " in Vietnamese?

• bế tắc
• deadlock
• tình trạng bế tắc

Examples of using Deadlock in English and their translations into Vietnamese

If P1 requests R2, and P2 requests R1, then a deadlock will occur.
Nếu P1 yêu cầu R2 và P2 yêu cầu R1 thì deadlock sẽ xảy ra.

Deadlock was prepared to die as long as they could defeat Mental Out.
Deadlock sẵn sàng chết miễn là chúng có thể đánh bại Mental Out.

How many processes will be affected by deadlock when it happens?
Có bao nhiêu tiến trình sẽ bị ảnh hưởng bởi deadlock khi nó xảy ra?

Thus, they could break the deadlock by drilling through between the door and the wall before activating the switch.
Do đó, ta có thể phá khóa bằng cách khoan giữa cửa và tường trước khi kích hoạt công tắc.

Then on the radar of the ship there was information, which put the crew in a deadlock.
Lúc đó, trên các radar của tàu xuất hiện thông tin đặt thủy thủ đoàn vào tình trạng bế tắc.

Allow the system to enter the deadlock state, detect it and then recover.
Cho phép hệ thống đi vào trạng thái deadlock, phát hiện và sau đó phục hồi.

Since she and Kamijou Touma lived to this day, it went without saying who had won that fight against the student group named Deadlock.
Vì cô và Kamijou Touma còn sống cho đến ngày này, không cần phải nói ai đã thắng trong cuộc chiến chống lại nhóm học sinh tên Deadlock đó.

Contrary to the South Korean government's intention, this deadlock is likely to drag on for some time.
Trái với ý định của Chính phủ Hàn Quốc, tình trạng bế tắc này có thể sẽ kéo dài trong thời gian tới.

If we had made P2 wait until either of the other processes had finished and released its resources, then we could have avoided the deadlock.
Nếu chúng ta làm cho P2 phải chờ cho đến khi các quá trình khác kết thúc và giải phóng tài nguyên của nó thì chúng ta có thể tránh deadlock.

It was developed to virtually fit any door and previous deadlock hole that was installed in your door prior to this device.
Nó đã được phát triển để phù hợp hầu như với tất cả loại cửa và lỗ khóa trước đây đã được cài đặt trong cửa nhà của bạn.

The warning was given by Malmstrom in the context of a limited trade agreement between Europe and the US falling into a deadlock.
Cảnh báo trên được bà Malmstrom đưa ra trong bối cảnh kế hoạch đạt được một hiệp định thương mại hạn chế giữa châu Âu và Mỹ đang rơi vào tình thế bế tắc.

Oil jumped the most since early January as the trade deadlock between the world's biggest economies showed signs of easing.
Dầu tăng mạnh nhất kể từ đầu tháng 1 khi tình trạng bế tắc thương mại giữa các nền kinh tế lớn nhất thế giới đang có dấu hiệu giảm bớt.

Deadlock Characterization In a deadlock, processes never finish executing, and system resources are tied up, preventing other jobs from starting.
Đặc điểm: Trong một deadlock, các quá trình không bao giờ hoàn thành việc thực thi và các tài nguyên hệ thống bị buộc chặt, ngăn chặn các quá trình khác bắt đầu.

Swedish defender Filip Helander broke the deadlock from Morelos's cross seconds before the break and Steve Gerrard's men never looked back.
Hậu vệ người Thụy Điển Filip Helander đã phá vỡ thế bế tắc từ những giây chéo link vao 332bet của Morelos trước giờ nghỉ và người của Steve Gerrard không bao giờ nhìn lại.

This is not good news for those who fear that party politics need to become more conciliatory to avoid political deadlock and restore a sense of national unity.
Đây không phải là tin tốt cho những ai lo sợ rằng nền chính trị đảng phải cần phải biết cách thỏa hiệp hơn để tránh tình trạng bế tắc chính trị và khôi phục cảm nhận đoàn kết quốc gia.

The student group called Deadlock had attacked them with their Queen Divers that used countless wheels and jet engines to produce overwhelming speed.
Nhóm học sinh gọi là Deadlock đã tấn công họ bằng những bộ Queen Diver có vô số bánh xe và động cơ phản lực để tạo ra tốc độ áp đảo.

Ashe, full name Elizabeth Caledonia"Calamity" Ashe, is an American gunslinger and leader of the Deadlock Gang, a band of arms-trafficking outlaws based in Arizona.
Ashe, tên đầy đủ là Elizabeth Caledonia" Calamity" Ashe, là một tay súng Mỹ đứng đầu băng Deadlock Gang, một băng tội phạm buôn lậu súng ở Arizona.

Save or print XML Showplan or Deadlock files generated by SQL Server Profiler, review them later, or send them to administrators for analysis.
Save hoặc in file XML Showplan hoặc Deadlock files được sinh bởi SQL Server Profiler, xem lại, hoặc gửi chúng tới administrators để phân tích. v.

