What is the translation of " A DEADLOCK " in Serbian?

• zastoj
• ћорсокак
• застоја
• застоју
• застој
• неизбора
• ćorsokaku
• do mrtve tačke

Examples of using A deadlock in English and their translations into Serbian

A deadlock works against you.
Zastoj radi protiv vas.

I only need one for a deadlock.
Samo trebam jednoga za zastoj.

Thus, Putin has put the West in a deadlock of the absence of any positive economic prospects.
Дакле, Путин је ставио Запад у пат позицију, без позитивних привредних изгледа.

The fighting led to a deadlock.
Нејев напад је дошао до застоја.

A deadlock is a situation wherein two or more competing actions are waiting for the other to finish, so neither ever does.
Застој је ситуација у којој две или више конкурентске акције чекају једна другу да се заврше, па самим тим ниједна од њих не ради.

In 1975, that country's prime minister, Gough Whitlam, also found himself in a deadlock.
Premijer te zemlje Gou Vitlam se 1975. godine takođe našao u ćorsokaku.

Then the state of the system is examined to detect that a deadlock has occurred and subsequently it is corrected.
Онда се стање система испитује да детектује да се тај застој догодио и потом он је исправљен.

Here and there you will need to hold the robot so that he could get to the exit and do not get into a deadlock.
Tu i tamo ćete morati držati robota kako bi mogao doći do izlaza i ne ulazim u zastoj.

Albania's main political parties have overcome a deadlock regarding identity documents and electoral reforms, allowing the process to go forward.
Vodeće političke stranke prevazišle su zastoj vezan za lična dokumenta i izborne reforme, čime je omogućen nastavak procesa.

The resolution, put forward by rapporteur Ria Oomen-Ruijten, describes the accession process as having reached a deadlock.
U rezoluciji, koju je podnela izvestiteljka Ria Umen Ruijten, ukazuje se da je proces pridruživanja stigao do mrtve tačke.

A deadlock is a situation in which two or more competing actions are each waiting for the other to finish, and thus neither ever does.
Застој је ситуација у којој две или више конкурентске акције чекају једна другу да се заврше, па самим тим ниједна од њих не ради.

Probably, they did once exist in the history of humankind, but everything very quickly ends in a deadlock if there is no diversity.
Verovatno, one jesu nekada postojale u istoriji čovečanstva, ali sve brzo završi u ćorsokaku ako nema različitosti.

In a transaction database, a deadlock happens when two processes each within its own transaction updates two of information but in the opposite order.
У трансакција базе података, застој се дешава када када два процеса током својих трансакција ажурирају два реда информација али у обрнутом смеру.

Denying a special status to Donbas, Kiev has trampled upon the fragile Minsk peace and brought the situation to a deadlock.
Одбијајући да Донбасу да специјални статус, Кијев је погазио крхки Мински мир и ставио ситуацију у пат позицију.

Wise advice and cleverness can very often have the opposite effect and lead to a deadlock in communication, which only delays the resolution of the problem.
Мудри савети и паметовање врло често могу имати супротан ефекат и доводе до застоја у комуникацији, што само одлаже решавање проблема.

The"time of free lunches" for Belarusian President Alexander Lukashenko is over, and Russian experts say that the usual format of relations between Moscow and Minsk is in a deadlock.
Белоруском лидеру Александру Лукашенку укинут је„ бесплатни доручак“, а уобичајени формат односа између Москве и Минска је доспео у ћорсокак, сматрају руски експерти.

Psychologists claim that there are specific behavioral patterns that signify your relationships have reached a deadlock or they haven't been serious from the very beginning.
Psiholozi tvrde da postoje specifični obrasci ponašanja koji ukazuju na to da je vaša veza stigla do mrtve tačke ili da od početka nije bila ozbiljna.

Detecting a deadlock that has already occurred is easily possible since the resources that each process has locked and/or currently requested are known to the resource scheduler of the operating system.
Откривање застоја који се већ догодио је лако пошто ресурсе који је сваки процес закључао и тренутно тражио је познат планеру ресура оперативног система.

The rest are in limbo, with Brussels having declared that none can be wrapped up until a deadlock is resolved over opening Turkish ports and airports to traffic from Cyprus.
Ostala poglavlja su u neizvesnosti, jer je Brisel saopštio da nijedno ne može da se zaključi dok se ne reši zastoj oko otvaranja turskih luka i aerodroma za saobraćaj sa Kipra.

