Examples of using Deadlock in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deadlock to green.
Why there is deadlock.
Deadlock the building.
Blokirajte zgradu.Won't work… double deadlock!
A deadlock works against you.
Zastoj radi protiv vas.
People also translate
I only need one for a deadlock.
Samo trebam jednoga za zastoj.And deadlock every single one!
I blokirajte sve do jednog!The fighting led to a deadlock.
It's a deadlock of butting heads.
To je zastoj u limit glava.He wants an election to break the deadlock.
Political deadlock continues in BiH.
Why is there a risk of another deadlock?
Zašto postoji novi rizik za blokadu?This means that deadlock avoidance is often impossible.
Ово значи да је избегавање застоја често немогуће.The committee's been in a dance theme deadlock for weeks.
Одбор је био у плесном темом застој недељама.This ensures that deadlock is resolved with certainty and speed.
Овиме се осигурава да је застој решен са сигурношћу и брзо.And for this reason no other way to solve the deadlock will not remove!
To break the deadlock, Aemilianus ordered the city to be burnt.
Da bi prekinuli totalnu blokadu, Aemilianus je naredio vojnicima da spale grad.But even with spooled resources, deadlock could still occur.
Али чак и са споолованим ресурсима, застој може идаље да се догоди.Bosnian leaders to meet with Germany's Merkel about deadlock.
Deadlock prevention works by preventing one of the four Coffman conditions from occurring.
Превенција застоја ради тако што предвиђа један од четири Кофманова стања да не започну.One could choose to abort all competing processes involved in the deadlock.
Можемо да изаберемо да прекинемо све процесе укључене у застој.The deadlock has effectively brought government to a standstill, and EU leaders have been urging a solution.
Zastoj je efektno doveo vladu na mrtvu tačku, a lideri EU pozivaju da se pronađe rešenje.Shared resources managment(problems and solutions,including deadlock).
Управљање дељеним ресурсима( проблеми и решења,укључујући deadlock).The important issue, which has been moved from a deadlock in the last two years, is the Budgetary Fund for National Minorities.
Важна тема која је у последње две године покренута„ са мртве тачке“ је и буџетски фонд за националне мањине.Shared resources managment(problems and solutions,including deadlock).
Upravljanje deljenim resursima( problemi i rešenja,uključujući deadlock).Albania's main political parties have overcome a deadlock regarding identity documents and electoral reforms, allowing the process to go forward.
Vodeće političke stranke prevazišle su zastoj vezan za lična dokumenta i izborne reforme, čime je omogućen nastavak procesa.Can we put an end to the bloodshed and find a way out of the deadlock.
Februara ove godine moguće je zaustaviti krvoproliće i izaći iz ćorsokaka.The“Breaking the Deadlock” technique is suitable for finding a way out of difficult situations and analyzing recurring problems that the client cannot solve.
Техника„ Прекид мртве тачке“ погодна је за проналажење излаза из тешких ситуација и анализу проблема који се понављају и које клијент не може ријешити.Britain spins towards Christmas election in bid to break Brexit deadlock.
Британија се окреће ка божићним изборима у настојању да прекине Брекит ћорсокак.Ending a nearly two-week deadlock, lawmakers from the opposition Republican People's Party(CHP) agreed to take their parliamentary oath on Monday(July 11th).
Okončavši skoro dvodnedeljni zastoj, zakonodavci iz opozicione Republikanske narodne stranke( CHP) pristali su da polože poslaničke zakletve u ponedeljak( 11. jula).