The client needs to select one and describe what is behind the door, whether it can help break the deadlock, whether it is difficult to get into it or easy, whether it is open or closed to it.
Khách hàng cần chọn một cái và mô tả những gì đằng sau cánh cửa, liệu nó có thể giúp phá vỡ bế tắc, cho dù khó vào hay dễ, cho dù nó mở hay đóng với nó.

After the break, Uzbekistan broke the deadlock thanks to Kakhramonov in the 66th minute, but 14 minutes later, Vietnam's efforts paid off through a well taken goal from Phan Van Duc.
Sau giờ nghỉ, Uzbekistan đã phá vỡ thế bế tắc nhờ Kakhramonov trong 66 ngày phút, nhưng phút mười bốn sau, những nỗ lực của Việt Nam đã được đền đáp qua một mục tiêu cũng lấy từ Phan Văn Đức.

SQL OS provides various operating system services, such as memory management deals with buffer pool, log buffer and deadlock detection using the blocking and locking structure.
SQL OS cung cấp các dịch vụ hệ điều hành khác nhau, chẳng hạn như hoạt động quản lý bộ nhớ với buffer pool, log buffer, phát hiện deadlock( khóa chết) bằng cách sử dụng cấu trúc block và lock.

At Wembley, Harry Kane broke the deadlock against AFC Wimbledon with just under half an hour to go before Kane again and Jan Vertonghen made it 3-0 to put the game beyond the reach of the visitors.
Tại Wembley, Harry Kane đã phá vỡ bế tắc trước AFC Wimbledon chỉ hơn nửa giờ để đi trước Kane một lần nữa và Jan Vertonghen đã làm cho nó 3- 0 để đưa các trò chơi vượt ra ngoài tầm với của du khách.

Leaders attending an EU summit would all agree that Brexit is a critical issue, but it's unlikely that the EU will issue a draft statement on Brexit, due to the deadlock in negotiations.
Các nhà lãnh đạo tham dự hội nghị thượng đỉnh EU tất cả đều đồng ý rằng Brexit là một vấn đề quan trọng, nhưng không chắc rằng EU sẽ đưa ra một tuyên bố dự thảo về Brexit, do sự bế tắc trong các cuộc đàm phán.

Mr Barnier said that on the divorce bill" we have reached a state of deadlock which is very disturbing for thousands of project promoters in Europe and it's disturbing also for taxpayers.”.
Barnier nói rằng vấn đề của dự luật ly khai đã đạt đến một" trạng thái bế tắc rất đáng lo ngại cho hàng ngàn nhà quảng bá dự án ở châu Âu và nó cũng làm phiền người nộp thuế.".

Deadlock over the banking union could delay until next year a key building block in resolving the crisis, compounding turmoil that's so far engulfed five of the euro area's 17 nations.
Những bế tắc trong việc thỏa thuận thành lập một liên minh ngân hàng khu vực đồng tiền chung( eurozone) có thể kéo dài đến năm sau, làm trì hoãn việc giải quyết khủng hoảng nợ đã bao trùm 5 trong số 17 quốc gia khu vực.

He called on his rivals to show“generosity and responsibility” to help end the deadlock, but offered no indication of exactly how he might win them over in a new round of negotiations.
Ông kêu gọi các đối thủ của mình thể hiện sự hào phóng và trách nhiệm của mình để giúp chấm dứt bế tắc, nhưng không đưa ra dấu hiệu chính xác làm thế nào ông có thể chiến thắng họ trong một vòng đàm phán mới.

Eriksen broke the deadlock with a well-taken effort on 32 minutes, picking up a pass from Henrik Dalsgaard and taking a touch to set himself before stroking low beyond the outstretched arm of Wayne Hennessey.
Eriksen phá vỡ bế tắc với một nỗ lực rất tốt trong 32 phút, nhặt một đường chuyền từ Henrik Dalsgaard và lấy một liên lạc để đặt mình trước khi vuốt ve thấp ngoài cánh tay dang ra của Wayne Hennessey.

Britain votes on Dec. 12 in an election called by Prime Minister Boris Johnson to try to break the Brexit deadlock in parliament more than three years since the country voted to leave the European Union.
Anh bỏ phiếu vào ngày 12 tháng 12 trong một cuộc bầu cử do Thủ tướng Boris Johnson kêu gọi để cố gắng phá vỡ bế tắc Brexit tại quốc hội hơn ba năm kể từ khi nước này bỏ phiếu rời Liên minh châu Âu.

Los Ticos' resilient display, featuring a sensational performance by Keylor Navas, looked like it was going to be enough to keep Brazil at bay until Philippe Coutinho broke the deadlock in the first minute of stoppage time.
Màn hình đàn hồi của Los Ticos, có màn trình diễn giật gân của Keylor Navas, có vẻ như sẽ đủ để giữ cho Brazil bay cho đến khi Philippe Coutinho phá vỡ bế tắc trong phút đầu tiên của thời gian đình chỉ.