Mere weeks later, the emperor and Prime Minister Tojo were committed to war with the United States as negotiations to finalize the proposed peace treaty continued to be at a deadlock.
Само неколико недеља касније, цар и премијер Тојо били су посвећени рату са Сједињеним Државама јер су преговори о завршетку предложеног мировног споразума и даље били у застоју.

To determine the current situation of a deadlock in front of a client, several cards are laid out open, it is proposed to choose one that best describes the current state of affairs.
Да би се утврдила тренутна ситуација застоја пред клијентом, неколико картица је отворено, предлаже се да се изабере онај који најбоље описује тренутно стање ствари.

Lost illusions associated with the achievement of the desired can turn a person towards other goals, and can make you fall into a deadlock of impossibility and slow down your whole life.
Изгубљене илузије повезане са постизањем жељеног могу претворити особу у друге циљеве, и могу вас натерати да паднете у ћорсокак немогућности и успорите цео живот.

A deadlock situation on a resource can arise if and only if all of the following conditions hold simultaneously in a system: Mutual exclusion: At least one resource must be held in a non-shareable mode.
Ситуација застоја може се постићи ако се сви следећи услови налазе истворемено у систему: Мутекс: барем један ресурс мора бити задржан у не дељивом моду. Само један процес може користити ресурс у било ком временском интервалу.

Balloting continues until a Pope is elected by a two-thirds majority(since the promulgation of Universi Dominici Gregis the rules allow for a simple majority after a deadlock of twelve days).
Гласање се траје док папа не буде изабран двотрећинском већином( Universi Dominici Gregis дозвољава просту већину након неизбора после 12 дана).

In an operating system, a deadlock is a situation which occurs when a process enters a waiting state because a resource requested by it is being held by another waiting process, which in turn is waiting for another resource.
У оперативном систему, застој је ситуација која настаје када процес или нит уђу у стање чекања, јер је тражени ресурс задржан од стране другог процеса који чека, који такође чека други ресурс који је задржан од стране другог процеса који чека.

If a process is unable to change its state indefinitely because the resources requested by it are being used by other waiting process, then the system is said to be in a deadlock.
Ако процес не може да промени његово стање бесконачности јер је ресурс се ресурс који се тражи већ користини од стране другог процеса који чека, онда се каже да је систем у застоју.

In an operating system, a deadlock is a situation which occurs when a process enters a waiting state because a resource requested by it is being held by another w… aiting process, which in turn is waiting for another resource.
У оперативном систему, застој је ситуација која настаје када процес или нит уђу у стање чекања, јер је тражени ресурс задржан од стране другог процеса који чека, који такође чека други ресурс који је задржан од стране другог процеса који чека.

Secondly, the current situation itself, when Constantinople in such an aggressive and cynical manner is interfering in the affairs of another Local Church, not only leads the dialogue into a deadlock, but also creates a threat of schism for the Universal Orthodoxy.
Као друго, сама тренутна ситуација кад се Цариград на тако апсолутно дрзак и циничан начин меша у послове друге Помесне Цркве не само да доводи дијалог у ћорсокак, већ доводи до опасности од настанка раскола у васељенском Православљу.

Meanwhile, private creditors, which are a key part of international efforts to bailout the country, warned on Monday that authorities in Athens must urgently find a way to overcome a deadlock in talks on a plan for a"haircut" of the country's debt.
Na drugoj strani, privatni poverioci, koji predstavljaju ključni segment međunarodnih napora da se Grčka spase od bankrota, upozorili su u ponedeljak da Atina hitno mora da pronađe način da prevaziđe zastoj u razgovorima o planu da se skreše grčki dug.

For example, if a process releases a resource R1 and issues a request for R2, and the first message is lost or delayed, a coordinator(detector of deadlocks) could falsely conclude a deadlock(if the request for R2 while having R1 would cause a deadlock).
На пример, ако процес отпусти ресурс Р1 и издаје захтев за Р2, и прва порука је изгубљена или одложена, кординатор( детектор застоја) може лажно закључити застој( ако захтев за Р2 док је ту Р1 би проузроковао застој).